brief
(六度編譯)
601
尽管输给了澳大利亚,但英格兰的风格得到了验证 - 麦卡勒姆
路透社
23-06-22 04:18
英格兰教练布伦登·麦卡勒姆(Brendon McCullum)表示,球队在首场灰烬测试中的进攻方式“验证”了他们的比赛风格,尽管他们两次三柱门输给了澳大利亚。麦卡勒姆表示,英格兰将在系列赛的第二场比赛中更具侵略性。他赞扬了队长本·斯托克斯(Ben Stokes)希望将比赛带给对手的愿望,并表示英格兰的做法使比赛变得有趣。第二次考验将于6月28日在洛德开始。
brief
(六度編譯)
602
乌克兰更新:泽连斯基感谢盟友的新支持
德国之声
23-06-22 04:03
乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基对英国、美国和欧盟在伦敦乌克兰复苏会议的第一天承诺的支持计划表示感谢。会议旨在为乌克兰的转型获得国际商业支持。英国宣布了30亿美元的一揽子计划,欧盟承诺提供500亿欧元,德国承诺提供3.81亿欧元,法国承诺提供4000万欧元,美国将提供超过13亿美元的额外援助。泽连斯基还感谢乌克兰军队,并提供了当地局势的最新情况。
brief
(六度編譯)
603
没有治疗政治风险的灵丹妙药
彭博社
23-06-22 04:00
据彭博社报道,政治风险的概念需要根据最近的事件重新评估。由于乌克兰危机,BP和雷诺等公司从俄罗斯撤出,引发了人们对中国可能出现类似情况的担忧。目前评估政治风险的方法被认为不足以应对这些风险的规模,因为它们侧重于对投资者的补偿,而不是灾难性事件的可能性。随着世界日益分裂为相互竞争的集团,跨国公司不得不为被迫退出重要市场的可能性做好准备。阿斯利康是一家正在考虑如何保护其业务免受中国与西方政府关系恶化影响的公司的一个例子。这家制药巨头已经起草了将其中国业务分开并在香港上市的计划。然而,目前仍不确定这将提供多少保护,因为该业务仍将是一家英国公司的子公司。
brief
(六度編譯)
604
随着投资者准备英国央行加息,英镑小幅上涨
路透社
23-06-22 09:42
在英国央行(BoE)政策决定之前,英镑兑美元小幅上涨,但兑欧元保持稳定。投资者预计英国央行将进一步加息以对抗高通胀。目前市场认为加息25个基点的可能性为52%,加息50个基点的可能性为48%。然而,英镑处于某种脆弱的地位,因为它从鹰派言论中受益的空间有限,而从鸽派意外中走弱的空间很大。英国央行面临着在不损害英国经济的情况下抑制通胀的挑战。
brief
(六度編譯)
605
印度莫迪正在与拜登进行国事访问,但浮华受到人权问题的阴影
多伦多星报
23-06-22 09:04
美国总统拜登和印度总理纳伦德拉·莫迪在莫迪对美国进行国事访问期间在国防和半导体制造领域建立了新的合作伙伴关系。两国领导人正在寻求加强两国关系,以应对崛起的中国、气候变化、人工智能和供应链弹性。然而,人权倡导者和一些美国立法者批评拜登决定对莫迪进行国事访问,莫迪的九年任期在政治、宗教和新闻自由方面出现了倒退。拜登政府官员表示,美印关系在未来几十年将非常重要,拜登将向莫迪提出他的担忧,但不会教训他。访问期间宣布的一项协议包括通用电气与印度斯坦航空公司合作,为印度飞机在印度生产喷气发动机,销售美国制造的武装MQ-9B SeaGuardian无人机以及旨在促进印度半导体产业的计划。根据该计划,美光科技将在印度投资27.5亿美元建设半导体封装和测试设施。
brief
(六度編譯)
606
印度莫迪正在与拜登进行国事访问,但浮华受到人权问题的阴影
英国独立报
23-06-22 09:03
美国总统拜登和印度总理纳伦德拉·莫迪正在国防、半导体制造和其他领域建立新的伙伴关系,因为他们希望加强两国之间的复杂关系。然而,人权倡导者和一些美国立法者正在质疑拜登决定向一位监督政治、宗教和新闻自由倒退的领导人提供如此高的荣誉。拜登政府官员认为,随着两国应对崛起的中国以及气候变化、人工智能、供应链弹性和其他问题带来的重大挑战,美印关系在未来几十年将至关重要。预计两位领导人还将讨论阿富汗局势。尽管达成了重大协议,但这次访问将受到权利活动家和立法者表达的担忧的阴影,他们质疑莫迪对民主原则的承诺。
brief
(六度編譯)
607
麦当劳支持史密斯,拉布夏涅在第二次灰烬测试中开火
路透社
23-06-22 08:51
澳大利亚教练安德鲁·麦克唐纳(Andrew McDonald)对史蒂夫·史密斯(Steve Smith)和马努斯·拉布沙涅(Marnus Labuschagne)在对阵英格兰的第一次灰烬测试中从低分中反弹充满信心。史密斯和拉布夏涅在比赛中只完成了35次跑动,但麦克唐纳认为这是一个积极的迹象,澳大利亚仍然可以在没有他们贡献的情况下获胜。虽然教练组会提供建议,但麦克唐纳希望两人能够在网中找到自己的解决方案,并相信他们有能力提出不同的计划和动作来对抗英格兰的进攻。第二次测试将于6月28日在主教堂开始。
brief
(六度編譯)
608
英国庆祝“Windrush”抵达75周年
路透社
23-06-22 08:43
英国正在庆祝第一批加勒比移民抵达75周年,被称为“Windrush一代”,并举办一系列活动,游行和展览。庆祝活动将向Windrush一代的文化贡献致敬,他们在1948年至1971年间来到英国,在第二次世界大战后帮助重建国家。这些活动还将承认Windrush抵达者及其后代面临的偏见,包括种族主义和歧视。75周年纪念被视为反思Windrush一代受到虐待并庆祝他们对英国社会的贡献的时刻。查尔斯国王委托创作了10幅Windrush一代成员的肖像,将在白金汉宫展出。其他活动包括布里克斯顿的游行,南华克大教堂的服务以及伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆的展览。
brief
(六度編譯)
609
国王出席Windrush抵达75周年的仪式
英国独立报
23-06-22 13:24
HMT帝国Windrush到来75周年在温莎城堡的圣乔治教堂举行的服务中庆祝。查尔斯王子和300名受邀嘉宾(包括“Windrush先驱者”的后裔)参加了这项服务,呼吁和平与正义。帝国Windrush将人们从加勒比海带到英国,以填补战后的劳动力短缺。Windrush丑闻出现在2017年,当时数百名英联邦公民,其中许多人来自Windrush一代,被错误拘留,驱逐出境并被剥夺合法权利。
brief
(六度編譯)
610
随着MLB的回归,英国关注棒球事业,新的青年计划得到提振
多伦多星报
23-06-22 13:24
英国的棒球官员对这项运动在该国的发展持乐观态度,在2019年世界棒球经典赛和美国职业棒球大联盟(MLB)本周末重返伦敦之后,人们的兴趣日益增加。WBC激起了英国棒球迷的兴趣,这导致了今年春天五个新的青年项目的发展。虽然棒球不是英国的首选运动,但官员们希望他们能够利用这一势头,继续在该国发展这项运动。
brief
(六度編譯)
611
人们对七年后的英国脱欧有何看法?
BBC
23-06-22 12:45
埃塞克斯郡Tendring地区的Clacton-on-Sea镇的居民在2016年公投中以压倒性多数投票支持英国退欧。然而,七年过去了,对此事的看法发生了变化。许多人现在表示遗憾,并表示如果有机会,他们会投票留在欧盟。这种改变主意的原因包括未能兑现承诺的国家卫生服务资金,东欧劳动力流失对酒店业的负面影响,以及年轻一代在获得住房和应对价格上涨方面面临的困难。然而,一些居民仍然支持英国脱欧,并认为需要时间才能看到它的好处,尽管他们对政府处理这一过程表示失望。总体而言,对滨海克拉克顿英国退欧的看法似乎喜忧参半,一些人认为不受该决定的影响,而另一些人则对结果感到被排除在外或感到失望。
brief
(六度編譯)
612
英国亨特在最近一次加息后支持英格兰银行
路透社
23-06-22 12:33
英国财政大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)表示全力支持英格兰银行(BoE),此前该银行连续第13次加息以对抗高通胀。亨特在给英国央行行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)的一封信中表示,央行支持通过独立的货币政策决策将通胀恢复到目标水平的努力。亨特还强调,当务之急必须是对抗通货膨胀。
brief
(六度編譯)
613
莫迪对美国进行国事访问受到人权关切的阴影
外交官
23-06-22 12:11
乔·拜登总统和印度总理纳伦德拉·莫迪在国防和半导体制造领域建立了新的合作伙伴关系。两国领导人旨在加强两国之间的关系。然而,人权倡导者和一些美国立法者质疑向莫迪提供崇高荣誉的决定。在执政期间,莫迪被指控在政治,宗教和新闻自由方面倒退。拜登政府官员表示,向莫迪致敬是外交101。美印关系在未来几十年将至关重要,因为两国将应对中国、气候变化、人工智能和供应链弹性带来的挑战。作为对担忧的回应,政府表示拜登将提出他对印度民主制度的担忧,但将避免在正式会谈中向莫迪讲课。访问期间宣布的一项重要公告是通用电气与印度斯坦航空公司合作为印度飞机生产喷气发动机的协议。美国还向印度出售武装MQ-9B SeaGuardian无人机。此外,美光科技(Micron Technology)、应用材料公司(Applied Materials)和泛林集团(Lam Research)正在宣布支持印度半导体产业。
brief
(六度編譯)
614
泰坦尼克号潜艇搜索者在海底发现“碎片场”
日经亚洲
23-06-22 17:30
美国海岸警卫队在寻找失踪的旅游潜水器时,在海底的泰坦尼克号残骸附近发现了一个“碎片场”。在8月8日两小时的下降中与支援舰失去联系后,22英尺长的泰坦号的空气供应预计将在8月12日耗尽。该潜水器由OceanGate Expeditions操作,携带足够的氧气持续96小时。另一艘来自法国研究船的机器人也在寻找潜水器。
brief
(六度編譯)
615
深海船只在寻找失踪的泰坦尼克号潜水器时发现的海底“碎片场”
悉尼先驱晨报
23-06-22 17:18
美国海岸警卫队表示,周四(美国东部标准时间星期五)一艘机器人深海船只在泰坦尼克号残骸附近的海底寻找失踪的旅游潜水器,发现了一个“碎片场”。
brief
(六度編譯)
616
亚投行行长拒绝加拿大的担忧,并相信成员国的支持
彭博社
23-06-22 17:14
亚洲基础设施投资银行(亚投行)行长金立群驳斥了加拿大对该机构及其治理结构的担忧。加拿大最近宣布,它将停止与该银行的所有活动,同时对一名前高管的指控进行审查。这位即将离任的高管声称,亚投行由共产党员主导,文化有毒。加拿大也对该银行对俄罗斯的立场感到担忧。金表示,这些指控毫无根据,亚投行坚持国际最佳实践。
brief
(六度編譯)
617
英国有第二个“侏罗纪海岸”——可惜似乎没有人来参观
英国每日电讯
23-06-22 17:00
最近在东萨塞克斯郡发现的属于一种以前未知的棘龙物种的牙齿,可以将该地区列入恐龙旅游地图。南安普敦大学的研究人员在黑斯廷斯博物馆的档案中发现了这颗牙齿,并认为这些野兽是半水生的,它们在水和陆地之间分配时间。该地区还可以受益于6000年前主导佩特平原景观的史前淹没森林。东萨塞克斯郡的海岸线作为古生物学目的地仍然相对不为人知,根据黑斯廷斯沉船博物馆的蒂姆麦克唐纳的说法。他说,许多人会自动想到多塞特郡去探索古代化石。该地区拥有令人印象深刻的发现记录,2011年在英国发现的最年轻的恐龙足迹(距今1.1亿年)位于南海岸的福克斯通,而剑桥大学团队于2018年在佩特水平和邻近的费尔莱特之间出土了85个显着的脚印。
brief
(六度編譯)
618
Windrush是一个奋斗者的故事,而不是受害者的故事
英国每日电讯
23-06-22 16:51
Kwasi Kwarteng议员认为,英国应该庆祝Windrush一代的成功和融合,而不是关注以其名字命名的内政部丑闻。1953年来到英国的加纳父母的儿子在为《每日电讯报》撰文时说,这一代人“开辟了道路”并“争取接受”,使“英国人和黑人都变得普通”。6月22日是HMT帝国疾风号到来75周年。
brief
(六度編譯)
619
泰坦尼克号专家、冒险家、首席执行官和父子在泰坦号内爆中丧生
多伦多星报
23-06-22 20:34
一艘正在探索泰坦尼克号残骸的潜艇在大西洋内爆,船上五人全部遇难。据报道,由美国公司OceanGate运营的泰坦潜水器于周日逾期,并启动了搜救任务。残骸于周四找到,死者的尸体被找到。沉没原因不明。
brief
(六度編譯)
620
文件显示,英国监管机构在镍危机开始时没有采取行动
彭博社
23-06-22 19:21
根据交易所与交易员之间的法律斗争中披露的信息,英国金融行为监管局(FCA)在去年的镍危机期间与伦敦金属交易所(LME)的接触很少。FCA在危机期间与LME的互动是被动的,只有在镍市场已经暂停后才发出一系列关于价格飙升的问题。这些披露突显了FCA在监督镍市场混乱方面缺乏参与。FCA目前正在调查LME在危机期间的行动。