brief
(六度編譯)
May 21, 2023, 9:25pm
87
前特朗普律师透露其法律团队之间的内斗
英国独立报
23-05-21 18:31
唐纳德·特朗普的律师之一蒂莫西·帕拉托雷(Timothy Parlatore)因与顾问鲍里斯·埃普什泰因(Boris Epshteyn)的摩擦而辞去了前总统的法律团队的职务。据报道,紧张局势源于后者试图阻挠特朗普法律团队寻找所有总统记录的努力,特朗普在 2021 年 1 月离职后将这些记录从白宫中删除。Parlatore表示,Epshteyn曾试图阻止他们收集更多信息来捍卫特朗普,并将信息远离前总统。特朗普的其他法律顾问否认了帕拉托雷对导致他离职的事件的描述。
brief
(六度編譯)
May 22, 2023, 1:26am
88
C·博伊登·格雷(C. Boyden Gray),G.H.W.布什总统的白宫法律顾问,享年80岁
华盛顿邮报
23-05-21 23:50
保守派贵族律师C. Boyden Gray去世,享年80岁。格雷曾担任乔治·H·W·布什总统的白宫法律顾问,是共和党司法和司法部提名人的重要战略家和筹款人。这位律师的开端星光熠熠,在成为顶级企业反垄断律师之前,曾担任首席大法官厄尔·沃伦(Earl Warren)的书记员。他以一丝不苟和工作狂的倾向而闻名,他的能力使他在华盛顿圈子里迅速崛起。格雷深入参与了贸易、能源、环境和银行业的放松管制,是共和党副总统乔治·H·W·布什的法律顾问和副幕僚长。然而,他并没有得到消费者权益倡导者的好评。格雷的背景主要是企业背景,在为工作组工作之前,他被视为一个批判性的怀疑论者。
格雷是许多右翼政治组织的活跃成员,包括致力于实现低税收和减少监管的自由工厂,以及联邦党人协会,一个保守派律师的网络组织。他帮助创办的另一个组织是司法委员会,这是一个非营利机构,负责筛选司法和司法部提名人。
格雷是美国最高法院和其他机构法官两极分化任命的核心人物。格雷最近去世后,评论家和评论家注意到他对大公司和布什家族利益的关注和热情。
brief
(六度編譯)
May 22, 2023, 1:26am
89
俄罗斯最新制裁名单上的唐纳德·特朗普敌人
英国每日电讯
23-05-21 21:55
克里姆林宫针对美国前总统唐纳德·特朗普的几个主要敌人,作为其最新制裁名单的一部分。此举被认为是试图吸引特朗普,特朗普表达了对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的喜爱,并拒绝承诺支持乌克兰与俄罗斯的持续冲突。在莫斯科挑选的500个名字中,迈克尔·伯德(Michael Byrd)是国会大厦警察,他在1月6日的起义中枪杀了亲特朗普的抗议者阿什利·巴比特(Ashli Babbitt)。佐治亚州国务卿布拉德·拉芬斯佩格(Brad Raffensperger)无视特朗普“寻找”选票以帮助他赢得2020年竞选的要求,他也在名单上,纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)也在名单上,他在法庭诉讼中针对特朗普及其企业。克里姆林宫表示,其目标包括那些 “在所谓的国会大厦袭击之后直接参与迫害持不同政见者” 的人。
brief
(六度編譯)
May 22, 2023, 5:27am
90
德国与俄罗斯的纠结关系
金融时报
23-05-22 03:19
《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)的作家莱因哈德·宾格纳(Reinhard Bingener)和马库斯·韦纳(Markus Wehner)的著作探讨了为什么德国政客如此接受俄罗斯和弗拉基米尔·普京。作者将德国前总理格哈德·施罗德(Gerhard Schröder)描述为普京的“总辩护者”,而他的社会民主党同胞西格玛尔·加布里埃尔(Sigmar Gabriel)和弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)也被作者描述为恶棍,部分是通过北溪2号管道推动德国对俄罗斯的依赖。绿党被描绘得更有利,因为他们从一开始就反对这个项目。德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)也因支持北溪2号而受到批评。
brief
(六度編譯)
May 22, 2023, 1:28pm
91
乌克兰感受到时间的压力和不断上升的期望
金融时报
23-05-22 12:19
G7峰会的结果促进了对乌克兰总统沃洛德米尔·泽连斯基的外交和军事支持。虽然公报中对乌克兰的七国集团赞扬很熟悉,但非官方信息更为复杂:只要不花太长时间。保持西方对乌克兰支持的最好方法是取得重大战时进展。如果基辅不能取得进展,该国可能会发现很难从其支持者那里获得政治和财政支持。此外,该国日益增加的压力与2024年的美国大选有关,唐纳德·特朗普总统作为领跑者的出现加剧了人们对下一任美国总统将大幅改变乌克兰政策的担忧。因此,弗拉基米尔·普京有理由乐观地认为,特朗普主义骑兵可能会出现在地平线上。
brief
(六度編譯)
May 22, 2023, 5:29pm
93
国际足联扩大规则,允许球员,教练暂停与乌克兰,俄罗斯俱乐部的合同
多伦多星报
23-05-22 14:35
国际足联延长了一项规定,允许球员和教练暂停与乌克兰和俄罗斯俱乐部的合同,尽管存在法律挑战。国际足联于2022年2月首次推出了临时措施,以应对俄罗斯入侵乌克兰。该规则已扩大到 “保护因冲突而离开乌克兰或俄罗斯领土并且鉴于情况目前不希望返回的外国球员和教练”。然而,它在乌克兰和俄罗斯俱乐部中不受欢迎。对该规则提出了法律挑战,包括顿涅茨克矿工向欧盟委员会提出的投诉。
brief
(六度編譯)
May 23, 2023, 1:30am
94
道奇队硬投新秀鲍比-米勒在对阵勇士的比赛中首次亮相
多伦多星报
23-05-22 22:35
鲍比米勒是洛杉矶道奇队的顶级前景之一,将于周二晚上对阵亚特兰大勇士队的比赛中首次亮相。这位身高 6 英尺 5 英尺、体重 220 磅的右撇子是路易斯维尔 29 年 6 月选秀中的第 2020 顺位,以投掷 100 英里/小时的快球的能力而闻名。尽管他在三甲的短暂经历中统计数据平淡无奇,但经理戴夫罗伯茨相信米勒已经为他的处子秀做好了准备,并建议他“做你自己”并享受这一刻。道奇队由于老将投手受伤而被迫使用新秀来填补轮换。
brief
(六度編譯)
May 23, 2023, 1:30am
95
检察官寻求自2017年以来特朗普外国商业交易的记录
纽约时报
23-05-22 21:33
负责监督对唐纳德·特朗普处理机密文件的调查的联邦检察官已经传唤了有关这位前总统自上任以来在国外的商业交易的信息。这张传票被发给特朗普集团,要求详细了解该公司在沙特阿拉伯、科威特、法国、阿曼、土耳其、中国和阿拉伯联合酋长国的房地产许可和开发交易。自2017年以来,对与特朗普外国企业有关的记录的需求表明,检察官正在探索这位前总统在国外的交易与他从白宫拿走的机密文件之间是否存在任何联系,这些文件尚未返回。
brief
(六度編譯)
May 23, 2023, 5:30am
96
弗里曼在亚特兰大回归时命中3连胜,道奇队反弹,以8-6击败勇士队
多伦多星报
23-05-23 03:13
洛杉矶道奇队在三场全国联盟系列赛的首场比赛中以 8-6 击败亚特兰大勇士队。道奇队在第一局落后四支安打,但弗雷迪·弗里曼在第五局的三支本垒打,JD Martinez的两支本垒打,以及布鲁斯达尔·格拉特罗尔的出色表现让球队卷土重来。比赛在亚特兰大进行,长期效力于勇士队的弗里曼度过了愉快的时光,打出了三支安打。
brief
(六度編譯)
May 25, 2023, 1:40am
97
毫无准备的共和党人涌入总统竞选
纽约时报评论版
23-05-24 23:30
几位共和党候选人已经出现在2024年总统竞选中。尽管他的立法“欺凌和倒退”,佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)经常被定位为共和党在初选民调中第二受欢迎的选择,通常排名低于唐纳德·特朗普。尽管共和党中的许多人都渴望摆脱特朗普的毒性,但德桑蒂斯、迈克·彭斯、阿萨·哈钦森和克里斯·苏努努等候选人都希望在特朗普下台时有机会。共和党面临的挑战是引导该党远离特朗普主义,并形成更加透明和自信的形象。
brief
(六度編譯)
May 25, 2023, 5:41am
98
悬而未决的堕胎限制使美国东南部的提供者承受压力
多伦多星报
23-05-25 05:07
美国东南部新批准的堕胎限制浪潮使提供者争先恐后地为一个已经严重受限的地区重新配置他们的服务。北卡罗来纳州,南卡罗来纳州和佛罗里达州怀孕不同阶段的悬而未决的禁令有可能进一步推迟堕胎,因为预约堆积如山,医生努力了解新的限制。从7月1日开始,北卡罗来纳州将禁止怀孕12周后的大多数堕胎,佛罗里达州的六周禁令只有在州最高法院维持该州目前的15周禁令的情况下才能生效。
brief
(六度編譯)
May 25, 2023, 1:43pm
99
麦卡锡的重大考验:在债务上限之争中保持共和党人的团结
金融时报
23-05-25 11:19
美国众议院共和党议长凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)成功地保住了他的议长职位,尽管怀疑者预测他不会持续超过几周。在与乔·拜登总统达成提高债务上限的协议方面,他面临着迄今为止最重大的挑战,如果他失败了,他就有可能成为通过推动政府首次违约而造成经济破坏的议长而载入史册。
brief
(六度編譯)
May 25, 2023, 5:44pm
100
当冠军运动员访问白宫时,体育没有确定的政治喘息机会
多伦多星报
23-05-25 17:00
最初是胜利运动员拜访总统的无党派传统随着时间的推移而演变:职业高尔夫球手汤姆·雷曼(Tom Lehman)在比尔·克林顿(Bill Clinton)执政时拒绝了邀请,称他为“躲避婴儿杀手的选秀”。在奥巴马政府中,有零星的抗议活动,运动员拒绝访问,原因包括总统支持堕胎权。然而,随着该国两极分化的加剧,这一传统最终可能会走到尽头,运动员可能希望这个平台属于自己。这种白宫访问的政治化恰逢“运动员赋权时代”。
brief
(六度編譯)
May 25, 2023, 5:44pm
101
玛乔丽·格林在要求豪斯遵循“礼仪”后面临笑声
英国独立报
23-05-25 14:16
佐治亚州国会女议员玛乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)在举着议长的木槌呼吁在众议院地板上保持礼仪后成为头条新闻。在众议院多数党领袖史蒂夫·斯卡利斯(Steve Scalise)关于债务上限僵局的演讲中,格林敲响了木槌并呼吁秩序。然而,她对礼仪的要求遭到了民主党替补席的嘲笑和笑声。由于格林多次公然无视众议院礼仪,反对党的人以她的要求具有讽刺意味地叫她出来只是时间问题。
brief
(六度編譯)
May 25, 2023, 9:45pm
102
哈里·霍尔以职业生涯最好的62杆获得22杆,领先殖民地
多伦多星报
23-05-25 20:12
英国高尔夫球手哈里·霍尔(Harry Hall)在查尔斯·施瓦布挑战赛(Charles Schwab Challenge)中早早领先,此前他打出了令人印象深刻的62轮比赛,其中包括八只小鸟。汤姆·霍格(Tom Hoge)在德克萨斯州沃思堡上大学,现在住在那里,打出66分,而世界排名第一的斯科蒂·舍夫勒(Scottie Scheffler)和卫冕冠军山姆·伯恩斯(Sam Burns)在前几轮中都获得了67分。上周橡树山高尔夫球场的明星迈克尔·布洛克(Michael Block)下午参加了WME Sports的比赛,但开局不佳,连续三个柏忌。为了提高自己的比赛水平,霍尔在比赛前在殖民地打了36洞练习,显然推得更好。
brief
(六度編譯)
May 25, 2023, 9:45pm
103
谋杀,残忍指控在佐治亚州幼儿的热车死亡中被驳回
多伦多星报
23-05-25 20:01
对贾斯汀·罗斯·哈里斯(Justin Ross Harris)的谋杀和虐待儿童指控已被驳回,这名男子因九年前儿子在一辆热车中死亡而入狱。哈里斯因其他几项罪行被判处终身监禁,并因其他几项罪行被判处32年徒刑,直到佐治亚州最高法院在11月以6比3的多数推翻了他的谋杀和残忍指控。哈里斯于 2016 年 11 月因 22 个月大的库珀死亡而被判犯有八项指控。由于缺乏动机证据,检察官不会为推翻的定罪寻求重审。
brief
(六度編譯)
May 26, 2023, 5:46am
105
强大的投球使俄克拉荷马州佛罗里达街从女子学院世界系列赛泊位中获胜
多伦多星报
23-05-26 04:00
佛罗里达州立大学的凯瑟琳·桑德科克(Kathryn Sandercock)帮助她的球队在女子大学世界系列赛中重新获得冠军,这要归功于对佐治亚州的胜利。桑德科克在 5 2/3 局中只允许一次运行,因为她的球队赢得了塔拉哈西超级地区系列赛的第一场比赛。塞米诺尔人去年在地区比赛中输掉了比赛,尽管他们是2号种子,但现在看起来再次飙升。
brief
(六度編譯)
May 26, 2023, 5:46am
106
勇士队以8-5击败费城人队,落后于莱利、达诺的蝙蝠队
多伦多星报
23-05-26 03:01
在奥斯汀·莱利和马塞尔·奥祖纳的带领下,亚特兰大勇士队以 8-5 战胜费城费城人队,展示了来自 NL 东部两侧的肌肉。两支球队自费城人队在 2022 年分区赛中爆冷获胜以来首次相遇。两支球队都在四场系列赛中利用力量开局,勇士队成为近四年来第一支在亚伦·诺拉身上击出三支本垒打的球队,费城人队投手持续了六局,放弃了五支安打。投手尼克·安德森与救援投手赖塞尔·伊格莱西亚斯一起为亚特兰大赢得了胜利,后者在五次机会中获得了他的第四次扑救。