brief
(六度編譯)
September 19, 2023, 7:53pm
781
数百名大学和学院的支持人员聚集在一起,进行薪资抗议。
英国独立报
23-09-19 16:42
数百名苏格兰大学支持人员因他们声称被“强制”减薪5-6%而举行罢工。这次罢工将持续两天,之前苏格兰几所大学的教师与雇主之间也发生了一场独立的争议。支持人员是Unite、Unison、EIS Further Education Lecturers Association(EIS-Fela)和University and Colleges Union(UCU)的成员。
brief
(六度編譯)
September 19, 2023, 7:53pm
782
古老的高尔夫球场成为世界遗产,被人们踩踏的古地堡
纽约时报
23-09-19 16:38
俄亥俄州的八角地堡已正式被列为联合国教科文组织世界遗产。这些地堡是由约2000年前的美洲原住民建造的,因其历史、考古和天文学意义而受到认可。俄亥俄州最高法院去年裁定,租赁该土地的乡村俱乐部必须将其租约出售给拥有这些地堡的州历史学会。历史学会在2018年起诉该俱乐部以获取租约,而租约的价值将在10月开始的陪审团审判中确定。
brief
(六度編譯)
September 19, 2023, 7:53pm
783
玛丽娜·阿布拉莫维奇:只剩下她以前才华的最基本的骨架
英国每日电讯
23-09-19 16:04
玛丽娜·阿布拉莫维奇在伦敦皇家艺术学院的新回顾展是该画廊255年历史上首次专门为女性艺术家举办的个展。展览展示了阿布拉莫维奇最著名作品的四次再演。然而,《每日电讯报》的作者批评该展览缺乏她早期作品的完整性,称其为“夸张、肤浅的形象”。
brief
(六度編譯)
September 19, 2023, 11:54pm
784
随着成本的上升,温哥华艺术馆的新家计划必须进行改变。
加拿大环球邮报
23-09-19 20:30
温哥华艺术馆(VAG)已经筹集到了超过4亿加元(2.55亿美元)目标金额的3.4亿加元。然而,艺术馆的管理层表示,为了控制项目预算,他们将不得不削减成本。建筑的第九层已经取消,计划中的餐厅和行政办公室的规模也被缩小。其他可能的措施包括改变建筑材料。
brief
(六度編譯)
September 21, 2023, 12:05pm
785
什么将Siouxsie、德古拉和撒切尔夫人联系在一起?
英国每日电讯
23-09-21 10:00
已经出版了三本讨论哥特亚文化的历史和文化意义的书籍。每位作者都探讨了哥特亚文化的起源和多年来的发展。哥特亚文化被视为伟大的青年流行文化的最后一种形式,是朋克、魅力和恐怖电影的混合体。多年来,哥特亚文化的流行度不断增长,拥有自己的音乐节和社区。这些书籍还讨论了女性摇滚乐迷对哥特亚文化发展的影响。哥特亚文化中的女性形象常被视为对维多利亚时代女性形象的痴迷和过度表现。这些书籍还探讨了对哥特亚文化的各种影响,如1960年代的车库摇滚乐,以及文学对亚文化的重要性。总的来说,这些书籍全面地展示了哥特亚文化的历史和文化意义。
brief
(六度編譯)
September 21, 2023, 8:08pm
786
“我愿意再做1000次”:试管婴儿成功率上升,研究人员找到了原因
悉尼先驱晨报
23-09-21 19:00
根据最新研究,澳大利亚和新西兰有三分之一的母亲在第一次试管婴儿周期后成功分娩。研究还显示,男性不育问题也在增加,试管婴儿周期中74%的男性不育原因无法解释。收集这些数据的澳大利亚和新西兰辅助生殖数据库是全球唯一一个收集男性不育数据的试管婴儿注册机构。试管婴儿成功率的提高归因于冷冻胚胎的增加使用,这使得在植入前进行基因检测,从而提高了妊娠率。
brief
(六度編譯)
September 21, 2023, 8:08pm
787
展览展示了30位马恩岛艺术家的作品
BBC
23-09-21 17:36
在马恩岛波特埃林的拉申遗产中心开展了一场展示30位马恩岛艺术家作品的展览。该展览包括摄影、雕刻、绘画和素描等多种艺术形式。其中一些著名作品包括野生动物艺术家杰里米·保罗的作品,以及101岁的战争老兵詹姆斯·费顿手绘的海景。这是当地艺术家首次被邀请在该中心进行公开展览。展览将持续到10月28日,之后中心将关闭进入冬季。
brief
(六度編譯)
September 21, 2023, 8:08pm
788
“我们现在在这里庆祝音乐” — Talking Heads 谈论他们在多伦多的重聚
多伦多星报
23-09-21 17:06
著名新浪潮乐队Talking Heads的成员们,以《Psycho Killer》和《Once in a Lifetime》等热门歌曲而闻名,经过21年后再次重聚。这个成立于1975年的乐队,在主唱大卫·拜恩离开乐队追求个人事业后分道扬镳。乐队为一部1984年的纪录片《Stop Making Sense》进行了4K和IMAX修复版的放映,该片被广泛认为是有史以来最好的音乐音乐会纪录片。这次重聚引起了关于Talking Heads未来音乐的猜测。乐队成员都已经70多岁了,拜恩表示他们“当然不欠粉丝们重复过去的东西。”他补充说,如果乐队再次录制和演出,不会是对过去的重复。Arcade Fire、Vampire Weekend和LCD Soundsystem等乐队都受到Talking Heads的影响。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 12:10am
789
随着全球紧张局势的升级,中国的超级富豪Z世代纷纷回国。
彭博社
23-09-21 23:00
由于地缘政治紧张局势的上升和对海外华人的敌对态度日益增长的看法,来自富裕背景的中国青年越来越多地回到中国,放弃海外机会。2022年,回国的海外华人毕业生人数增长了8.6%,而回国人数与在海外大学就读人数的比例从本世纪初的23%增加到2019年的82%。这种转变是由多种因素驱动的,包括对中国潜力的吸引力、海外华人青年的疏离感,以及中国学生在西方国家获得签证和找工作的困难。
尽管在中国生活存在经济风险和风险,但许多来自特权背景的中国年轻人选择留在中国,因为他们可以利用这里的机会。他们愿意应对逆向文化冲击和对富人的潜在打击,以便利用半导体和制药等领域的人才缺口。这些年轻人被称为富二代,他们在中国社会中拥有社会资本和资源,即使在中国加强财富控制和不平等加剧的情况下,他们仍能茁壮成长。
这些富裕的中国年轻人的回国对中国和西方都有影响。美国及其盟友失去了对中国经济内部运作的深入了解,而跨文化交流的减少也构成了国家安全风险。中国学生在美国的减少也削弱了中国扩大全球影响力的目标。对于两国来说,中国学生在美国的减少是不幸的,因为它代表了两国应该保护的一种参与方式。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 12:10am
790
“意大利卷”和其他男装造型技巧,让你看起来更酷——无需花一分钱
华尔街日报
23-09-21 22:30
根据造型师的建议,男性可以通过一些小调整来为他们的服装增添风格,例如改变衬衫袖口的卷法或袜子的折叠方式,而不是依赖昂贵的服装。其中建议的两种方式是衬衫袖口的“意大利卷”和在毛衣下面不塞衬衫的“阿诺德”造型。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 12:10am
791
《美女与野兽》评论 - 有关毕加索可耻行为的被忽视
英国每日电讯
23-09-21 22:00
BBC Two的三集纪录片《毕加索:美与野兽》探索了巴勃罗·毕加索的生活和艺术,纪念他去世50周年。该纪录片探讨了毕加索与女性的关系,将他描绘成一个天才艺术家,同时也是一个“有点混蛋”。纪录片强调了艺术家一些有争议的行为,比如收养一个13岁的女儿,并将她画成露骨的姿势。它还探讨了毕加索对女性的看法如何反映了他所处时代的文化和风俗。纪录片暗示,即使在今天,一个备受赞扬的男性人物也可能逃脱类似的行为。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 12:10am
792
拜登在试图缓解移民危机时面临竞争性压力
纽约时报
23-09-21 20:38
拜登政府宣布,美国将允许50万名委内瑞拉移民申请工作许可,并在未来18个月内免受驱逐出境的保护。这一举措可能会在政治上引起争议,旨在减轻那些一直在努力安置移民的城市和州的负担。这是对边境危机的回应,周一有8000名移民被逮捕,以及拜登自己党派成员的共同努力。根据这一决定做出的临时保护状态(TPS)计划,几十年来一直被用来为逃离自然灾害或政治暴力的人提供有限的合法身份,并且在两党总统的领导下定期延长。截至2023年3月,已有16个国家的公民获得了TPS指定。批评人士认为,这些指定的更新过于频繁,无法被视为临时的,并且这一制度被用来在未经美国人民同意的情况下重新安置发展中国家的人。拜登政府已向地方分发了7.7亿美元的拨款,以帮助支持这些移民,并要求今年再额外获得6亿美元的补充资金,明年获得8亿美元;当地官员表示这些金额不足。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 8:12am
793
揭示了罗曼·阿布拉莫维奇价值963百万美元的艺术收藏品
卫报
23-09-22 05:34
根据被称为“寡头档案”的泄露文件,俄罗斯亿万富翁罗曼·阿布拉莫维奇和他的前妻达莎·朱科娃积累了价值近10亿美元的私人艺术收藏。这个收藏包括300多件作品,其中包括卢西安·弗洛伊德、巴勃罗·毕加索、弗朗西斯·培根和大卫·霍克尼等艺术家的作品。从离岸金融服务提供商MeritServus获得的“寡头档案”显示,这个收藏曾由阿布拉莫维奇拥有的信托基金持有,后来在2022年转移到了朱科娃名下。文件显示,这次转移发生在英国政府警告可能会查封克里姆林宫友好寡头拥有的资产的几周前。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 8:12am
794
卡米拉女王的安静时尚征服了巴黎
悉尼先驱晨报
23-09-22 05:30
英国的卡米拉女王在对法国进行的国事访问期间,展现出了她放松的皇家风格。在访问期间,她穿着迪奥高级定制系列的午夜蓝披风连衣裙,并佩戴了乔治六世蓝宝石项链。卡米拉女王以前也曾穿过迪奥的服装,包括英国皇室的其他成员,如梅根,苏塞克斯公爵夫人。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 12:13pm
795
哥伦比亚的神奇舞蹈学校位于一片森林中。
卫报
23-09-22 09:30
哥伦比亚的一所舞蹈学校正在利用大自然为学生提供一个安全、鼓舞人心的空间,其中许多学生来自贫困和危险地区。科尔哈德尔库埃尔波舞蹈学校在卡塔赫纳附近的一个森林空地上建立了一个永久校园。这个占地四公顷的场地为学校的140名年龄在九岁至十七岁之间的学生提供了各种设施,这些设施都是使用回收或重新利用的材料建造的。校园包括一个户外表演空间,形状像一个白蚁丘。该学校于1997年由舞者和编舞家阿尔瓦罗·雷斯特雷波和法国-哥伦比亚编舞家玛丽-弗朗丝·德利约文创立,作为对该国内战的回应。其目标是打破边缘化社区中的暴力和贫困循环。该学校现在在全国各地巡回,向儿童介绍舞蹈,其校友已经在波哥大、纽约、柏林和其他城市工作。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 12:13pm
796
周六夜晚,士嘉堡购物中心将为“白夜”活动整晚开放。
加拿大CBC
23-09-22 09:00
多伦多的斯卡伯勒购物中心将举办一场展览,展示五个艺术装置作品,作为该市“白夜之夜”活动的一部分。这个名为“聚合”的展览以“突破”为主题,邀请艺术家探索与自然界、变革和创新相关的思想。这些艺术作品将在购物中心的中央广场、交通桥和主入口展示,其中一些餐厅将整夜开放为游客提供服务。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 4:14pm
797
约翰·凯尼(John Cairney)是一位演员和作家,他将他的独角戏罗伯特·彭斯(Robert Burns)秀带到了世界各地-讣告
英国每日电讯
23-09-22 15:01
苏格兰演员、作家和艺术家约翰·凯尼因饰演罗伯特·彭斯而闻名,他去世时年93岁。凯尼因在文化经典电影《杰森与阿尔戈英雄》(1963)中饰演海拉斯而受到认可。他还以舞台演员而受到欢迎,因其深邃的外貌而被称为“苏格兰的猫王”。凯尼因与诗人罗伯特·彭斯紧密联系在一起,环游世界并撰写了相关书籍。他甚至对传统的彭斯晚宴发起了攻击,批评其偏离了这位诗人的本质。凯尼因出生在格拉斯哥,父母是天主教徒,他在帕克黑德长大。他对凯尔特足球俱乐部一生都有着热爱,并于1939年首次在凯尔特公园观看了一场比赛。凯尼因最初接受神父培训,但后来选择了演艺事业。他在戏剧、电影和电视方面取得了成功,出演了《炼狱》、《难忘之夜》和《苏格兰威士忌》等作品。凯尼因出版了许多书籍,包括两本自传、两本小说以及几部关于彭斯和其他苏格兰人物的作品。晚年,他成为一名艺术家,并在全国范围内举办展览。凯尼因的第二任妻子阿兰娜和他第一次婚姻的孩子们依然健在。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 4:14pm
798
裸体、血液和痛苦:重温玛丽娜·阿布拉莫维奇的作品
德国之声
23-09-22 14:07
英国皇家艺术学院正在举办一场专门致力于塞尔维亚表演艺术家玛丽娜·阿布拉莫维奇的重要展览。这次回顾展是该机构历史上首次专门为女性艺术家举办的。该展览通过雕塑、视频、装置和表演来探索阿布拉莫维奇的艺术遗产。她的一些作品通过视频档案镜头重新上演,而其他作品则由新一代艺术家表演。阿布拉莫维奇以她挑衅和突破界限的表演而闻名,她在其中测试自己的身体和心理极限。她最具争议的作品之一《节奏0》(1974年)邀请观众使用刀、剃刀和一把上膛的枪对她的身体进行操作。展览还展示了她与德国艺术家乌莱合作的作品,两人共同生活和工作了12年。展览展示了阿布拉莫维奇的艺术演变,她的作品已经从暴力转向禁欲主义和回忆。展览还探索了她对灵性和冥想的兴趣。该展览将于2023年9月23日至2024年1月1日在皇家艺术学院展出。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 4:14pm
799
好莱坞最大的名字迎来了100岁生日,我们正在庆祝
纽约时报
23-09-22 13:06
好莱坞标志已经迈入100岁了。这个俯瞰洛杉矶的标志已经成为加利福尼亚州最著名的地标和旅游景点之一。最初在1923年作为一个房地产开发的广告牌而建立的这个标志,原本只打算持续18个月。然而,多年来它一直存在下来,并经历了各种特技和外观的改变。这个标志出现在无数电影和电视节目中,并在许多灾难片中被摧毁。它也成为洛杉矶的象征和许多人的精神家园。这个标志在许多居民和游客心中占据着特殊的地位,人们纷纷分享他们关于这个标志的回忆和故事来庆祝它的百年纪念。好莱坞标志不是今年唯一迈入100岁的洛杉矶机构——其他地标,如洛杉矶纪念碑体育场和市中心的比尔特莫尔酒店,也在庆祝它们的百年纪念。这个标志证明了好莱坞的持久传承和它在流行文化中的地位。
brief
(六度編譯)
September 22, 2023, 8:15pm
800
《疯人院的十天》歌剧在费城首演,庆祝女性的声音
多伦多星报
23-09-22 16:58
费城歌剧院和多伦多的Tapestry歌剧院委托了一个全女性创作团队,开发了一部改编自19世纪纽约世界报记者尼莉·布莱报道的音乐剧。布莱曾化名为精神病患者,揭露纽约市布莱克韦尔岛疯人院的虐待行为。这部名为《疯人院的十日》的作品旨在揭示当今医学领域中仍存在的性别偏见。全女性创作团队将故事进行了更新,将布莱在疯人院的经历转化为关于妇女权益的对话。