brief
(六度編譯)
1061
印度和加拿大关系如何陷入公开争吵
BBC
23-09-19 17:14
加拿大和印度之间关于一名锡克分离主义领袖被谋杀的争端不断升级，威胁到两国密切关系，可能破坏多年来在安全和贸易方面的合作。这场冲突始于加拿大总理贾斯汀·特鲁多指责印度在1986年印度总理纳伦德拉·莫迪访问加拿大期间策划了贾斯帕尔·阿特瓦尔在不列颠哥伦比亚省的谋杀。印度坚决否认了这一指控，两国都驱逐了对方大使馆的一名外交官。这场争端导致了关于潜在自由贸易协定的谈判暂停，以及计划中的加拿大对印度贸易代表团的推迟。这场分裂发生在两国在加强双边贸易联系方面取得进展的时候。印度是加拿大2022年第十大贸易伙伴，两国之间的贸易额达到119亿美元。此外，加拿大将印度视为在其争取在亚洲扩大存在的过程中对中国的制衡力量。
brief
(六度編譯)
1062
特鲁多对印度的“可信指控”是加拿大长期冲突中又一个肮脏的篇章。
多伦多星报
23-09-19 23:12
哈迪普·辛格·尼贾尔（Hardeep Singh Nijjar）的死引发了印度和加拿大之间的紧张关系。印度当局认为尼贾尔是一家被列为恐怖组织的头目，并指控他参与了包括2021年印度一名印度教神职人员的谋杀在内的多起犯罪。然而，在加拿大，尼贾尔一直是一个自由人，直到他在6月18日不幸去世。加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）暗示印度政府可能与尼贾尔的被杀有关，这在印度引发了愤怒和惊讶。印度外交部否认了对尼贾尔死亡事件的任何涉与。然而，印度政府涉嫌参与境外杀人事件将使印度与俄罗斯、沙特阿拉伯和美国等国家站在一起。作为对此事件的回应，加拿大驱逐了一名印度情报官员，他被确认为印度外国情报机构研究与分析翼（RAW）的加拿大站长。RAW成立于20世纪60年代末，多年来一直专注于巴基斯坦和锡克激进分子。
brief
(六度編譯)
1063
渥太华没有通知萨斯喀彻温省有关对重要贸易伙伴印度的索赔：部长
多伦多星报
23-09-19 23:08
加拿大萨斯喀彻温省表示，联邦政府尚未就与印度的安全问题与其取得联系。这一声明是在加拿大总理贾斯汀·特鲁多指责印度政府在一名加拿大公民被杀一案中起到了作用后发表的。萨斯喀彻温省贸易部长杰里米·哈里森表示，如果这些指控被证实，必须认真对待。他还批评特鲁多在二十国集团峰会上对待印度的方式，由于与新德里的关系紧张，贸易谈判被暂停。萨斯喀彻温省的出口到印度约占加拿大总出口的三分之一，对该省经济价值超过10亿美元。
brief
(六度編譯)
1064
罗茜·迪马诺：很难想象会购买一些廉价杂货？有些人发现很难避免。
多伦多星报
23-09-19 22:56
多伦多星报专栏作家罗茜·迪玛诺（Rosie DiManno）表示，尽管有人声称如Dollarama、Dollar Tree和Family Dollar等一美元店对低收入社区造成了经济困扰，但实际上它们对低收入社区产生了积极影响。这些商店据称通过利用顾客并鼓励传统零售商离开，导致低收入社区经济困扰。然而，迪玛诺认为人们选择在一美元店购物是因为物有所值，这在超市价格上涨的情况下尤为重要。迪玛诺表示，Dollarama的20%利润增长是由于该连锁店的低运营成本和强大的供应商关系。Dollarama还看到了对食品等“消费品”的需求显著增加。上周，加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）批评杂货连锁店提高食品价格，但迪玛诺认为政府应该放弃碳税以帮助缓解不断上涨的成本影响。
brief
(六度編譯)
1065
印度和加拿大之间不断升级的紧张局势引发了专家们对贸易的担忧。
多伦多星报
23-09-19 22:40
根据专家的说法，加拿大与印度之间的贸易关系可能会受到两国关系日益紧张的影响。最近加拿大总理贾斯汀·特鲁多对印度政府与锡克教领袖死亡之间的潜在联系提出指控，并导致外交官被驱逐，这一切都破坏了有关贸易协议和计划于十月进行的加拿大贸易代表团的讨论。加拿大与印度的贸易关系已经未能达到其潜力，目前的局势可能会危及现有的出口和促进两国之间贸易的努力。
brief
(六度編譯)
1066
“关于报告”: 潘娜·王淡化印度干涉澳大利亚事务的风险
悉尼先驱晨报
23-09-19 22:18
澳大利亚外交部长彭娜·黄对印度涉嫌参与加拿大锡克教徒谋杀案表示关切。黄表示，澳大利亚政府已与印度政府提出了这个问题，并将继续密切关注局势。紧张局势是在加拿大总理贾斯汀·特鲁多宣布，加拿大正在调查印度与加拿大公民、著名锡克教领袖哈迪普·辛格·尼杰之间的谋杀案的指控之后产生的。这些指控引发了加拿大和印度之间的激烈交锋，而加拿大和印度都是澳大利亚和美国的重要盟友。
brief
(六度編譯)
1067
澳大利亚对印度涉嫌派遣刺客前往加拿大暗杀锡克教领袖表示关切
澳洲ABC
23-09-20 01:51
澳大利亚对印度涉嫌在加拿大发生致命枪击案表示关切。澳大利亚外交部长彭娜·王表示，印度在加拿大领土上涉嫌参与谋杀的说法令人“担忧”。加拿大总理贾斯汀·特鲁多提出的这一指控遭到印度方面的“荒谬”回应。这种外交紧张局势使澳大利亚陷入了困境，因为印度和加拿大都是其盟友。专家们认为，作为“五眼联盟”的成员，澳大利亚和美国在回应上需要谨慎行事。
brief
(六度編譯)
1068
加拿大和印度之间紧张关系的根源——锡克分离主义运动的观察
加拿大CBC
23-09-20 00:58
加拿大和印度目前陷入一场外交争端，原因是加拿大总理贾斯汀·特鲁多指责印度参与了在不列颠哥伦比亚省的锡克教寺庙杀害一名加拿大公民的事件。这一事件凸显了围绕哈利斯坦辩论的持续紧张局势。哈利斯坦指的是在印度北部争取独立锡克教家园的努力。哈利斯坦运动借鉴了历史事件，如19世纪初的锡克帝国和1947年印度分治，当时数百万穆斯林逃往巴基斯坦，锡克教徒没有家园。该运动在20世纪80年代随着分离主义领袖贾纳伊尔·辛格·宾德兰瓦勒的出现而获得了势头。宾德兰瓦勒在金庙的存在以及随后被印度总理英迪拉·甘地暗杀导致了暴力对抗和骚乱。该运动在1985年的印度航空爆炸案中进一步受到玷污，这是哈利斯坦分离主义者实施的。尽管旁遮普邦对哈利斯坦事业的支持已经平息，但在加拿大等西方国家的锡克教徒中仍然很强烈。印度官员指责他们的西方对手，尤其是加拿大，未能干预哈利斯坦分离主义团体威胁印度政府。今年夏天锡克教领袖和加拿大公民哈迪普·辛格·尼贾尔的被杀更进一步加剧了加拿大和印度之间的紧张关系。
brief
(六度編譯)
1069
反对学校“性别意识形态”的越野拉力赛遭到了反对抗议。
多伦多星报
23-09-21 01:27
成千上万的加拿大人就学校如何教授性别和性别认同问题举行了竞相抗议。这些示威活动是由于新不伦瑞克省政府修改了该省的LGBTQ+政策而引发的，该政策要求16岁以下的学生在教师使用他们的首选名字之前必须获得父母的同意。抗议活动分为指责学校将年幼学生暴露于“性别意识形态”之中的一方，以及指责抗议者否认学生接受关于包容和尊重性别多元人群的重要课程的一方。加拿大总理贾斯汀·特鲁多在推特上谴责了对跨性别者、同性恋者和双性恋者的恐惧、恶心和厌恶，并表示这些观点在加拿大没有容身之地。抗议活动的组织者声称他们抗议的是“对儿童的过早性化和潜在有害的灌输”，但一些抗议者将矛头指向LGBTQ+社群的成员，称他们是诱拐者和恋童癖者。反对抗议者强调了在学校中包容和支持跨性别和酷儿同伴的重要性。
brief
(六度編譯)
1070
渥太华应该向加拿大人公开哈迪普·辛格·尼贾尔之死的全部真相。
加拿大环球邮报
23-09-21 11:00
加拿大总理贾斯汀·特鲁多指责印度参与了一名加拿大印度裔男子的谋杀案。特鲁多表示，加拿大安全机构一直在调查可信的指控，将印度政府特工与哈迪普·辛格·尼杰在六月份的谋杀案联系起来。这些指控据信与尼杰支持哈利斯坦分离主义运动的活动有关，而这一运动受到印度政府的强烈反对。加拿大已驱逐一名印度高级外交官，冻结贸易谈判并推迟了一次联邦贸易代表团的访问，但没有提供进一步的细节。
brief
(六度編譯)
1071
政府暂停为加拿大人提供签证服务，进一步恶化了两国关系。
卫报
23-09-21 10:59
印度暂停为加拿大人提供签证服务，以回应加拿大总理贾斯汀·特鲁多对印度涉嫌参与在不列颠哥伦比亚省谋杀一名锡克活动人士的指控。印度将这些指控驳回为“荒谬”，并以驱逐加拿大高级外交官作为报复。两国也都暂停了贸易谈判。哈里斯坦（Khalistan）问题长期以来一直是印度与加拿大关系紧张的源头。哈里斯坦是一个主张旁遮普成为一个独立的锡克教国家的分离主义运动。签证服务的暂停可能会产生重大影响，因为去年印度人是加拿大合法移民的首选。
brief
(六度編譯)
1072
印度暂停在加拿大的签证服务，两国之间的分歧加剧
多伦多星报
23-09-21 10:23
印度在加拿大的签证处理中心已暂停服务，直至另行通知，此举是在两国之间的分歧日益加剧之后采取的。此举是在加拿大总理贾斯汀·特鲁多表示有“可信的指控”称印度参与了一名加拿大公民的谋杀之后采取的。加拿大已驱逐一名印度外交官，而印度则以驱逐一名加拿大外交官作为报复。印度在加拿大的BLS印度签证申请中心未对暂停服务给出任何进一步的细节。
brief
(六度編譯)
1073
加拿大印度签证服务“暂停，直至另行通知”
日经亚洲
23-09-21 10:19
印度因为两国在锡克分离主义者被杀一事上的争端，无限期暂停了对加拿大公民的签证服务。签证服务的暂停是由印度签证申请的外包提供商BLS International在其网站上宣布的。此举是在加拿大总理贾斯汀·特鲁多表示他的政府有“关于印度政府代理人与一名加拿大公民被杀之间潜在联系的可信指控”之后采取的。作为回应，印度驱逐了一名加拿大外交官，并向在加拿大的印度公民发出了警告，要求他们谨慎行事。加拿大表示出于安全原因将“调整”其在印度的工作人员配置。
brief
(六度編譯)
1074
印度暂停加拿大人签证，加剧对锡克教徒被杀事件的冲突升级
纽约时报
23-09-21 10:04
根据印度政府使用的第三方处理器BLS International的消息，印度已暂停加拿大公民的签证申请。此举是在加拿大总理贾斯汀·特鲁多在一次演讲中暗示印度情报机构参与了今年6月在加拿大境内杀害锡克教分离主义者的事件后采取的。印度已否认这一指控，并指责加拿大庇护意图在印度建立锡克教家园的恐怖分子。
brief
(六度編譯)
1075
印度暂停为加拿大公民提供签证服务，并要求其减少外交人员
多伦多星报
23-09-21 13:58
印度已暂停为加拿大公民提供所有签证服务，并要求减少加拿大驻印度外交人员。此举是在加拿大总理贾斯汀·特鲁多暗示印度可能涉及杀害一名加拿大锡克独立活动人士之后采取的。加拿大尚未提供任何支持其主张的证据。两国已相应地驱逐了外交官员以回应这场外交争端。
brief
(六度編譯)
1076
印度暂停为加拿大人提供签证服务，原因是“安全威胁”。
日经亚洲
23-09-21 13:00
由于印度驻加拿大高级专员和领事馆面临的安全威胁，印度暂停向加拿大公民发放签证。此举是在加拿大总理贾斯汀·特鲁多宣布调查印度政府特工与一名加拿大公民被杀之间的潜在联系后采取的。印度称这些指控“荒谬且别有用心”。两国已相互驱逐外交官，并警告在加拿大的印度公民要谨慎行事。多年来，加拿大存在有关锡克分离主义分子的紧张局势。
brief
(六度編譯)
1077
在加拿大发生的杀人事件并不像许多人认为的那样是外交上的重大事件。
南华早报评论版
23-09-21 13:00
加拿大总理贾斯汀·特鲁多和印度总理纳伦德拉·莫迪在二十国集团（G20）峰会期间在新德里会面，而不是进行正式的双边会谈，原因是两国之间的外交争执。争议始于莫迪政府指责渥太华允许加拿大的锡克教活动人士倡导印度旁遮普邦独立。特鲁多随后声称有强有力的证据证明印度政府与锡克分离主义领导人哈迪普·辛格·尼贾尔的被杀案有关。这一事件可能会阻碍加拿大与印度扩大贸易和商业往来的努力。
brief
(六度編譯)
1078
印度暂停为加拿大公民提供签证服务，并要求其减少外交人员。
多伦多星报
23-09-21 12:55
印度已暂停为加拿大人提供签证服务，并要求加拿大减少其外交人员的数量，此前加拿大总理贾斯汀·特鲁多暗示印度可能与一名加拿大公民的被杀有关。自特鲁多指控印度参与刺杀锡克分离主义领袖以来，两国之间的紧张局势不断升级。加拿大尚未提供任何印度参与的证据。
brief
(六度編譯)
1079
加拿大减少在印度的外交人员，称存在安全威胁。
加拿大环球邮报
23-09-21 12:16
加拿大政府正在减少其驻印度外交使团的员工数量，理由是担心其员工的安全。此举是因为两国之间的紧张局势仍然很高，原因是印度政府被指控在加拿大策划了一名锡克分离主义领袖的谋杀。加拿大全球事务部表示，它希望印度政府继续保护其外交人员免受伤害。它还呼吁印度减少其在加拿大的外交人员数量，因为两国之间的人员配备存在差异。
brief
(六度編譯)
1080
加拿大在帮助海地方面扮演着支持角色，但“没有外部解决方案”：总理
多伦多星报
23-09-21 18:52
加拿大总理贾斯汀·特鲁多没有确认加拿大是否会参与肯尼亚领导的多国安全行动，该行动旨在支持海地。美国正对联合国施加越来越大的压力，要求其批准这一行动。特鲁多表示，加拿大一直在采取重大行动支持海地人民，包括提供额外资金和实施制裁。他强调，持久的解决方案将来自与海地人民的合作。肯尼亚已提出派遣1000名警察培训海地警察。特鲁多表示，没有外部解决方案，需要在海地内部进行更多的对话和共识建设。
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/tgam/VKM44QZGJJNGRKFFUE366OPTF4.jpg)
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/tgam/CQKEYO2A5VJ3LAF4Y645VP4XVI.jpg)
