brief
(六度編譯)
21
瓦格纳起义令俄罗斯在亚洲的伙伴感到不安
日经亚洲
23-06-26 08:24
据《日经亚洲》报道,亚洲国家对最近瓦格纳准军事集团在俄罗斯的起义以及这对他们自己与该国的关系意味着什么持谨慎态度。例如,中国将这种情况描述为俄罗斯的内政,而伊朗和朝鲜则表达了类似的看法。然而,这些国家也在考虑如果俄罗斯总统弗拉基米尔·普京被迫下台或被取代会发生什么,以及这将如何影响他们与俄罗斯的关系。
brief
(六度編譯)
22
俄罗斯试图描绘瓦格纳兵变后恢复秩序
日本时报
23-06-26 12:52
莫斯科试图使首都局势正常化,此前雇佣军的周末起义威胁到弗拉基米尔·普京对权力的控制。普京在青年论坛上发表了视频演讲,并赞扬工业界克服了“严峻的外部挑战”。总统还接到了伊朗和卡塔尔领导人的电话,他们表示支持普京。国防部长谢尔盖绍伊古是起义的主要目标之一,他在国家电视台上看到他访问乌克兰的军队。莫斯科和沃罗涅日地区的官员取消了为保护首都免受袭击而实施的紧急安全措施。
brief
(六度編譯)
23
苏纳克说,现在知道俄罗斯兵变是否会影响普京政权还为时过早
英国独立报
23-06-26 12:39
英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)表示,现在确定最近俄罗斯的瓦格纳雇佣兵兵变是否会导致弗拉基米尔·普京总统的政权更迭还为时过早。苏纳克说,在叛乱停止后,英国正在为一系列情况做准备,这给普京的未来带来了不确定性。由军阀叶夫根尼·普里戈任(Yevgeny Prigozhin)领导的兵变看到军队在莫斯科120英里范围内,然后通过与克里姆林宫达成的协议取消叛乱。苏纳克同意美国国务卿安东尼·布林肯的评估,即兵变暴露了普京权威的裂缝。但是,他表示,现在预测局势的后果还为时过早。
brief
(六度編譯)
24
难以置信,愤怒:俄罗斯人努力处理瓦格纳起义
半岛电视台
23-06-26 12:35
瓦格纳集团负责人叶夫根尼·普里戈任命令他的雇佣军占领俄罗斯南部的港口城市顿河畔罗斯托夫,导致对该城市的军事占领。然而,城市的气氛仍然平静,当地人甚至与雇佣兵交谈并与他们合影。普里戈任和他的战士随后向莫斯科推进,但在与白俄罗斯总统达成协议后,在首都200公里内停了下来。普里戈津被流放到白俄罗斯,如果他结束兵变,对他的指控将被撤销。这一事件让许多观察家感到困惑,因为目前尚不清楚普里戈津为什么决定停止前进。它还引发了对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京权力减弱以及进一步武装团体挑战政府的可能性的担忧。俄罗斯国家支持的媒体最初报道了未遂政变,但没有诋毁叛乱者。然而,据报道,对普里戈津叛乱的调查正在进行中。
brief
(六度編譯)
25
俄罗斯领导人试图在雇佣军叛乱后重新确立控制权
华盛顿邮报
23-06-26 12:04
在上周瓦格纳雇佣军集团发生兵变后,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和国防部长谢尔盖绍伊古的下落仍然不明。克里姆林宫发布了普京的视频信息,但目前尚不清楚何时录制。国有媒体还报道说,对瓦格纳领导人叶夫根尼·普里戈津的指控尚未解除。关于瓦格纳集团的未来存在疑问,包括他们将在哪里以及他们是否会在非洲重新出现。
brief
(六度編譯)
26
欧盟敦促谨慎行事,因为雇佣军叛乱引发了对俄罗斯总统掌握权力的怀疑
多伦多星报
23-06-26 12:02
欧盟部长们在俄罗斯雇佣军起义失败后表示谨慎,称这一事件引发了对俄罗斯总统弗拉基米尔普京掌握权力的令人不安的问题。一些部长将瓦格纳集团领导人叶夫根尼·普里戈津领导的短暂起义比作普京释放了自己创造的怪物。然而,其他人强调,叛乱仍然是俄罗斯的内部事务。欧盟外交政策负责人何塞普·博雷尔(Josep Borrell)表示,这一事件显示了政治制度的脆弱性,而奥地利外交部长亚历山大·沙伦贝格(Alexander Schallenberg)表示,这证明权力结构存在裂缝。
brief
(六度編譯)
27
乌克兰:最新 - 分析叶夫根尼·普里戈任流产的“政变”
英国每日电讯
23-06-26 17:45
根据娜塔莉亚·瓦西里耶娃的说法,瓦格纳集团在莫斯科的失败游行凸显了克里姆林宫的脆弱性。联合国酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员爱丽丝·爱德华兹(Alice Edwards)接受了多姆·尼科尔斯的采访。詹姆斯·基尔纳(James Kilner)表示,瓦格纳集团的领导人叶夫根尼·普里戈任(Yevgeny Prigozhin)可能落入了一个陷阱,没有预料到他的战士会取得的成功。
brief
(六度編譯)
28
普京的前 “傀儡大师” 敦促结束像瓦格纳这样的雇佣军组织
路透社
23-06-26 17:41
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的前首席策略师弗拉迪斯拉夫·苏尔科夫呼吁结束俄罗斯的雇佣军组织。苏尔科夫批评使用私营军事公司,称它们干扰了指挥链,与俄罗斯的政治、管理和军事文化不一致。他警告说,这些团体有可能将俄罗斯变成“部落区”并分裂武装部队的指挥权。苏尔科夫还批评瓦格纳民兵的创始人叶夫根尼·普里戈任是有犯罪历史的“寡头”。普里戈津最近表示,他的民兵发动为期一天的兵变是为了抗议政府在乌克兰发动战争的行为。
brief
(六度編譯)
29
厨师失败的政变
国会山报
23-06-26 17:30
叶夫根尼·普里戈任(Yevgeny Prigozhin)曾被称为“普京的厨师”,他招募退伍军人和罪犯加入俄罗斯军队,并威胁到俄罗斯总统以安全部门为基础的政权的基础。普里戈任的军队瓦格纳在乌克兰、叙利亚和非洲作战,最近在巴赫穆特战役中损失了数千人。尽管他得到了军方、公众和 FSB 安全部门的一些支持,但这还不足以推翻普京政权。普京谴责政变并称普里戈任为叛徒,但故事远未结束。
brief
(六度編譯)
30
拜登:俄罗斯叛乱的最终结果还有待观察
国会山报
23-06-26 17:29
拜登总统表示,现在确定俄罗斯最近叛乱的后果还为时过早,同时否认俄罗斯关于西方参与的说法。拜登将这些事件描述为俄罗斯内部的斗争,并表示美国仍在评估俄罗斯私营军事公司瓦格纳负责人叶夫根尼·普里戈任领导的叛乱的后果。叛乱是由普里戈任与俄罗斯将军的不和以及他声称的俄罗斯对他的战士的袭击引发的。这些事件导致华盛顿和欧洲盟国之间召开紧急会议,拜登强调需要协调应对,西方应避免给普京指责他们的借口。拜登已与乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基进行了交谈,并计划与另一位国家元首交谈。
brief
(六度編譯)
31
“秃头浪费空间”:战士在普里戈任肆虐
BBC
23-06-26 17:17
叶夫根尼·普里戈任的雇佣军瓦格纳集团的成员在他命令他们停止向莫斯科进军并从被占领的罗斯托夫市撤出后反对他。英国广播公司分析的在线消息显示,瓦格纳军队及其亲属对普里戈任大发雷霆,一名瓦格纳战士声称他“亲手摧毁了瓦格纳PMC”。瓦格纳士兵使用的社交媒体平台Telegram已成为许多人反对普里戈任的空间,有些人称他的行为“不光彩”和“背叛”。
brief
(六度編譯)
32
事实核查:这些视频是否显示了瓦格纳在俄罗斯的战斗?
德国之声
23-06-26 22:05
网上流传的照片和视频据称显示俄罗斯军队与瓦格纳雇佣军之间的战斗被发现是假的。一些图像取自电脑游戏,如Arma 3和使命召唤。虚假图像和视频已在社交媒体上分享,并欺骗了许多人。
brief
(六度編譯)
34
提防对俄罗斯的一厢情愿
英国每日电讯
23-06-26 22:00
瓦格纳雇佣军最近在俄罗斯的兵变揭示了弗拉基米尔·普京权威的裂痕,尽管起义造成了破坏,但乌克兰战争仍在继续。被兵变针对的俄罗斯军事首领仍在他们的岗位上,瓦格纳领导人叶夫根尼·普里戈任似乎已被放逐到白俄罗斯,以换取取消他对莫斯科的推进。然而,普里戈津在录音中为他的部队的行动辩护,雇佣军组织仍然武装并活跃在乌克兰和北非。包括美国总统拜登在内的西方领导人表示,普京的弱点已经暴露。
brief
(六度編譯)
35
叛乱动摇了俄罗斯精英对普京实力的信心
华盛顿邮报
23-06-26 21:50
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的稳定和力量形象已被私人雇佣军组织瓦格纳领导人叶夫根尼·普里戈任领导的武装起义所打破。莫斯科精英成员质疑击落直升机和一架军用飞机并杀死至少 13 名俄罗斯军人的瓦格纳雇佣军如何能够夺取俄罗斯军队在乌克兰战争的主要指挥中心的控制权,并在没有遇到抵抗的情况下向莫斯科推进数百英里。叛军最终在普里戈任的命令下折返。普京在事件发生以来的首次向全国发表讲话时感谢民众的 “团结和爱国主义”,但人们对他决定与普里戈津达成协议而不是冒着血腥战斗的风险仍然存在怀疑。一些人认为,寻找普京的继任者可能正在进行中。 叛乱暴露了俄罗斯精英内部的深刻分歧,一些人担心乌克兰当前的事件可能导致政权垮台。
brief
(六度編譯)
36
普京谴责瓦格纳起义是失败
纽约时报
23-06-26 21:41
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京谴责瓦格纳私人军事承包商集团的未遂政变是“勒索”,但建议对涉案战士宽大处理。该组织的领导人叶夫根尼·普里戈津声称他无意将普京赶下台,但正在抗议一项将停止瓦格纳在乌克兰行动的新法律。尽管叛乱被镇压,但它突显了普京对让他掌权的联盟的控制处于压力之下。在美国,乔·拜登总统表示,美国及其盟国与起义“无关”,并指示他的国家安全团队 “为一系列情况做好准备”。预计下周美国79个主要城市的高温水平将达到危险水平,新的计算表明,美国许多大城市的排水系统无法应对气候变化加剧的暴雨。ChatGPT风格的人工智能正在纽瓦克公立学校进行测试,而纽约市的拥堵收费计划已经清除了最后的联邦障碍。
brief
(六度編譯)
37
俄罗斯发生了什么——接下来会发生什么?我们的专栏作家参与其中。
华盛顿邮报评论版
23-06-27 01:06
俄罗斯最近发生的事件,包括叶夫根尼·普里戈任的未遂政变,揭示了非自由主义的脆弱性。普里戈津对弗拉基米尔·普京总统的反抗失败表明,专制政权一直面临灾难性失败的风险。压制异议创造了表面上的和谐,但它是不可持续的,因为不可能知道人们真正相信什么。如果一个反对派团体成长为秘密多数,整个政权的官方叙事可能会崩溃,导致偏好级联。
俄罗斯失败的政变也暴露了普京的弱点,削弱了他的控制形象。尽管普京能够迅速镇压起义,但他的政权的生存能力现在与乌克兰战争密不可分。兵变增加了各方升级的动机,因为西方国家可能会增加对乌克兰的压力,以继续对俄罗斯进行反攻。此外,普京可能会加倍致力于战争,变得更加厌恶风险。
此外,围绕政变的事件为西方提供了一个关闭普里戈任的瓦格纳集团的机会,这是一个对乌克兰和其他冲突地区暴行负责的雇佣军网络。美国和欧洲应该利用瓦格纳内部的混乱局面,拆除其国际业务,并追究俄罗斯官员对其罪行的责任。兵变暴露了普京政权的脆弱性,并为变革提供了机会。
brief
(六度編譯)
38
乌克兰最新消息:普京称飞行员在瓦格纳兵变中丧生
日经亚洲
23-06-27 00:56
瓦格纳雇佣军团的领导人俄罗斯军阀叶夫根尼·普里戈任(Yevgeny Prigozhin)已经控制了俄罗斯南部的一个军事前哨,并向莫斯科发起了进攻。然而,仅仅几个小时后,普里戈津就达成了让步的协议。弗拉基米尔·普京总统感谢瓦格纳战士为避免流血事件做出了“唯一正确的决定”,但指责起义的头目背叛了国家。美国、中国、印度和其他国家将就乌克兰战争举行会谈,而日本制造的半导体则绕过制裁进入俄罗斯。马来西亚前总理马哈蒂尔·穆罕默德(Mahathir Mohamad)表示,“全球南方”不会在乌克兰战争中提供支持。
brief
(六度編譯)
39
普京向与哗变者作战的俄罗斯飞行员致敬
路透社
23-06-27 00:44
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)向周末在流产的兵变中丧生的飞行员致敬,证实俄罗斯飞行员在瓦格纳雇佣军团向莫斯科进军时在战斗中丧生。普京周一的电视讲话是他自雇佣军领导人叶夫根尼·普里戈任领导的武装叛乱以来的首次公开评论。没有关于有多少飞行员死亡或有多少飞机被击落的官方信息。普里戈任同意流亡邻国白俄罗斯。
brief
(六度編譯)
40
拜登称美国在瓦格纳兵变中没有发挥任何作用
卫报
23-06-26 22:23
美国总统拜登曾表示,美国没有参与瓦格纳雇佣军组织针对俄罗斯政府的短暂兵变。拜登总统周一在白宫举行的一次活动中发表了上述评论。瓦格纳战士的反抗是对普京总统的重大公开挑战,但在混乱的24小时之后,该组织的领导人叶夫根尼·普里戈任周六宣布,他将在与政府官员达成协议后辞职。美国和其他西方盟国努力远离起义。