普京訪華加強經濟聯繫;亞利桑那選舉手冊訴訟被駁回;波音737安全協議違反:美國簡報20240515

歡迎來到我們的《美國簡報》節目,我是你們的主持人:劉英子。今天的新聞內容豐富多彩,讓我們一起來看看吧!

首先,我們來關注普京訪華的消息。俄羅斯總統普京本週將訪問中國,這是他自最近就職以來的首次海外之行。此行旨在加強與中國的經濟聯繫,特別是在西方壓力增大的背景下。自烏克蘭衝突以來,中俄兩國的貿易額已達到創紀錄的2400億美元,這次訪問也顯示了兩國之間的緊密關係。

接下來,我們來看看亞利桑那州的選舉手冊訴訟。馬里科帕縣高等法院的一位法官駁回了共和黨提出的訴訟,該訴訟要求宣布亞利桑那州的選舉程序手冊無效。這標誌著三項挑戰之一的失敗,這些挑戰旨在推翻該州的部分選舉指南。

最後,我們來關注波音公司的消息。美國司法部通知波音公司,由於今年早些時候的一系列安全失誤,波音違反了2021年的一項協議,該協議使其避免了因兩起致命的737 Max空難而面臨的刑事指控。波音將有機會在6月13日前回應這一違規行為。

請大家繼續收看詳細內容

Nikkei Asia:俄罗斯总统普京即将访问中国,旨在加强与北京的联系,这对乌克兰战争至关重要。这次为期两天的访问不仅具有象征意义,还具有实际意义。普京此行正值两位美国高官——财政部长珍妮特·耶伦和国务卿安东尼·布林肯——访问中国,敦促中方限制对俄罗斯国防工业基地的出口。中美之间的经济和金融联系自战争开始以来显著增长。根据中国海关数据,2023年的贸易额创下了2400亿美元的纪录。普京在接受新华社采访时称赞了中俄经济关系的“快速增长”,并强调在全球动荡和西方经济问题的背景下,这证明了中俄关系的战略智慧。然而,美国的制裁压力正在加大,一些中国银行和支付系统已经停止为俄罗斯客户服务。普京希望通过这次访问向俄罗斯人民和精英阶层展示,俄罗斯并不孤立,还有强大的朋友。同时,他也希望向西方展示中俄关系的紧密,这将是多极世界的新基础。

Associated Press:一名法官驳回了共和党人试图宣布亚利桑那州选举程序手册无效的诉讼,标志着三项挑战中第一项的失败。这起诉讼由共和党全国委员会、亚利桑那州共和党和亚瓦派县共和党提起,指控手册的公开评论期过短,并要求法院阻止手册的某些部分生效。法院裁定,民主党籍的州务卿阿德里安·丰特斯作为州首席选举官员,已遵守亚利桑那州的通知和评论要求。丰特斯办公室在一份声明中表示,他们将继续使用这本手册来确保即将到来的初选和大选的公平性。另有两起挑战手册的诉讼仍在进行中,一起由亚利桑那自由企业俱乐部提起,针对手册中关于操作选票投递点和防止选民恐吓的指示;另一项诉讼由亚利桑那州参议院主席沃伦·彼得森和众议院议长本·托马提起,指控手册的某些部分与州法律冲突。

CNN:美国司法部通知波音公司,因其违反2021年协议的条款,波音可能面临刑事起诉。这份协议原本使波音避免了因两起致命的737 Max坠机事件而被追究刑事责任。司法部表示,波音未能完全履行协议中的义务,包括设计、实施和执行合规和伦理计划,以防止和发现欺诈行为。尽管波音承诺改进其安全和合规协议,但自协议达成以来,波音仍然出现了一系列质量和安全问题。2021年9月,波音在一架改装为下一代空军一号的747飞机内发现了空的龙舌兰酒瓶。2023年4月,波音宣布其供应商使用了“非标准制造工艺”,导致737 Max的交付延误。2024年2月,国家运输安全委员会的初步调查发现,一架飞机在离开波音工厂时缺少了固定门塞的四个螺栓。联邦航空管理局(FAA)随后发布了一份报告,严厉批评了波音的企业文化,并要求波音在90天内提出解决问题的计划。波音的生产实践在随后的一次六周审计中被发现存在多个问题。

Yahoo US 一篇文章报道,特拉华州联邦法官玛丽艾伦·诺瑞卡拒绝了亨特·拜登律师团队推迟枪支指控审判日期的请求,决定按计划于6月3日开庭。亨特·拜登的律师阿比·洛厄尔曾提议推迟到9月或7月,理由是可能会有上诉法院和最高法院的决定影响案件。但诺瑞卡法官认为案件并不复杂,双方此前已共同提交了6月3日的开庭计划,并表示她有信心在开庭前完成所有准备工作。亨特·拜登被控在2018年10月购买枪支时使用毒品,目前他已对指控表示不认罪。

美联社报道,在佐治亚州东南部发生的一起车祸中,四人丧生,警方仍不清楚为何一名女子在高速公路上逆行。遇难者包括来自德克萨斯州圣安东尼奥的30岁女性Shyneice Sanders及其三岁的女儿Zoeigh Wright,以及来自斯泰茨伯勒的已婚夫妇Jacquelyn和William Johnson。事故发生在25号公路上,Sanders驾驶的雪佛兰Trax与丰田Avalon相撞。调查人员不怀疑Sanders受毒品或酒精影响,但仍在调查她为何逆行。

《华盛顿邮报》报道,硅谷科技顾问Jacob Helberg捐赠了100万美元给特朗普竞选团队,这使他成为前总统的顶级捐助者之一。Helberg曾是民主党人,但由于疫情、与中国的人工智能军备竞赛以及他推动在美国禁用TikTok的努力,他转向支持特朗普。Helberg的捐款大部分流向了特朗普的47号联合筹款委员会,他表示,特朗普在许多关键问题上都是正确的。硅谷的政治氛围也在变化,支持特朗普的社会成本不再像以前那么高,许多科技界人士认为拜登的政策对行业不利。

美联社报道,波音公司因其737 Max飞机的两次致命坠机事件而避免刑事起诉的和解协议被指违反,美国司法部在周二告诉联邦法官。司法部将在7月7日之前决定是否对波音提起诉讼。波音在2021年1月与司法部达成了25亿美元的和解协议,以避免对欺诈指控的起诉,波音将责任归咎于两名低级别员工。然而,自从一架737 Max飞机在阿拉斯加航空的航班中门板脱落后,波音再次受到审查。司法部表示,波音未能采取措施防止再次违反联邦反欺诈法,这意味着波音可能会被起诉。波音尚未对此发表评论。代表埃塞俄比亚坠机乘客家属的律师Paul Cassell称这是“积极的第一步”,但希望看到司法部进一步采取行动追究波音的责任。

《华盛顿邮报》报道,迈克尔·科恩在对唐纳德·特朗普的审判中承认,他希望看到前总统被定罪。在曼哈顿刑事法院的第二天作证时,科恩面对特朗普的律师Todd Blanche的盘问,承认他每天都感到有必要在网上攻击曾经崇拜的特朗普。科恩在庭上表示,他希望看到特朗普被追究责任,但这不仅是为了他自己,也是为了陪审团和法院。特朗普面临34项伪造商业记录的指控,检察官称他错误分类了偿还科恩的款项,以掩盖向成人影星Stormy Daniels支付的13万美元封口费。科恩的证词被认为是这场历时一个月的审判中最重要的部分。特朗普的律师试图通过展示科恩对特朗普的仇恨,来质疑科恩的可信度。科恩承认自从调查开始以来,他在电视节目中出现了至少20次,并制作了200多集关于特朗普的播客。科恩表示,他的动机不仅仅是为了金钱,而是为了建立一个社区来发泄他的情绪。

雅虎美国报道,前总统吉米·卡特的孙子杰森·卡特在周二表示,他的祖父“即将走到生命的尽头”。杰森·卡特在卡特中心举办的第28届罗莎琳·卡特乔治亚心理健康论坛上透露,吉米·卡特自2023年2月进入临终关怀以来,已经度过了一年半的时间。杰森·卡特表示,他的祖父正在经历信仰旅程的最后阶段,这对他来说非常重要。他还提到,祖母罗莎琳·卡特的去世对家人来说是一个艰难的时刻,尤其是对他的祖父。罗莎琳·卡特于去年去世,享年96岁。杰森·卡特回忆起祖父在祖母生命的最后时刻花了几个小时告别,并表示祖父在那之后感到完全平静。去年,吉米·卡特参加了罗莎琳·卡特的纪念活动,但由于身体状况不佳,未能在悼念仪式上发言。

CNN

前总统唐纳德·特朗普在接受电台主持人克莱·特拉维斯和巴克·塞克斯顿的采访时,对南达科他州州长克里斯蒂·诺姆表示赞赏,尽管她因在新书中透露自己射杀了14个月大的狗而面临强烈反对。特朗普称诺姆是个“了不起的人”,只是在经历“糟糕的一周”。诺姆的新书《No Going Back: The Truth on What’s Wrong with Politics and How We Move America Forward》中,她解释说因为这只名叫Cricket的小狗“无法训练”、“危险”且“作为猎犬一无是处”,所以她选择了射杀它。此外,诺姆还表示拜登总统的狗Commander也应该遭受同样的命运,因为这只德国牧羊犬在白宫和其他地方多次咬伤特勤人员。诺姆的书中还包含其他有争议的内容,比如她虚假声称曾与朝鲜领导人金正恩会面。尽管诺姆早已不在特朗普副总统候选人名单上,但她仍计划出席在曼哈顿为特朗普举行的一场筹款活动。拜登竞选团队发言人詹姆斯·辛格表示,他们“坚决反对杀狗行为”。

Associated Press

洛杉矶一名29岁男子杰米·特兰被控去年在犹太教堂外枪击并伤害两名犹太男子,已同意认罪。联邦检察官称,特兰将对所有指控认罪,包括两项意图杀人的仇恨犯罪和两项在暴力犯罪中开枪的罪名。特兰将在未来几周内认罪,并将在与检察官达成的协议中被判处35至40年的监禁。美国检察官马丁·埃斯特拉达表示,“这名被告仅仅因为受害者是犹太人,就试图谋杀他们。”根据FBI的宣誓书,特兰曾在网上搜索“犹太市场”,并决定在附近枪击某人。特兰有“反犹太和威胁行为的历史”,包括在2022年通过电子邮件威胁前同学,使用侮辱性语言并多次发送死亡威胁。

纽约,唐纳德·特朗普的律师在他的封口费审判中开始对检方的主要证人迈克尔·科恩进行盘问,试图将科恩描绘成一个痴迷于媒体的骗子,决心将前总统送进监狱。科恩在提供关键证词后,承认曾在国会作证时撒谎,并在特别检察官罗伯特·穆勒的俄罗斯调查中认罪。科恩解释说,他撒谎是出于对特朗普的忠诚,试图保护他。科恩还描述了他的生活和与特朗普的关系在2018年FBI突袭后如何被颠覆。尽管科恩最初感到安慰,因为特朗普当时在白宫并保证他不必担心,但最终他的家人说服他背叛特朗普。特朗普的团队则试图通过强调科恩对前总统的批评和社交媒体上的粗俗言论,来描绘科恩是一个寻求报复和名望的人。同时,特朗普在挑战对他的禁言令时遭遇失败,法院维持了限制他公开评论案件的禁令。众议院议长迈克·约翰逊也在法庭外声援特朗普,称案件是“腐败的”,并指责科恩“明显在寻求个人报复”。

《Yahoo US》报道,特朗普的前律师迈克尔·科恩在特朗普的刑事案件中成为关键证人,周二再次出庭作证,提供了更多对特朗普不利的证据。科恩是唯一一个直接了解特朗普涉嫌伪造商业记录的证人,这也是该案件的核心罪行。检察官在周二结束了对科恩的询问,接下来特朗普的律师开始对科恩进行交叉询问,试图将他描绘成一个心怀不满的撒谎者,意图报复特朗普。科恩作证称,特朗普在白宫的一次会议上讨论了对封口费的偿还,并指示他与财务总监艾伦·魏斯尔伯格处理此事。此外,科恩还回忆了FBI突袭他家后,特朗普试图安抚他,保持他在“特朗普阵营”的忠诚。然而,当科恩在2018年认罪后,特朗普迅速与他划清界限,并在推特上公开贬低他。特朗普的律师在交叉询问中试图通过揭露科恩对特朗普的负面评价来削弱其可信度。

《美联社》报道,前NFL教练乔恩·格鲁登在内华达州最高法院的一项裁决中失利,他在一项合同干预和阴谋诉讼中起诉NFL,声称联盟通过泄露他多年前发送的种族主义、性别歧视和恐同邮件,迫使他辞职。内华达州最高法院的三名法官小组以2-1的投票结果决定,联盟可以将案件从州法院转移到由NFL专员罗杰·古德尔可能主持的私人仲裁中。格鲁登的律师表示将对此裁决提出上诉,认为这种裁决使内华达州成为一个雇主可以单方面决定员工争议是否进入仲裁并由雇主裁决的例外州。格鲁登的诉讼声称,邮件的泄露和《华尔街日报》和《纽约时报》的报道毁了他的职业生涯,并导致他失去了代言合同。他正在寻求经济赔偿。

《Yahoo US》报道,马里兰州巴尔的摩地区和西马里兰州的国会初选将在周二举行,预计结果将在晚上8点投票结束后公布。马里兰州的八个国会选区今年都将进行两年任期的新选举。五名现任议员正在寻求连任,预计将在各自党派的初选中获胜。三个开放席位的竞争尤为激烈,因为马里兰州的议员通常很容易连任,往往持续数十年。巴尔的摩县代表鲁珀斯伯格和霍华德县代表萨班斯都宣布不再参选,而大卫·特罗恩则选择竞选参议员。民主党在这两个选区中占据优势,因此初选结果可能决定最终的获胜者。22人的民主党初选中,州参议员萨拉·埃尔弗雷斯和克拉伦斯·拉姆,以及代表特里·希尔、迈克·罗杰斯和马克·张是最有影响力的候选人之一。前美国国会警察官员哈里·邓恩的加入为选情增添了变数,他在1月6日国会袭击事件后获得了全国关注,并得到了前众议院议长南希·佩洛西的支持。

Al Jazeera報導,加拿大阿爾伯塔省的當局已經對福特麥克默里附近的社區發布了撤離命令,因為一場迅速蔓延的野火正逼近這個位於加拿大焦油砂地區核心的社區。伍德布法羅地區市政當局在週二下午給阿巴桑、燈塔山、草原溪和灰鶴台的居民大約兩個小時的時間來撤離家園,因為野火正在逼近這些地區。市政當局表示,這些社區直接與火災可能蔓延的地區接壤,如果這些地區無人居住和清理乾淨,區域緊急服務將能更好地防禦野火。福特麥克默里距離埃德蒙頓約430公里(270英里),此前曾經歷過毀滅性的野火。2016年,一場巨大的野火迫使成千上萬的人逃離,摧毀了城鎮中的房屋、商業和其他建築物。目前的野火被稱為MWF107,已經增長到9602公頃(23700英畝),被認為處於失控狀態。阿爾伯塔野火機構在週二的更新中表示,這場野火位於福特麥克默里西南約15公里(9英里)處。“煙霧影響了能見度,目前難以確定準確的距離,”該機構在週二早上說。“在西南風的驅動下,野火的東北邊緣的火勢正在增加。煙柱正在形成。這對消防員來說將是具有挑戰性的一天。”2023年,加拿大經歷了有記錄以來最激烈的火災季節,數百場野火在全國各省和地區燃燒。這些巨大的火災迫使成千上萬的人撤離家園,摧毀了整個社區,並將大量煙霧送入美國和歐洲。專家表示,氣候危機是這些創紀錄火災的主要原因。更高的溫度延長了加拿大的野火季節,通常從四月底持續到九月或十月。它還增加了閃電的發生,而閃電通常是該國約一半野火的原因。在過去的幾天裡,加拿大最西部省份不列顛哥倫比亞省的幾千人也被迫撤離家園,因為一場巨大的野火在該省東北角的小鎮福特尼爾森附近爆發。這場被稱為帕克湖野火的火災可能會逼近該鎮和附近的福特尼爾森第一民族,當局警告說強風可能會引導火焰。然而,當地媒體報導稱,週二該地區的天氣條件有利。北洛磯地區市政當局的市長羅布·弗雷澤告訴CBC新聞,週二早上的天氣“非常平靜”,陰天應該有助於救援隊的反應。“只要風不從西邊吹過來,火焰就不會逼近鎮上,”弗雷澤說。上週,加拿大政府表示,環境和氣候變化加拿大的氣象學家預測“2024年春季和夏季的天氣條件可能會導致更大的野火風險”。政府在一份聲明中表示,“隨著氣候變化,我們可以預期,加拿大大部分地區迄今為止經歷了更溫暖和乾燥的春季條件,今年還受到厄爾尼諾現象的影響。”聲明還指出,“乾旱條件預計將在五月份持續存在於高風險地區,包括草原和西部省份的南部地區。”