日本簡報
2023-05-01 00:00 (NY)
世界各大媒體對日本的報導：日本簡報。由六度簡報6dobrief.com制作。
2023-05-01
馬雲加入東京大學擔任客座教授
彭博社
阿裡巴巴聯合創始人馬雲將在東京大學東京學院進行研究和演講，他將於5月1日加入東京學院擔任客座教授。該大學表示，馬雲將就研究課題提供建議，並開展以農業和糧食生產可持續性為重點的研究。這位億萬富翁還將在學院發表關於創業和創新的演講。
岸田的支援率超過50%，因猜測提前選舉
日本時報
岸田文雄的支援率八個月來首次升至50%以上;日經指數的民意調查可能引發了人們的猜測，即他可能會提前舉行大選。三項主要民意調查顯示，岸田首相的支援率有所提高，他很快將在他的選區廣島主辦七國集團峰會。雖然他的任期要到2025年才能結束，但提前選舉可能有助於他進一步控制他的自民黨，因為他領導了關於支付政策承諾的辯論。
通貨膨脹、勞動力緊縮促使日本小企業加薪
路透社
日本中小型企業正在提高員工工資，以彌補通貨膨脹和極端工作力短缺。這是因為日本局（BOJ）官員堅持認為，延長持久工資增長將有助於逐步取消經濟刺激措施，但效果將取決於企業是否繼續增加工資。超過20%的公司計劃今年將工資提高4%以上，而獎金越來越多地用於獎勵員工。
沖繩6.2級地震震動
日本時報
5月23日星期一中午12點22分，沖繩穗島地區附近發生了6.2級地震，其測量值為2級。新道是日本的地震烈度等級。地震發生后，沖繩縣部分地區發佈了海嘯預報，其中提到了海平面可能略有變化的可能性。整個日本都位於火山和斷層線的弧形上，被稱為 「火環」。。然而，最近，日本一直擔心東京附近的地震。自2011年9.0級地震和海嘯以來，日本政府一直在努力尋找一種預測資源的方法，以挽救生命。研究人員在海洋底部的斷層線上安裝了一個觀測系統，在那裡積累了壓力。當應力達到7級地震的水準時，觀測系統將提前幾天將數據發送到地面，發出地震預警。
地震不僅在日本令人擔憂。2014年底，災難建模人員預測，隨著最近設備和人員湧入奧克拉荷馬州的油田，地震的風險將在未來幾年內上升。事實證明，這一預測是正確的，因為數據顯示地震的數量急劇增加，去年5月，奧克拉荷馬州公司委員會做出了前所未有的決定，指示石油鑽探者減少他們處理的廢水量，這增加了斷層線的壓力。
與此同時，隨著公司尋求開發阻止地震次數增加的方法，世界各地的技術正在悄進行。在去年一個極具爭議的舉動中，來自英國的科學家宣布他們將使用液化石油氣（LPG）刺激蘭開夏郡下方的岩層，看看他們是否可以提取頁岩氣。然而，由於其採礦和沉降問題的歷史，整個西北部都擔心水力壓裂本身可能會對該地區的地質產生致命影響。昨天，2016年5月23日，在Cuadrilla的Preston New Road水力壓裂現場附近檢測到2.3級震顫。
https://www.japantimes.co.jp/news/2023/05/01/national/magnitude-6-2-earthquake-jolts-okinawa/
展望未來，日本將告別棒球的過去
紐約時報
一項雄心勃勃的重建計劃要求將東京市中心的明治神宮體育場夷為平地，取而代之的是現代化的設施。棒球歷史愛好者和環保主義者仔細審查了重建計劃，他們擔心開發將如何影響該地區歷史悠久的綠地金宮蓋苑區。明治神宮是日本第二古老的體育場，曾舉辦過各種國際運動員和賽事，但隨著時間的推移，它已經過時了。新計劃是對所涉及的體育場館進行現代化改造，這些體育場館已經過時，並在兩個體育場之間建立更好的聯繫，同時成為旅遊，高層開發和體育主辦的樞紐。重建項目計劃於2036年完成。該計劃引起了人們的關注，因為橄欖球和棒球這兩個新設施將毗鄰一條著名的百年銀杏樹大道。批評人士說，擬議的開發將影響周圍的環境和野生動物。
https://www.nytimes.com/2023/04/30/sports/baseball/meiji-jingu-stadium-japan.html
日本久角燒烤連鎖運營商策劃大舉海外進軍
日經亞洲
日本餐飲公司Colowide計劃到2030年3月將其海外業務從約130個地點擴大到700個，重點是阿拉伯聯合大陸大陸和埃及等日本料理越來越受歡迎的市場。該公司的產品群組包括Gyu-Kaku燒烤連鎖店。
乒乓球明星、三屆奧運會獎牌得主石川霞宣佈退役
日本時報
三屆奧運會獎牌得主和五屆全國乒乓球單打冠軍石川霞宣佈退役，享年30歲。她是2012年倫敦奧運會日本銀牌隊的一員，這是日本第一枚奧運會乒乓球獎牌。四年後，在里約熱內盧，她在同一場比賽中獲得銅牌，然後在 2021 年東京再次獲得銀牌。石川還在2017年世錦賽上與同胞吉村真春一起奪得混雙冠軍。
雖然她已經退役，但石川似乎在保持乒乓球的精神，她說她“想通過不要忘記我從乒乓球中學到的精神來接受更多的挑戰”。她曾擔任東京奧運會日本代表團副隊長，在國際比賽和日本推廣乒乓球方面發揮了主導作用。鑒於她年輕時退休，並且當時處於職業的頂峰，她很可能會在之後繼續擁有強大的職業生涯。
考慮到 Covid-19 大流行造成的不確定性，東京對一些運動員來說是一場艱難的比賽，這可能是這位 30 歲的球員的額外考慮因素。今年早些時候，她還患有健康問題，導致她錯過了一些培訓課程。似乎最終是她“付出了一切”的感覺導致她退休。她專注於從這項運動中學到的精神和韌性課程，這可能會説明她在未來迎接新的挑戰。
埃及與日本簽署價值超過7億美元的運輸協定
南華早報
埃及已與日本簽署了一項1000億日元（7.34億美元）的投資協定，以支持開羅的交通發展，資金用於該市的地鐵擴建和30公里的鐵路連接。迄今為止，日本在埃及的投資已達到埃及可持續發展目標下的18個以上專案。埃及內閣在兩國之間的商業論壇上宣佈了1000億日元的協定，埃及總理穆斯塔法·馬德布利（Mostafa Madbouly）和日本總理岸田文雄（Fumio Kishida）出席了該論壇。
《日本簡報》，全球了解日本最快捷、簡約的媒體。請通過6dobrief.com六度簡報訂閱。