拉杜卡努重返賽場,對決柴原;英格蘭隊新秀大戰全黑軍團;俄軍戰機墜毀,技術故障成疑:日本簡報20240611

歡迎來到我們的《日本簡報》節目,我是你們的主持人:劉英子。今天的第一條新聞,網球明星艾瑪·拉杜卡努在經歷了六週的休息後,將在諾丁漢的羅塞賽公開賽上重返賽場,對決日本選手柴原瑛菜。拉杜卡努因傷錯過了去年的草地賽季,這次復出備受關注。接下來,我們來看看英格蘭橄欖球隊的新動態。英格蘭隊主教練史蒂夫·博斯威克選擇了六名未曾上場的球員,將隨隊前往日本和新西蘭,準備迎戰強大的全黑軍團。這些新秀能否在國際賽場上脫穎而出,值得期待。最後,俄羅斯國防部報告稱,一架蘇-34戰鬥轟炸機在北奧塞梯的訓練飛行中墜毀,機上兩人不幸遇難。初步調查顯示,事故可能是由技術故障引起的。這起事件再次引發了人們對俄羅斯航空安全的關注。請大家繼續收看詳細內容。

The Independent报道称,Emma Raducanu在诺丁汉的Rothesay公开赛上对阵日本选手Ena Shibahara。这是Raducanu在六周的伤病恢复后首次回到赛场,她选择跳过法网资格赛,专注于保持全年健康并为温网做准备。21岁的Shibahara目前世界排名第274,最近在法网混双第二轮和女双第三轮出场。Katie Boulter也将在比赛中对阵Harriet Dart,前温网决赛选手Ons Jabeur和Karolina Pliskova也在参赛名单中。Raducanu与Shibahara的胜者将面对二号种子Marta Kostyuk或Daria Snigur。比赛将在北京时间下午1:30开始,BBC Red Button将提供免费直播,BBC iPlayer和BBC Sport网站也有直播。

The Independent报道,英格兰将在今年夏天前往日本和新西兰,继续他们在六国锦标赛后的进步。Steve Borthwick的队伍中包括六名未曾出场的新球员,他们希望在此次巡回赛中争取机会。Ollie Sleightholme是其中之一,他在本赛季英超联赛中表现出色,成为最佳得分手。Fin Baxter则是Harlequins的年轻松头道球员,他在与Joe Marler和Adam Jones的合作中快速进步。Tom Roebuck在六国锦标赛期间一直在英格兰队,但未能获得出场机会,他的速度和空中能力是他的优势。Joe Carpenter和Luke Northmore也在名单中,前者是Sale Sharks的全能后卫,后者是Harlequins的可靠中场。Gabriel Oghre则是Bristol Bears的勾手球员,他在英格兰队中备受喜爱。

Telegraph报道,一架俄罗斯苏-34战斗轰炸机在北奥塞梯的训练飞行中坠毁,导致机上两人死亡。国防部表示,事故是由于技术故障引起的,地面没有造成损害。北奥塞梯靠近前苏联的格鲁吉亚,距离乌克兰前线约500英里。6月8日,地方当局表示,乌克兰使用无人机攻击了Mozdok附近的一个军事机场,但三架无人机被击落。这是自2022年2月俄罗斯对乌克兰发动特别军事行动以来,北奥塞梯首次遭受攻击。与此同时,德国正在举办一场会议,为乌克兰的重建寻求支持,会议将持续两天,随后是七国集团峰会和全球和平峰会。乌克兰总统泽连斯基也抵达德国,与总理朔尔茨讨论进一步的防务援助和联合武器生产。

《Nikkei Asia》报道,莫迪领导的印度人民党失去议会多数席位后,印度金融市场上周变得紧张。6月4日,S&P BSE Sensex指数下跌5.7%,创四年最大跌幅。这种紧张不难理解,莫迪的经济政策对市场有利,企业所得税削减、国有银行的贷款减免、生产补贴和进口壁垒的增加都使许多公司受益。尽管如此,回顾历史,印度的弱势政府往往能通过更艰难的改革,成为经济的良好管理者。例如,1991-96年国大党领导的联合政府削减了进口限制,放宽了汇率和资本管制,并通过加入世界贸易组织促进了贸易。尽管莫迪政府的政策提升了企业利润,但并未如预期那样增加制造业占比、扩大就业或出口。新政府有机会在支持供给侧的同时,更加关注需求侧,包括创造就业、简化小企业税收和达成新的贸易协议,这些措施可以促进更包容的增长和经济稳定。

《美联社》报道,本周美联储会议前,亚洲股市表现不一。东京的日经225指数上涨0.1%,投资者等待日本央行会议结果。香港恒生指数下跌1.1%,上海综合指数下跌0.9%,市场对即将发布的中国通胀报告持谨慎态度。澳大利亚S&P/ASX 200指数下跌1.4%,韩国Kospi指数上涨0.3%。美国股市方面,标准普尔500指数上涨0.3%,创历史新高,纳斯达克指数也上涨0.3%,创纪录,显示出投资者对经济数据的复杂反应。尽管经济数据喜忧参半,交易员希望经济放缓能减轻通胀压力,促使美联储降息。与此同时,受益于人工智能热潮的公司继续报告大幅增长。例如,Nvidia在股票拆分后上涨0.7%。在债券市场,10年期美国国债收益率上升至4.46%,而2年期收益率略微下降至4.88%。

《每日电讯报》报道,英国工资增长超出预期,打击了夏季降息的希望。根据国家统计局的数据,包括奖金在内的总薪酬在截至4月的三个月内增长了5.9%,高于经济学家预测的5.7%。实际工资增长2.7%,为2021年9月以来最高。与此同时,英国失业率在截至4月的三个月内上升至4.4%。英国央行官员表示,工资必须得到控制且不再对通胀构成威胁,才可能开始降息。最新就业数据显示,英国平均常规收入(不包括奖金)在截至4月的三个月内增长了6%,实际工资(不包括奖金)增长了2.9%。亚洲股市表现不一,投资者关注欧洲市场的不确定性。中国股市下跌1.2%,日经指数上涨0.3%,韩国股市上涨0.4%。美国股市方面,标准普尔500指数和纳斯达克综合指数创下四天内的第二个历史新高。

《Nikkei Asia》报道,日本和美国在东京结束了一系列旨在促进防务工业合作的会议,双方同意成立工作组,共同进行导弹生产、船舶和飞机维修以及供应链韧性方面的合作。美国驻日大使拉姆·伊曼纽尔表示,美国的军工基础无法应对所有安全挑战,而日本的工程、工业和制造能力对美国防务工业来说是一个重大进展。由于美国继续向乌克兰提供军事援助,面临弹药短缺的问题,增加爱国者导弹的生产能力成为一大挑战。这种导弹在日本由三菱重工制造,并已确认将出口到美国。此次会议被称为防务工业合作、采购和维持论坛(DICAS),是基于日本首相岸田文雄和美国总统拜登在四月会晤时达成的协议。会议由美国国防部采购和维持副部长威廉·拉普兰特和日本采购、技术和物流局局长深泽正树领导。伊曼纽尔表示,七月的“2+2”安全磋商委员会会议是实现防务工业合作具体成果的“最后期限”,并强调目标是迅速建立导弹联合作业和生产,而不仅仅是开会讨论。

《日本时报》报道,日本天皇德仁在东京千代田区的皇宫会见了卢森堡王储纪尧姆。天皇对卢森堡大公亨利对石川县能登半岛1月1日大地震受灾地区和人员的同情表示感谢,并感谢卢森堡政府及其他欧洲国家在灾后提供的捐助。纪尧姆王储介绍了卢森堡在空间资源管理方面的努力,天皇对此表示这是一个非常有意义的项目。

《南华早报》报道,新加坡南洋理工大学的一项研究发现,从1980年至2020年,由人为排放和其他来源如野火引起的污染与全球约1.35亿人的过早死亡有关。厄尔尼诺和印度洋偶极子等天气现象通过加剧空气中污染物的浓度,使这些污染物的影响更加严重。研究显示,细颗粒物PM2.5对人体健康有害,因为它们足够小,可以进入血液。来自汽车和工业排放以及自然来源如火灾和沙尘暴的细颗粒物与全球约1.35亿人的过早死亡有关,主要因中风、心脏病、肺病和癌症等疾病。天气模式使死亡率增加了14%,亚洲的过早死亡人数最多,超过9800万人,主要集中在中国和印度。此外,巴基斯坦、孟加拉国、印度尼西亚和日本也有显著的过早死亡人数。研究还强调了气候模式对空气污染的影响,表明在某些气候事件发生时,污染水平会上升,导致更多人因PM2.5污染而过早死亡。该研究使用了美国国家航空航天局的卫星数据和美国健康指标与评估研究所的统计数据,并由新加坡、香港、英国和中国的大学研究人员共同参与。

《日本时报》报道,Astellas制药公司正寻求在日本和欧洲对其眼部治疗药物Izervay的批准,以应对其主要抗癌药物潜在收入下降的局面。Astellas首席执行官Naoki Okamura表示,公司正在与日本监管机构讨论是否需要针对本地患者进行临床试验。如果不需要,东京的这家公司计划尽快提交批准申请。Astellas已经在欧洲提交了批准申请。

《彭博社》报道,6月11日,卡罗琳·卡西尼和她的丈夫雅各布·格雷森将驾驶一辆90年的老爷车,参加在意大利举行的经典汽车拉力赛,行驶1000英里。这辆1934年的菲亚特508 S Balilla Coppa d’Oro敞篷跑车并非普通老爷车,而是由当时的顶尖工程师设计,配备三速手动变速箱、鼓式刹车和50英里的最高时速。在这次1000 Miglia拉力赛中,他们将与其他400辆车一同竞赛,这项赛事自1977年恢复以来,每年吸引众多车迷和赞助商。下一年,这项赛事将首次在美国佛罗里达州举行,进一步推广意大利汽车文化。

《日本时报》报道,日本和菲律宾政府已同意于7月8日在马尼拉举行“2+2”安全会谈,双方的外交部长和国防部长将出席。这是两国继2022年4月首次会谈后的第二次“2+2”安全会谈,旨在加强双边安全关系。双方可能会签署一项互惠准入协议,以促进自卫队与菲律宾军队的互访。此次会议将由日本外相上川阳子和防卫相木原稔以及菲律宾外长恩里克·马纳洛和国防部长吉尔伯托·特奥多罗共同主持。

Japan Times报道,日本5月份企业破产数量激增42.9%,达到了1009家,这是自2013年7月以来首次超过1000家。东京商工研究公司表示,这一结果主要是由于企业面临价格上涨和服务行业劳动力短缺的双重压力。许多企业在疫情后期的经济复苏过程中,未能应对这些挑战,导致破产数量猛增。特别是中小企业,由于缺乏足够的资金支持,处于更加脆弱的境地。

Japan Times报道,美国前高级贸易官员表示,如果现任总统乔·拜登在11月的总统选举中连任,日本钢铁公司计划收购美国钢铁公司的交易可能会获得美国政府的批准。格伦·福岛称,如果拜登连任,美国政府很可能会在获得美国钢铁工人联合会支持的前提下批准这一收购计划。然而,如果前总统唐纳德·特朗普重返政坛,这一收购计划的实现可能性会大大降低。福岛还指出,特朗普的政策倾向于保护本土产业,可能会对这一跨国收购产生不利影响。

美联社报道,去年11月在日本海岸附近坠毁的V-22鱼鹰飞机再次引发了对该机型安全性的质疑。空军少校杰夫·霍尔内曼在其Reddit账号上多次为这款飞机辩护,但他和其他七人在这次事故中丧生。此次事故深深震撼了鱼鹰社区,留下了悲痛的家庭,他们在痛失亲人的同时也在努力平衡对这款飞机的热爱与对安全的担忧。国会正在对鱼鹰的安全记录进行调查,多个家庭通过诉讼和媒体呼吁,希望制造商贝尔飞行和波音公司能对设计进行改进,以确保飞机的安全性。

Nikkei Asia报道,香港特首李家超在英国前最高法院法官乔纳森·桑普申批评香港司法独立受损后,作出了强烈回应。桑普申在《金融时报》上称香港正逐渐变成一个极权国家,法治在政府重视的领域受到严重妥协。李家超否认政府干预法院判决,强调司法独立是香港法治的“DNA”。自2020年北京实施严格的国家安全法以来,几位外国法官相继辞职。桑普申表示,他曾希望外国法官的存在能维持法治,但现在认为这已不现实。香港政府发布了近3000字的反驳声明,称桑普申的说法毫无根据,香港并未变成“极权”城市。

CNN报道,意大利总理乔治亚·梅洛尼宣布七国集团(G7)峰会将在普利亚大区举行,而当地反黑手党调查人员正在关注三大黑手党式犯罪团伙的活动。这些团伙主要在意大利和巴尔干地区活动,近期在光天化日下进行袭击和抢劫,引发了多起高调复仇谋杀和暴力事件。意大利内政部建议部署军队以恢复该地区的控制。为确保G7峰会安全,普利亚地区已采取严密的安全措施,包括设立“红区”和“黄区”,部署5000多名特种士兵,并暂停申根开放边境政策。当地警方正密切监视黑帮活动,同时也在防范潜在的抗议活动。

《卫报》报道,英国正面临一场竹子危机,许多房主因竹子蔓延而陷入困境。竹子在90年代和00年代被广泛种植,现已在花园土壤中无声无息地蔓延,穿透铺路石、沥青甚至房屋地基。竹子与日本虎杖相似,都是通过地下茎扩散,但竹子的破坏力更大。竹子的根系可以扩展数米,产生新的竹笋,打破地面。竹子的唯一可靠移除方法是挖掘所有根系,这可能导致高昂的费用和邻里纠纷。专家建议种植非侵入性的竹子品种,并采取措施限制其扩散。