-
最近在中国爆发的Covid疫情已经放缓，许多人似乎渴望继续前进，但是新的疫情爆发可能带来更多的疾病和死亡。
-
被动员起来治疗新冠病人的医生报告说病人的数量减少了。
-
政府急于把重点放在经济复苏上，计划在经济强国地区恢复商业信心。
-
在2022年12月突然放弃严格的 "动态清零 "政策后，中国共产党希望重振中国经济并修复其领导人习近平的形象。
-
中国的死亡人数笼罩在审查制度和糟糕的数据收集中，只有79,000例与新冠相关的确认死亡报告。
-
中国仍然容易爆发新的疫情，特别是在医疗服务匮乏的农村地区。
-
中国人民更担心的是寻找工作和重建企业，许多人说他们想 “忘记过去，面对未来”。
-
中国将不得不进行更多的疫苗接种和强化注射，并为医院提供更好的设备，以限制未来爆发的伤亡。
-
未来的死亡预测将取决于中国对高危人群的保护程度。
-
The recent Covid outbreak in China has slowed down and many people seem eager to move on, but fresh flare-ups could bring more illness and deaths.
-
Doctors who were mobilized to treat Covid patients have reported a decrease in the number of patients.
-
The government is eager to focus on economic recovery, with plans for restoring business confidence in economic powerhouse regions.
-
The Communist Party hopes to revive China’s economy and repair its leader’s image, Xi Jinping, after the abrupt abandonment of stringent “zero Covid” policies in December 2022.
-
China’s death toll is shrouded in censorship and poor data collection, with only 79,000 confirmed Covid-related deaths reported.
-
China remains vulnerable to fresh outbreaks, especially in rural areas where medical services are scarce.
-
People in China are more worried about finding work and rebuilding businesses, with many saying they want to “forget the past and face forward”.
-
China will have to administer more vaccinations and booster shots and equip hospitals better to limit the toll of future outbreaks.
-
Future death projections will depend on how well China protects high-risk groups.
1 Like