brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 1:11pm
361
“欧洲人几乎不再来英国了”
半岛电视台
23-06-09 11:27
根据国家统计局的数据,英国的净移民人数创下历史新高,2021年有60.6万人抵达,比上一年增加了24%。这些数字遵循政府承诺减少入境人数,并揭示了对非欧盟公民的依赖来填补劳动力缺口,包括来自乌克兰和香港的工作和人道主义原因。移民进一步激怒了许多保守党人,他们在英国退欧后已经对经济复苏产生了分歧,但外国学生和移民工人一直在支持英国的经济复苏,尽管生活条件和权利恶化。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 1:11pm
362
坎特伯雷大主教敦促乌干达圣公会拒绝反同性恋法
多伦多星报
23-06-09 10:55
坎特伯雷大主教敦促乌干达圣公会拒绝该国新的反同性恋法。总主教贾斯汀·韦尔比(Justin Welby)表示,支持此类立法是对全球圣公会运动保护所有人尊严的承诺的“根本背离”。乌干达总统约韦里·穆塞韦尼(Yoweri Museveni)签署了一项立法,其中包括对上个月定义为涉及艾滋病毒感染者的性关系的“严重同性恋”判处死刑。韦尔比说:“圣公会的任何省份都没有理由支持这样的法律:不是在我们的决议中,不是在我们的教导中,也不是在我们分享的福音中。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 1:11pm
363
本·罗伯茨-史密斯和反恐战争的遗产
外交官
23-06-09 10:01
本·罗伯茨-史密斯(Ben Roberts-Smith)是澳大利亚装饰最多的在世士兵,被悉尼联邦法院认定为战犯。这是由于他在阿富汗服役期间的行动,据称他命令初级士兵射杀手无寸铁的平民,并将一名手无寸铁的人踢下悬崖。尽管如此,罗伯茨-史密斯在澳大利亚仍然保持着支持,包括他的雇主Seven West Media和澳大利亚战争纪念馆。该案引发了关于反恐战争遗留问题以及如何合法处理战场虐待指控的问题。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 5:12pm
364
逃亡的英国外汇老板因8800万美元的欺诈被缺席判刑
路透社
23-06-09 15:21
外汇公司Capital World Markets(CWM)的老板因使用客户资金支付奢侈生活方式而被缺席判处14年监禁。安东尼·康斯坦丁努(Anthony Constantinou)实施了一项庞氏骗局,骗取了300多人7000万英镑。 CWM提供5%的月回报。上个月,康斯坦丁努被判犯有一项虚假陈述欺诈罪,两项欺诈交易罪和四项转移犯罪财产罪。据报道,康斯坦丁努没有出席南华克皇家法院听证会,他在塞浦路斯和希腊有家庭联系,但被认为在土耳其或迪拜。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 5:12pm
365
该计划将允许公司收回英国脱欧关税
BBC
23-06-09 14:10
英国脱欧后受到关税打击的北爱尔兰企业的关税偿还计划将于本月底启动。自英国脱欧以来,被认为有可能从北爱尔兰进入欧盟的产品的关税一直在实施,但如果企业能够证明他们的产品没有越过边境,他们以前就无法收回关税。在出示货物在北爱尔兰或英国使用或出口到英国或欧盟以外的证据后,将给予还款。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 5:12pm
366
LME同意与花旗集团全球市场达成和解,罚款62,875美元
路透社
23-06-09 14:09
伦敦金属交易所(LME)已与花旗环球金融有限公司达成和解,此前该银行于2022年4月两次提交了重复的商品头寸报告文件。花旗集团将支付50,000英镑(62,875美元)的经济罚款。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 5:12pm
367
白宫称伊朗正在帮助俄罗斯在莫斯科以东建造无人机工厂,用于乌克兰战争
多伦多星报
23-06-09 14:02
根据美国情报报告,伊朗正在向俄罗斯提供资源,以建立无人机制造厂。莫斯科的举动被视为克里姆林宫试图为其袭击乌克兰提供持续武器供应的一部分。新工厂看起来将设在阿拉布加,该工厂可能在明年初投入运营。德黑兰此前曾表示,它在冲突开始前向俄罗斯提供了无人机,并且还向俄罗斯军方提供了来自里海的单向攻击无人机。截至 2022 年 5 月,俄罗斯已从伊朗接收了数百架无人机和相关设备。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 5:12pm
368
土耳其第一位女性央行行长哈菲泽·盖伊·埃尔坎是谁?
路透社
23-06-09 13:36
Hafize Gaye Erkan成为第一位担任土耳其中央银行行长的女性。她的任命是在该国经济与通货膨胀作斗争并且据说外部投资很低的时候进行的。Erkan拥有伊斯坦布尔,普林斯顿和哈佛大学的学位,并拥有金融背景,最近担任第一共和国银行的联合首席执行官,她还曾在该银行担任董事会成员。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 9:13pm
369
英国:鲍里斯·约翰逊因“派对门”丑闻辞去国会议员职务
德国之声
23-06-09 19:56
鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)在收到有关最近Partygate丑闻的报告后辞去了国会议员的职务。约翰逊辞职是为了回应特权委员会的信,该信通知他,他们决心利用针对他的诉讼迫使他离开议会,此前有人指控他在违反 COVID-19 封锁规则的情况下拒绝举办社交聚会时误导了议会。他的辞职引发了一场特别选举,以取代他成为伦敦郊区席位的立法者。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 9:13pm
370
特朗普在机密文件案中被指控犯有37项罪名,起诉书称
澳大利亚时代报
23-06-09 19:40
美国前总统唐纳德·特朗普因涉嫌不当处理机密文件和阻碍联邦调查局调查此事而被联邦起诉37项刑事罪名。这些指控包括拥有与核计划和美国军事弱点有关的文件,以及本应只与包括澳大利亚在内的“五眼”国家共享的情报。起诉书指出,未经授权披露这些机密文件可能会危及美国的国家安全和外交关系,以及军方和人力资源的安全。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 9:13pm
371
特朗普联邦起诉书的五大启示
国会山报
23-06-09 19:32
美国前总统唐纳德·特朗普因在白宫任职后处理机密材料而被司法部起诉。这份长达49页的文件提供了有关特朗普保留的机密文件性质的详细指控,包括包含有关美国核计划的敏感信息的材料,如果披露可能会带来安全风险。该文件还详细说明了特朗普被指控在没有安全许可的情况下公开分享敏感政府信息的情况,以及文件被存储在特朗普海湖庄园度假村各种未经授权的地点的披露。起诉书概述了特朗普试图阻碍检察官调查的多个实例,包括推动他的律师在传票之前帮助掩盖证据。特朗普工作人员中的助手,如沃尔特·诺塔(Walt Nauta),也因在此案中的作用而被起诉。特朗普和诺塔将于1月25日首次出庭。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 9:13pm
372
英国快递巨头,拥有2,300名员工,濒临行政管理
英国每日电讯
23-06-09 18:21
据报道,英国物流公司Tuffnells已经为管理做好了准备,可能导致数千次交付中断。据了解,该公司声称在处理大件物品方面具有专业知识,已告诉其2,300名员工在周五离职,因为它准备管理。该公司拥有4,000多家商业客户,包括农具供应商Spaldings和在线轮胎零售商Black Circles,并在167个国家开展业务。Tuffnells 在截至 2021 年 12 月的一年中产生了 5.5 万英镑(7.5 万美元)的税前利润,年收入为 1.78 亿英镑。法庭文件显示,Tuffnells Parcels Express Limited已聘请律师事务所TLT提交任命管理人的意向通知。这一明显的决定是在Aim上市公司DX解决与Tuffnells就机密竞争对手信息的法律纠纷两天后做出的。
brief
(六度編譯)
June 9, 2023, 9:13pm
373
英国工党在骚扰索赔后向Algebris首席执行官退还捐款 - 官方
路透社
23-06-09 17:31
英国工党打算向Algebris集团创始人兼首席执行官Davide Serra退还10万英镑的捐款,此前他和他的公司受到骚扰。Serra出生于意大利,曾任高盛高管,于2006年共同创立了Algebris,目前监管着超过190亿欧元(204.3亿美元)的资产。据报道,它是欧洲表现最强劲的对冲基金之一。法庭认为Serra的两项评论令人反感,相当于骚扰,并且与申诉人是女性有关。
brief
(六度編譯)
June 10, 2023, 1:14am
374
克里斯·梅森:与PM一起旅行的四件独特事情
BBC
23-06-09 23:45
BBC记者本·赖特(Ben Wright)强调了与英国首相一起旅行的一些好处和特点。赖特最近陪同英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)前往美国,并强调了使与领导人一起旅行成为独特体验的四件事:1)旅行是乘坐私人飞机进行的 - 空中客车A321,侧面写着“英国”;2)没有机上娱乐,但记者经常被邀请与总理“挤在一起”提问;3)机场使用私人终端,展示哈罗德产品;4)使用车队,即快速运输,警察关闭路口和道路。这位记者还表示,对于渴望独立和公正的记者来说,这些旅行可能很奇怪——这两个因素在与国家领导人及其工作人员一起旅行时都很难实现。
brief
(六度編譯)
June 10, 2023, 1:14am
375
工人短缺不僅是香港的問題,更是全球競爭的一部分
南华早报
23-06-09 22:15
香港正面临技术工人短缺的问题,政府正争先恐后地提出技能培训补贴等解决方案,以满足需求。这座城市受到移民,出生率下降和人口老龄化的打击。预计这个问题会加剧,雇用移民工人可能是应对严峻招聘挑战的一个答案。
brief
(六度編譯)
June 10, 2023, 1:14am
376
特朗普起诉书要点:检察官详细说明计划和谎言以保留秘密文件
多伦多星报
23-06-09 22:10
美国前总统唐纳德·特朗普被指控犯有37项重罪,包括他在担任总统后非法囤积机密文件和妨碍司法公正的指控。具体来说,这位前总统被指控策划和撒谎,以阻碍政府取回已封存的文件。沃尔特·诺塔(Walt Nauta)是一名助手和亲密顾问,被列为六项重罪指控的同谋。最严重的指控可能导致每项罪名的最高刑期为20年。特朗普计划与这些指控作斗争,并谴责对他的起诉是他的政治对手阻止他2024年竞选的政治策略。起诉书指控特朗普在海湖庄园内移动文件箱以向调查人员隐藏文件,在联邦调查中隐瞒文件,并做出虚假陈述。证据包括特朗普谈话的录音,工作人员之间的短信,盒子的照片以及特朗普与其律师之间对话的细节。特朗普的律师将在法庭上代表他。没有大银行提出代表他们,就像他任期结束后的情况一样。
brief
(六度編譯)
June 10, 2023, 9:16am
377
吹牛、撒谎和溢出五眼间谍细节:检察官说在海湖庄园发生的事情
英国每日电讯
23-06-10 05:44
据称,唐纳德·特朗普保留了美国机密文件,详细说明了外国的核和军事能力以及卸任后的白宫情报简报,并将其存放在佛罗里达州的私人俱乐部Mar-a-Lago。据称,这些秘密保存在纸板箱中,存放在俱乐部的一系列房间中,包括舞厅,淋浴间,浴室,储藏室和办公空间。据称,特朗普喜欢用秘密的细节来招待他的客人。该案的检察官指责这位美国前总统从事各种企图,破坏他们对披露高度机密文件的调查。
brief
(六度編譯)
June 10, 2023, 1:17pm
378
蒙茅斯拥有散步、城堡和咖啡馆文化,是初夏的完美度假胜地
英国每日电讯
23-06-10 12:00
蒙茅斯位于威尔士和英格兰的边界,是散步度假的理想场所。从奥法的堤坝小径到怀伊谷步道,该地区有许多路线可供选择,游客可以欣赏连绵起伏的丘陵,朴实无华的酒吧和令人惊叹的野餐地点,包括Kymin-必游的当地塔楼。蒙茅斯位于两条河流上,也是受欢迎的游乐区,非常适合游泳,皮划艇和钓鱼,见证桨板运动员。餐厅场景也充满活力,“咖啡镇”蒙茅斯的高街拥有令人愉悦的喧嚣,游客可以从三家以上的咖啡馆中进行选择,并且由于户外座位的规定,鼓励他们在户外放松。当地的Trealy Farm熟食拼盘是徒步旅行者的完美步行后奖励,但对于那些有不同的烹饪偏好的人来说,提供BYOB的Whole Earth Thai Bistro是一个受欢迎的热点。
brief
(六度編譯)
June 10, 2023, 1:17pm
380
鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)退出议会的重磅炸弹使英国政坛陷入困境
多伦多星报
23-06-10 10:28
英国前首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)已辞去议员职务,此前他被告知,他将因在冠状病毒大流行期间在首相办公室举行的违反规则的集会上误导议会而面临制裁。约翰逊承认他误导了政客,但表示他不是故意这样做的,而是真正相信聚会是合法的工作活动。调查他的标准委员会似乎有不同的看法。约翰逊称制裁他的特权委员会是一个“袋鼠法庭”,决心“将我赶出议会”。