美国最高法院分歧裁定拒绝当选总统唐纳德·特朗普要求停止他在纽约封口费案件中的判刑，该判刑定于周五进行。
法院在周四发布的命令中表示，特朗普可以通过上诉来解决他对判决的异议，并且“考虑到审判法院表示将在简短的虚拟听证会后对当选总统施以‘无条件释放’的判决，判刑对当选总统职责的负担相对微不足道。”
保守派法官克拉伦斯·托马斯、塞缪尔·阿利托、尼尔·戈萨奇和布雷特·卡瓦诺本希望给予特朗普缓刑。
这一决定关闭了特朗普停止判刑的最后法律途径，而判刑将在他第二次就职典礼前仅10天进行。
曼哈顿陪审团在5月裁定特朗普在34项伪造商业记录的重罪指控中有罪，目的是隐瞒对成人影片明星斯托米·丹尼尔斯的付款。
这是特朗普唯一一项进入审判的刑事指控，使他成为第一位被判刑的前任或未来美国总统。
纽约法官胡安·梅尔昌已经表示，他打算对这位前任和未来的总统施以无条件释放，这意味着特朗普将不面临监禁、缓刑或任何罚款。
然而，这一定罪将保留在他的记录上。
特朗普辩称，作为当选总统，他免于所有起诉和判刑，因为最高法院去年夏天裁定总统享有广泛的起诉豁免权。
“本法院应立即暂停纽约审判法院的进一步程序，以防止对总统职位和联邦政府运作造成严重的不公和伤害，”特朗普的律师在向最高法院的申请中辩称。
对此，提起此案的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格表示，在就职典礼前进行判刑将维护陪审团裁决和法律的神圣性。
布拉格还警告说，任何延迟都可能导致程序拖延数年，直到特朗普完成他的第二个总统任期——这将是不公平的，因为特朗普本人曾要求多次延迟判刑。
“公平原则不支持因被告自身诉讼选择造成的延误而给予奖励，”他写道。
梅尔昌此前多次推迟判刑，以避免在2024年选举前产生政治偏见的印象，并允许特朗普的团队辩称总统享有豁免权，案件应被完全驳回。梅尔昌最终驳回了这些主张。
特朗普的律师仍指控此案的检察官布拉格有政治动机，并辩称由上诉法院——甚至可能是最高法院本身——来对总统豁免权的主张进行裁决。
预计特朗普将以虚拟方式出席判刑，尽管他也可以选择亲自出席。
特朗普此前曾尝试——同样未成功——向最高法院上诉，要求解除在此案中仍然有效的禁言令，该禁言令在他被判刑之前禁止他谈论此案的检察官、法庭工作人员或他们的家人。
原始來源：NPR
https://www.npr.org/2025/01/09/nx-s1-5252582/trump-supreme-court-appeal-sentencing