当选总统唐纳德·特朗普将在周五早上因其在纽约的刑事封口费案件被判刑，这一事件发生在导致他被起诉的事件八年多之后，并且在他第二次就职典礼前的十天。
特朗普将远程出席听证会，预计曼哈顿最高法院法官胡安·梅尔昌不会判处他监禁、缓刑或罚款。
但梅尔昌的判决将正式使特朗普成为第一位被定罪的刑事罪犯，担任椭圆形办公室的职务。
听证会的召开恰逢特朗普和他的妻子梅拉尼亚·特朗普在华盛顿出席前总统吉米·卡特的葬礼。特朗普夫妇与其他在世的前总统坐在一起。
陪审团在五月裁定特朗普在与2016年总统选举前不久支付给色情明星斯托米·丹尼尔斯的13万美元封口费相关的34项重罪指控中有罪。丹尼尔斯因其对特朗普十年前曾与她发生性关系的指控保持沉默而获得报酬，特朗普对此指控予以否认。
美国最高法院在周四晚上解除特朗普判刑的最后法律障碍，拒绝了他阻止案件程序的请求。
这一决定是以5比4的微弱优势作出的，特朗普任命的法官艾米·科尼·巴雷特与保守派首席法官约翰·罗伯茨和三位自由派法官共同发表了多数意见。
裁决指出，特朗普的判刑将对他的总统职责施加“相对微不足道”的负担，并且他仍然有权就梅尔昌在审判中不当允许某些证据的主张提出上诉。
特朗普的律师辩称他享有刑事起诉的豁免权，但法院一再驳回这一主张，因为在案件初始行为发生时他尚未成为总统。
这是一个正在发展的故事。请随时关注更新。
原始來源：CNBC
https://www.cnbc.com/2025/01/10/trump-sentencing-new-york-hush-money-case.html