[生活] 应东南亚文学节之邀 作家吴明益新马巡讲
应新加坡作家节（Singapore Writers Festival）及马来西亚乔治市文学节（George Town Literary Festival）之邀，作家吴明益将于11月24日至26日间先后出席两个文学盛会，除了专场演讲及座谈，也将走入独立书店，分享他对台湾文学的看法。
吴明益此次东南亚文学节巡回讲座，由驻马来西亚代表处文化组联系促成，文化组认为，能同时与两个文学盛会及指标独立书店合作，确实是难得的机缘，但吴明益的著作和译本受到“跨语言”读者的重视才是关键。新加坡作家节和乔治市文学节是国际间少数“多语”文学集会，两者均同时以英语、华语、淡米尔语、马来语进行，反映当地种族、文化多元的状态。
文化部指出，吴明益此行将先到新加坡，11月24日晚间以“从一块砖到一座海风酒店”为题谈其创作历程及最新长篇小说《海风酒店》，25日则出席两场座谈，首场由译者兼作家白雪丽（Shelly Bryant）主持，吴明益将与作家Jon Gresham、Esther Vincent谈生态写作，探讨文学可以发挥什么作用，又该如何重新构想生活？第二场座谈则与大马作家范俊奇、新加坡独立书店“城市书房”（City Book Room）创办人陈婉菁谈台、新、马三地的阅读文化，独立书店如何复兴，又面临哪些挑战？
结束新加坡作家节的活动后，吴明益将转往马来西亚槟城，11月26日上午在乔治市文学节最后一天以“从失败的博物学者到旧物猎人”为题，谈他近10年来小说观念的转变，晚间则在槟城知名独立书店及艺文空间Gerakbudaya/Hikayat谈他对台湾文学的看法。
乔治市文学节共同策展人郭紫薇对于吴明益的讲座就深表期待，强调“吴明益的叙述方式是多元流动、自然不做作的。无论是以文字书写整理台湾的过去，或以文学传达坚定的生态关怀，都令人印象深刻。”对自身文学的创作理念、取材、表现形式处于寻索及实验状态的马来西亚而言，吴明益的到来，让他们感到雀跃。
谈到东南亚之行，吴明益表示，到世界各地交流时，常有人问他台湾文学与中国文学的差异，因此他将谈为何两岸文学界在90年代发生互动后又产生巨大的取材及风格差异，并从台湾文学百年简史中说明台湾当代文学的特色。
Mon, 20 Nov 2023 10:16:28 GMT 原文链接🔗：