brief
(六度編譯)
641
体育清洗：曼彻斯特、纽卡斯尔“轻松”目标 — 报告
德国之声
23-06-23 17:45
人权研究组织FairSquare的一份新报告概述了阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯分别收购曼城和纽卡斯尔联队是如何受到当地社会，经济和政治条件的促进。该报告认为，这两个城市的地方政客不仅没有公开反对民族国家犯下的侵犯人权行为，而且积极鼓励和支持这种接管。该报告还强调了媒体的作用，指出曼彻斯特和纽卡斯尔的当地媒体不愿意或无法充分追究俱乐部，投资者，所有者和政治家的责任。该报告的结论是，足球俱乐部不应成为独裁者和威权者的政治工具，并警告阿联酋和沙特阿拉伯等国家将继续利用这种情况。随着卡塔尔接管曼联的申请也摆在桌面上，该报告建议英国政府，当地政客和当地媒体需要仔细审查足球俱乐部的所有制模式，并更加积极主动地解决这些民族国家犯下的侵犯人权行为。
brief
(六度編譯)
642
深水灾难后对泰坦潜艇非常规设计的审查增加
多伦多星报
23-06-23 17:40
最近，正在探索泰坦尼克号残骸的泰坦潜水器发生致命内爆，引发了人们对该船非常规设计及其缺乏安全检查的担忧。泰坦有一个碳纤维复合材料船体和一个用于船员和乘客的细长舱室，这与传统的球形机舱区域和全钛结构不同。腔室的细长设计增加了容器的外部压力，导致疲劳和分层。碳复合材料的使用也带来了风险，因为它们在承受过大的负载或设计不良时寿命有限。
brief
(六度編譯)
643
曼弗雷德说，奥克兰的大量投票率并没有改变“十年的不作为”
多伦多星报
23-06-23 15:56
MLB专员罗伯·曼弗雷德（Rob Manfred）为他早些时候关于奥克兰田径球迷举行的“反向抵制”的评论进行了辩护，以抗议球队提议搬到拉斯维加斯。曼弗雷德声称，当他在最近的一场比赛中讽刺赞扬A球迷的投票率时，他被断章取义了。他澄清说，他最初的偏好是在奥克兰找到解决方案，一个高出席率的夜晚并不能改变十年的无所作为。MLB将开始批准球队提议搬到拉斯维加斯的计划，但没有明确的时间表来做出决定。
brief
(六度編譯)
644
男子在嫌疑人被戴上手铐时枪杀一名英国警察时被判犯有谋杀罪
多伦多星报
23-06-23 15:37
一名男子因在嫌疑人被戴上手铐在牢房时射杀一名英国警察而被判犯有谋杀罪。该事件发生在2020年9月，发生在伦敦南部的克罗伊登拘留中心。嫌疑人路易斯·德·佐伊萨（Louis De Zoysa）在即将被搜查时射杀了中士Matiu Ratana。De Zoysa因持有毒品和子弹而被捕，但逮捕官员没有找到他藏在腋下皮套中的左轮手枪。De Zoysa设法开了四枪，击中了Ratana的胸部和大腿，然后被击中颈部并遭受脑损伤。De Zoysa的律师辩称，他是在自闭症崩溃期间开枪的，但陪审团确定他是故意开枪的。De Zoysa将于下个月被判刑。距离退休还有三个月的拉塔纳是自1945年以来第17位被枪杀的伦敦警察。此后，大都会警察部队向前线警官发放了手持式金属探测器。
brief
(六度編譯)
645
家人说，泰坦潜水器上的19岁乘客“害怕”去
国会山报
23-06-23 15:23
苏莱曼·达伍德（Suleman Dawood）是一名19岁的乘客，在命运多舛的泰坦尼克号残骸潜水中，他害怕继续旅行，但无论如何都要避免让他痴迷泰坦尼克号的父亲失望，他的阿姨告诉NBC新闻。潜水器在潜水大约一小时45分钟后与其支援船失去联系，海岸警卫队官员后来确定它遭受了“灾难性内爆”。
brief
(六度編譯)
646
与库尔特·坎贝尔博士和海军上将迈克尔·吉尔戴就AUKUS的战略和军事影响进行对话
战略与国际研究中心
23-06-26 18:00
与库尔特·坎贝尔博士和海军上将迈克尔·吉尔戴就 AUKUS 的战略和军事影响进行的对话将于 2023 年 6 月 26 日举行。AUKUS是澳大利亚、英国和美国之间的三边安全伙伴关系，旨在提高印太地区的防御能力和稳定。该活动将讨论AUKUS的挑战和意义。
brief
(六度編譯)
647
灾难性内爆期间会发生什么？泰坦潜水器上的乘客可能立即死亡
多伦多星报
23-06-23 21:54
美国官员证实，在佛罗里达海岸失踪的潜水器在失踪的同一天爆炸，船上五人全部遇难。由OceanGate Expeditions运营的22英尺（6.7米）长的泰坦于6月15日在潜水到泰坦尼克号残骸时消失。尽管美国海军声学系统在同一天检测到“异常”，但对该船的搜索仍在继续，直到美国海岸警卫队于6月17日宣布死亡。海事专家表示，内爆会立即杀死船员。
brief
(六度編譯)
648
美国与中国、法国、俄罗斯、英国举行核武器会议
加拿大环球邮报
23-06-23 21:51
美国最近与中国、法国、俄罗斯和英国举行了一次会议，讨论核武器问题，包括降低战略风险。会议被描述为例行的持续对话，于6月13日至14日在开罗举行。来自每个国家的专家讨论了战略风险降低、核理论和政策。这次会议是在旨在制止核武器制造能力扩散的《不扩散核武器条约》（不扩散条约）范围内正在进行的交流的一部分。《不扩散核武器条约》允许五个核武器国家保留其核武库。这次会议是继2月份在迪拜举行的作为《不扩散条约》对话的一部分的上一次会议之后举行的。美国国务院称这两次会议都是专业和有用的。
brief
(六度編譯)
649
国王向部队致敬以纪念武装部队日
英国独立报
23-06-23 21:00
查尔斯王子在纪念武装部队日的一封信中向英国军队的“无私服务和牺牲”表示敬意。他感谢军事人员的“巨大而奉献的贡献”，并承认服务人员对自己的职责深感自豪。这封信发布之际，新的研究表明，对军事慈善机构的支持有所下降，与五年前相比，捐赠的英国人减少了一百万。
brief
(六度編譯)
650
1851年的一项法律保护了泰坦尼克号的船东。OceanGate也可以使用它吗？
英国独立报
23-06-23 20:01
据法律专家称，泰坦潜水器的运营商可以通过利用1851年的《责任限制法》来避免对最近的事故承担法律责任。泰坦尼克号于1912年沉没后，该行为被其所有者使用。目前正在进行救援工作，以收集泰坦的碎片，据信泰坦已经内爆，造成所有五名乘客死亡。预计受害者家属将对运营潜水器的公司OceanGate进行赔偿。任何诉讼中的关键问题都可能是船舶的适航性和死者未来收入的损失。
brief
(六度編譯)
651
与库尔特·坎贝尔博士和海军上将迈克尔·吉尔戴就AUKUS的战略和军事影响进行对话
战略与国际研究中心
23-06-26 18:00
与库尔特·坎贝尔博士和海军上将迈克尔·吉尔戴就 AUKUS 的战略和军事影响进行的对话将于 2023 年 6 月 26 日举行。AUKUS是澳大利亚、英国和美国之间的三边安全伙伴关系，旨在提高印太地区的防御能力和稳定。该活动将讨论AUKUS的挑战和意义。
brief
(六度編譯)
652
与库尔特·坎贝尔博士和海军上将迈克尔·吉尔戴就AUKUS的战略和军事影响进行对话
战略与国际研究中心
23-06-26 18:00
与库尔特·坎贝尔博士和海军上将迈克尔·吉尔戴就 AUKUS 的战略和军事影响进行的对话将于 2023 年 6 月 26 日举行。AUKUS是澳大利亚、英国和美国之间的三边安全伙伴关系，旨在提高印太地区的防御能力和稳定。该活动将讨论AUKUS的挑战和意义。
brief
(六度編譯)
653
海上五人死亡席卷全球。其他数百人耸了耸肩。
日本时报
23-06-24 04:39
媒体报道和公众对一艘载有移民的渔船在地中海沉没以及泰坦尼克号残骸附近失去潜水器的反应形成了鲜明的对比，引发了关于种族和阶级的激烈辩论。在探索泰坦尼克号的潜水器上失踪的五个人，其中包括一位亿万富翁和他的儿子，引起了全球媒体的关注。相比之下，数百名移民，其中许多来自南亚和中东，当船在希腊海岸倾覆时死亡，几乎没有受到关注。国际政治学教授拉莱·哈利利（Laleh Khalili）在推特上写道：“自由意志主义亿万富翁的'我们高于所有法律，包括物理学'的精神使泰坦倒下了。对此的不平等待遇和移民船灾难是无法形容的。对于公众关注的差异是否反映了对个人悲剧与集体悲剧的关注，或者它是否更深入，反映了种族主义和仇外心理，意见分歧。
brief
(六度編譯)
654
与库尔特·坎贝尔博士和海军上将迈克尔·吉尔戴就AUKUS的战略和军事影响进行对话
战略与国际研究中心
23-06-26 18:00
与库尔特·坎贝尔博士和海军上将迈克尔·吉尔戴就 AUKUS 的战略和军事影响进行的对话将于 2023 年 6 月 26 日举行。AUKUS是澳大利亚、英国和美国之间的三边安全伙伴关系，旨在提高印太地区的防御能力和稳定。该活动将讨论AUKUS的挑战和意义。
brief
(六度編譯)
655
橄榄球锦标赛什么时候举行？2023年锦标赛完整赛程
英国独立报
23-06-24 08:10
由南半球前四支球队组成的橄榄球锦标赛即将开始。2022 年版，新西兰连续第三次夺冠，阿根廷在新西兰土地上首次战胜All Blacks。澳大利亚的埃迪·琼斯自2005年以来首次担任主教练。由于即将到来的9月世界杯，比赛日程已经压缩，每支球队互相比赛一次。比赛将在英国天空体育播出。
brief
(六度編譯)
656
加拿大和美国安全监管机构将调查泰坦潜艇的致命损失
半岛电视台
23-06-24 07:18
已经对最近泰坦潜水器的海底内爆展开了调查，该事件导致五人死亡。8月10日，一艘加拿大搜索船发现了潜水器的碎片场。该船在前往泰坦尼克号残骸的途中内爆。美国海岸警卫队宣布泰坦号的损失是海上的重大伤亡。目前尚不清楚谁将领导调查。
brief
(六度編譯)
657
英国脱欧：选民有七年之痒吗？
BBC
23-06-24 07:15
在英国纪念英国脱欧公投七周年之际，英国广播公司采访了桑德兰的选民，桑德兰是英格兰第一个宣布脱欧获胜的城市。投票支持脱欧的基思·罗（Keith Rowe）表示，他仍将以同样的方式投票，并认为英国脱欧带来了诸如英国对Covid-19疫苗的反应等好处。相比之下，投票支持留欧的詹姆斯和珍妮特·希林认为，英国脱欧损害了经济，让人们感到不受欢迎和不受欢迎。他们表示，他们将继续主张重新加入欧盟。
brief
(六度編譯)
658
英国脱欧和七年之痒：选民感觉如何？
BBC
23-06-24 07:13
随着英国进入脱欧公投七周年，英国广播公司采访了纽卡斯尔和桑德兰的居民，以了解他们目前对这一决定的看法。在桑德兰，这是2016年第一个宣布脱欧胜利的国家，许多居民仍然坚持他们的决定，并强调他们认为英国脱欧带来的好处，例如英国的疫苗反应。在以微弱优势投票支持留欧的纽卡斯尔，居民对这一决定表示失望，并引用了对经济和医疗保健系统的负面影响。然而，这两个城市在这个问题上仍然存在分歧。
brief
(六度編譯)
659
与库尔特·坎贝尔博士和海军上将迈克尔·吉尔戴就AUKUS的战略和军事影响进行对话
战略与国际研究中心
23-06-26 18:00
与库尔特·坎贝尔博士和海军上将迈克尔·吉尔戴就 AUKUS 的战略和军事影响进行的对话将于 2023 年 6 月 26 日举行。AUKUS是澳大利亚、英国和美国之间的三边安全伙伴关系，旨在提高印太地区的防御能力和稳定。该活动将讨论AUKUS的挑战和意义。
brief
(六度編譯)
660
伊朗在高级外交官的四国之行中关注区域倡议
半岛电视台
23-06-24 12:56
伊朗外交部长侯赛因·阿米拉布多拉希安（Hossein Amirabdollahian）在访问卡塔尔、阿曼、科威特和阿联酋等阿拉伯国家期间推动了区域对话与合作论坛。该论坛由联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯提议，将汇集该地区的八个国家，包括伊朗，伊拉克，沙特阿拉伯和阿联酋。Amirabdollahian欢迎这一倡议，并表示希望在这一新框架内采取更有效的措施和倡议。此次访问正值伊朗和美国举行由阿曼和卡塔尔调解的间接会谈，以恢复联合全面行动计划。
