告別黃醫生!新幹線測試列車即將退役;日本女性爭取絕育手術權利;前新加坡外交官偷拍事件調查結束:日本簡報20240613

歡迎來到我們的《日本簡報》節目,我是你們的主持人:劉英子。今日的第一則新聞是關於日本著名的“黃醫生”新幹線測試列車即將在2025和2027年分別退役,這些列車以其鮮黃色外觀和藍色條紋而聞名,用於監測東海道和山陽新幹線的軌道和架空線路狀況,這一消息讓許多日本的鐵道迷感到失望,包括許多孩子們。接下來,我們來看看一場引起社會熱議的法律鬥爭,五名日本女性正在為爭取絕育手術的權利而奮鬥,她們認為現行的《母體保護法》侵犯了她們的憲法權利,目前她們每人索賠100萬日元。最後一則新聞,東京警方已經結束了對一名前新加坡外交官的偷拍事件調查,該外交官在公共澡堂拍攝了一名少年,他已經承認指控並道歉,警方已將調查報告提交給檢察官,檢察官將決定是否提起訴訟。請大家繼續收看詳細內容。

《日本时报》报道,著名的“黄医生”测试新干线列车因老化即将退役,这让日本的火车爱好者,尤其是孩子们,感到失望。中央日本铁路公司(JR东海)和西日本铁路公司(JR西)宣布,计划分别在2025年和2027年结束“黄医生”的运行。这些列车以其明亮的黄色外观和蓝色条纹闻名,在东京站和福冈县的博多站之间运行,负责检查东海道和山阳新干线的轨道和架空电线。这两条高速列车线路在大阪府的新大阪站无缝连接。

《日本时报》报道,一场关于绝育手术权利的法律斗争在东京法庭上展开。五名希望停止生育功能的女性正在争取在日本进行绝育手术的权利,目前这种手术在《母体保护法》下被禁止。27岁的梶谷香奈和其他四人向国家提起诉讼,声称该法律侵犯了她们的宪法权利,限制了女性对自己身体的决策权。她们每人索赔100万日元。梶谷从小就对自己的生育功能感到厌恶,从未想要孩子,接近孩子时会感到精神痛苦和心悸。避孕药虽然让她的下半身浮肿,但并不能解决她对生育功能的情感痛苦。

《日本时报》报道,东京警方已经完成对前新加坡外交官在公共浴室偷窥一名少年案件的调查。新加坡驻东京大使馆前顾问沈祥财已承认指控并道歉。警方周四向检察官提交了调查文件,决定是否起诉将由检察官决定。

Guardian

我们似乎生活在一个魔术般的时代,只需轻轻一点手指,就能让任何我们想要的东西出现在家门口。一台烤面包机?明天就到。猫粮?周四送到。然而,《纽约时报》记者彼得·古德曼在他的书《世界如何耗尽一切》中指出,这种交易的轻松并非魔术,而是魔幻思维。古德曼希望读者能意识到供应链中的剥削现象,并理解那些为了让包裹送到我们门前而默默付出的人们。全球供应链的故事直到2020年3月才变得明显,当时美国人第一次面对空荡荡的货架。疫情高峰期经历了看似无尽的短缺循环,从厕纸到面粉,再到拼图和办公椅。古德曼通过讲述一个40英尺集装箱的故事,揭示了供应链的复杂性。这个集装箱属于一家名为Glo的小公司,里面装有他们最大的订单。尽管订单在2020年12月下达,但由于供应链瓶颈,集装箱直到2021年10月25日才在长滩港卸货。古德曼指出,供应链的脆弱性在于对中国制造和“及时生产”模式的依赖,这种模式在全球疫情爆发时暴露了其致命缺陷。

Japan Times

软银集团首次在十年内降低了日元零售债券的承销费用,这表明市场对其信用质量的改善持积极态度。根据公司文件,软银支付给经纪商的承销费用从之前的每100日元支付1.25日元下降到1.10日元,这是自2014年以来的首次下降。东京信用评级机构在4月将软银的债务评分从A-提升至A,这是十多年来的首次升级,而标准普尔全球评级也在5月将软银的评级从BB提升至BB+,尽管仍低于投资级别。这些评级的提升反映了软银集团的投资收益开始稳定,市场对其未来表现持乐观态度。

Telegraph

一位70岁的退休老人Sharath希望将他的投资组合现代化并降低风险。他的投资组合中有45%的股份集中在汇丰银行,这使得他的投资风险过高。Victoria建议Sharath将部分汇丰银行股份转换为全球金融基金,例如Polar Capital Global Financials Trust,以实现多样化并降低风险。Sharath的投资组合还包括大量印度市场的投资,这同样具有高风险,特别是在退休后应专注于财富保值和收入来源。Victoria建议Sharath将这些投资转换为更广泛的新兴市场基金。此外,Victoria还建议Sharath精简投资组合中的小额持股,并考虑增加债券投资以平衡风险和收益。通过这些调整,Sharath可以构建一个更稳定和多样化的投资组合,以确保退休生活的财务安全。

《多伦多星报》报道,加拿大总理贾斯廷·特鲁多今天抵达意大利,参加七国集团(G7)领导人峰会。此次为期三天的峰会将是富裕民主国家——法国、意大利、德国、英国、美国、加拿大和日本——领导人之间的合作机会。特鲁多计划与德国总理奥拉夫·朔尔茨、法国总统埃马纽埃尔·马克龙和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基举行会晤。他还将与其他领导人参加关于非洲合作、气候变化、中东和乌克兰问题的工作会议。乌克兰问题预计将成为峰会的主要议题,所有人都在关注G7领导人是否会就使用冻结的俄罗斯资产向乌克兰提供金融援助达成协议。特鲁多将在周六前往瑞士,参加一个关于乌克兰的峰会,届时更多国家将讨论未来的和平路径。

《美联社》报道,意大利正在主办七国集团(G7)主要工业化国家的峰会,会议背景是欧洲议会选举后,法国和德国等G7成员国的极右翼势力支持率上升。意大利总理乔治亚·梅洛尼领导着一个极右翼政党,但在外交政策上保持中立,这使她在俄罗斯全面入侵乌克兰和以色列-哈马斯在加沙的战争中成为一个令人安心的跨大西洋伙伴。此次为期三天的G7峰会将重点讨论全球冲突、人工智能的传播和非洲问题,特别是意大利对欧洲不受控制的移民和人口贩运的长期关注。G7成员国还将讨论气候变化和中国等长期问题。美国总统乔·拜登和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基将在峰会期间签署一项双边安全协议。美国提议使用冻结的俄罗斯中央银行资产的利润为乌克兰提供500亿美元贷款。

《每日电讯报》报道,俄罗斯一枚弹道导弹袭击了乌克兰南部城市克里维里赫,造成九人死亡,29人受伤,其中包括五名儿童。这是几周来袭击乌克兰最致命的一次,摧毁了一座行政大楼和一栋公寓楼。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基评论道:“每天每小时,俄罗斯的恐怖行动都证明乌克兰和其伙伴应该加强防空。”英国首相里希·苏纳克将在意大利举行的G7峰会上宣布向乌克兰提供高达2.42亿英镑(3.1亿美元)的新援助。苏纳克表示,战争处于“关键时刻”,乌克兰的盟友必须从“只要需要”转变为“不惜一切代价”,以结束这场非法战争。英国政府表示,这笔资金将用于乌克兰的“紧急人道主义、能源和稳定需求”,并为长期恢复奠定基础。

《悉尼晨锋报》报道,东京郊区的国立市一栋新建的10层住宅楼将在交付给买家之前被拆除,因为愤怒的当地居民投诉该建筑挡住了他们的富士山景观。该建筑位于富士见街,意为“富士山景观”,由18个住宅单元组成,价格在7000万到1亿日元之间。建筑公司积水住宅有限公司已向公众道歉,并表示建筑对景观有“重大影响”,因此决定自愿取消项目,并将赔偿买家的费用并协助安排其他住房。富士山景观在日本房地产市场中极具卖点,国立市被政府选为该地区100个最佳富士山观景点之一。建筑物阻挡了从当地火车站看到富士山的视线,这引发了居民的不满。日本目前正经历旅游热潮,弱日元和后疫情旅行欲望使得游客纷至沓来,但也引发了当地居民对游客在热门观景点造成扰乱的抱怨。

《南华早报》报道,香港黄大仙区一间餐厅因长时间停电导致食物变质和顾客离开未结账,损失至少1万港元。电力公司中电表示,周三晚因11千伏电缆故障导致2250户家庭停电,至少有四起人员被困电梯的报告。停电发生在晚餐高峰期,黄大仙的庙街购物中心从灯光到空调全部关闭。中餐厅客家小馆的经理表示,顾客在停电期间被迫离开,有些人趁乱离开未结账。经理补充说,几只活龙虾死亡,其他一些食材因水箱和冰箱的故障而变质,导致餐厅损失至少1万港元。购物中心内的其他餐厅和商店也受到了不同程度的影响,但大部分店主表示影响不大,因为停电时已接近或过了他们的营业时间。停电影响范围从黄大仙的狮子山私人住宅区到九龙城的美东邨,黄大仙居民在停电期间被迫离家避暑,直到午夜后才返回家中。

《卫报》报道,世界领导人齐聚意大利,讨论乌克兰和以色列-加沙战争等议题。意大利总理乔治亚·梅洛尼在G7峰会上与美国总统乔·拜登等领导人会面,讨论如何利用冻结的俄罗斯资产帮助战后重建乌克兰。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基将与G7领导人共商一项500亿美元的贷款计划,以支持乌克兰的紧急需求。G7峰会还将讨论非洲、气候变化、中东和人工智能等议题。梅洛尼在视频中表示,G7在捍卫自由和民主、应对全球挑战方面发挥了不可替代的作用。她强调,意大利在主持G7期间将致力于建立平等的合作模式,关注移民、气候能源和粮食安全问题。此次峰会还邀请了教皇方济各、约旦国王以及乌克兰、印度、巴西等国领导人参与部分讨论。

美联社报道,一名中国军事历史爱好者在购买了一堆旧纸张后,意外发现了一些涉及国家军事机密的文件,这些纸张的售价不到1美元。这位收藏家在意识到文件的敏感性后,立即向安全部门报告。报道并未详细说明文件的具体内容或是否有人被捕,只提到涉及二手书刊业务的两人正在接受质询。这位退休者姓张,是一位军事历史的狂热爱好者,迅速识别出这些文件上标有机密标记。近年来,中国的军事力量大幅增长,拥有世界上最大的海军、尖端的隐形战斗机和庞大的导弹部队,旨在支持其对台湾、南海和中日争议岛屿的主权声索,并最终将其主要对手美国赶出该地区。对此,美国加强了与澳大利亚、菲律宾、日本和韩国等盟友的联系,并加大了对台湾的军售和军事合作。

美联社报道,周四亚洲股市大多上涨,投资者的注意力转向日本央行本周晚些时候可能做出的货币政策决定。预计日本央行在周五结束会议时不会上调基准利率,但经济正面临美元对日元持续升值的压力。市场分析师叶俊荣在评论中指出,鉴于美联储最近的“鹰派按兵不动”结果,如果日本央行坚持其一贯的宽松政策基调,可能会推动美元对日元的上升趋势继续。在货币交易中,美元兑日元小幅下跌至157.14日元,欧元兑美元则从1.0812美元下跌至1.0805美元。美联储在其最新政策会议后保持主要利率不变,且一份通胀报告显示,消费者价格同比上涨3.3%,低于预期的3.4%。在亚洲市场,日本日经225指数下跌0.2%,澳大利亚S&P/ASX 200指数上涨0.4%,韩国Kospi指数上涨1.2%,香港恒生指数上涨0.5%,上海综合指数下跌0.2%。

日本时报报道,南非最大的绿色氢能项目正在吸引日本一些大公司的投资。Hive Hydrogen South Africa正在寻求日本三菱UFJ金融集团、伊藤忠商事、三菱重工和三井OSK航运公司等单位的投资,以推动其价值59亿美元的绿色氨项目。下周,这些公司高级官员将访问拟建在东开普省的工厂现场,评估是否提供贷款或进行股权投资。国际金融公司和日本政府机构的官员也将出席。Hive Hydrogen的总经理科林·卢布瑟表示,这是日本在商业投资方面派往南非的最高级别代表团。计划中的工厂预计将于2029年在南非的格克贝哈市开业。