在去年唐纳德·特朗普因刑事封口费审判而在曼哈顿法庭度过的六周时间里，这位前总统从未在法庭上说过一句话。
这一情况在周五的当选总统的宣判中发生了变化。
特朗普最初面临最高四年的监禁，因为他被判定伪造商业记录，作为一项涉嫌通过支付一位声称与特朗普有过长期否认的婚外情的成人影片女演员的费用来影响2016年选举的计划的一部分。这一事件发生在他妻子生下他最小的儿子三个月后。
在同一法庭上以虚拟方式出席的特朗普——现在是当选总统——利用周五的宣判听证会，发表了长达七分钟的关于他对刑事司法系统不满的陈述。
他宣称自己无罪，夸耀自己的选举胜利，指责检察官进行政治猎巫，批评他的前律师和家乡，并将他的经历与正在进行的自然灾害进行对比。
“在我们国家今天发生的一切中，一个正在燃烧的城市——我们最大的、最重要的城市之一正在燃烧——在战争失控进行的情况下，面对通货膨胀和对国家的攻击，以及所有可怕的事情，我却因为将一项合法费用称为合法费用而被起诉，”特朗普说。
这场前所未有的听证会——特朗普从他位于佛罗里达州的海湖庄园以虚拟方式出席——标志着他经历了多年的动荡，有时甚至是尴尬的过程，最终使他成为第一位被刑事定罪的前总统。虽然宣判巩固了他作为被定罪罪犯的地位，但特朗普暗示他在11月的选举胜利相当于政治上的无罪释放，声称选民对他的支持是对他所称的“政府武器化”的全面拒绝。
“我们国家的人民亲眼目睹了这一切，因为他们在你的法庭上观看了这个案件，”特朗普说，他誓言要上诉。“他们亲眼目睹了这一切，然后投票，我赢了，获得了历史上任何共和党候选人中最多的选票。”
由于特朗普的选举胜利和即将到来的总统豁免，法官胡安·梅尔昌判处他“唯一合法的判决”，即无条件释放。这一不寻常的判决——对特朗普的行为没有任何惩罚——最终确定了对特朗普的判决，使他能够上诉。
梅尔昌暗示，如果特朗普是一名普通公民，他将会受到更严厉的判决，但“总统职务所提供的非凡法律保护”使他没有其他选择。
“正是总统职务赋予了职务持有者这些广泛的保护，而这个国家的公民最近决定你应该再次享受这些保护的好处，其中包括至高无上的条款和总统豁免，”梅尔昌说。
但梅尔昌明确表示，尽管特朗普作为当选总统的身份限制了他的判决选择，但这并不改变纽约的陪审团因梅尔昌上周在文件中所描述的“预谋和持续的欺骗”而定罪前总统的事实。
“尽管这些保护的范围非常广泛，但它们并不提供推翻陪审团裁决的权力，”梅尔昌在周五的法庭上说。
梅尔昌此前在法庭文件中批评特朗普对“政府第三部门的蔑视”和“对法官、陪审团、大陪审团以及整个司法系统缺乏尊重”。但法官在周五的听证会上没有明确批评特朗普。
检察官约书亚·斯坦格拉斯则持不同看法。这位曼哈顿助理地区检察官表示，特朗普“对公众对刑事司法系统的看法造成了持久的损害，并使法庭官员处于危险之中”。
“被告——曾经和未来的美国总统——没有维护、保护和捍卫我们宪法建立的刑事司法系统，而是参与了一场协调的运动，破坏其合法性，”斯坦格拉斯说。
根据斯坦格拉斯的说法，去年采访特朗普的缓刑官发现，特朗普“认为自己高于法律，不会为自己的行为承担责任”。斯坦格拉斯强调，特朗普威胁要报复检察官，批评审判是腐败和骗局“多次无法统计”，并对司法系统进行了“无情”的攻击。
“被告不仅没有对自己的犯罪行为表示任何悔意，反而故意培养了对我们司法机构和法治的蔑视，他这样做是为了服务于自己的目的，并鼓励他人拒绝他认为令人厌恶的陪审团裁决，”斯坦格拉斯说。
尽管如此，斯坦格拉斯表示，曼哈顿地区检察官建议不对这位前总统施加任何惩罚，采用了与梅尔昌法官相同的理由。
“美国公众有权享有不受未决法庭程序或正在进行的判决相关义务所困扰的总统职位，”斯坦格拉斯说。
在特朗普被起诉19个月后，梅尔昌以对即将在十天后成为美国总统的被告的友好言辞结束了宣判。
“先生，祝您在担任第二个任期时一切顺利。谢谢您，”梅尔昌说。
原始來源：ABC NEWS