brief
(六度編譯)
June 27, 2023, 3:07pm
721
活动人士试图对抗英国禁止抵制以色列的计划
半岛电视台
23-06-27 12:15
两名英巴活动人士表示,英国通过抵制、撤资、制裁(BDS)运动挑战以色列对待巴勒斯坦人的权利必须得到保护。英国政府正在寻求立法,以防止公共机构抵制以色列,但活动人士认为应该捍卫抵制的权利。人权观察和国际特赦组织指责以色列对巴勒斯坦人实行种族隔离。该法案将于7月在下议院进行二读。
brief
(六度編譯)
June 27, 2023, 3:07pm
722
Factbox:哈里王子对英国出版商的电话窃听诉讼
路透社
23-06-27 12:09
哈里王子和其他100多人起诉英国出版商镜报集团的伦敦高等法院审判已进入最后一周。索赔人辩称,媒体集团委托的记者或私家侦探在1991年至2011年期间入侵了他们的手机,并通过欺骗获得了私人细节。索赔人包括演员、体育明星、名人以及与知名人物有联系的人。MGN对这些说法提出质疑,并否认高级人物知道任何不当行为。然而,出版商承认,私家侦探被指示非法收集有关审判中涉及的三个测试案例的信息。MGN已经道歉并表示哈里王子有权获得赔偿。电话窃听首次引起公众关注是在2006年,当时鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)的《世界新闻报》(News of the World)的一名皇家编辑和一名私家侦探被捕。随后的揭露导致该报被关闭。MGN已经解决了600多起索赔,损失和成本超过1亿英镑(12000万美元)。
brief
(六度編譯)
June 27, 2023, 7:08pm
723
加拿大的《在线新闻法》可能让元维基和谷歌决定媒体行业的赢家和输家
多伦多星报
23-06-27 18:12
Facebook和Instagram的母公司Meta宣布,它将阻止加拿大人访问和分享其平台上的新闻内容,以回应最近通过的在线新闻法案C-18法案。该法案要求Meta和谷歌等科技巨头与加拿大媒体企业就在其平台上使用新闻内容进行谈判。Meta 认为,新闻内容对其年收入的贡献很小,完全删除新闻内容比遵守立法更容易。《在线新闻法》基于澳大利亚的《新闻媒体讨价还价守则》(NMBC),该守则要求元维基和谷歌为第三方新闻内容付费。其他国家,包括英国、美国、南非和巴西,也考虑实施类似的法律。然而,澳大利亚与NMBC的经验表明,资金缺乏透明度和取消“指定”会对较小的媒体组织产生负面影响,并允许平台优先考虑自己的商业利益。加拿大人在实施自己的立法时应考虑这些问题。
brief
(六度編譯)
June 27, 2023, 7:08pm
724
PEIS海事基督教学院完全在线
加拿大CBC
23-06-27 17:45
加拿大爱德华王子岛的海事基督教学院已将其学位课程和证书完全转移到网上,因为对全日制面对面学习的兴趣日益减少。该学院现在提供世界上任何人都可以访问的兼职学习选择。自转向在线学习以来,入学人数急剧增加,学生来自加拿大、美国、英国和非洲。该学院的实体校园最近被出售,舍伍德基督教会的行政部门现在已经用完了。前校园将被重新开发为多单元住房,可能容纳200多个单元。
brief
(六度編譯)
June 27, 2023, 7:08pm
725
英国录得更多的外国投资项目,但更少的新就业机会
路透社
23-06-27 17:28
根据政府数据,在2022/23年度,英国吸引了比上一年更多的外国直接投资(FDI)项目,但这些项目产生的新就业机会较少。外国直接投资项目总数从1,589个增加到1,654个,但创造的新就业机会从84,759个略微下降到79,549个。西米德兰兹郡是英格兰唯一一个与伦敦一起看到新外国直接投资项目数量增加的地区。苏格兰、威尔士和北爱尔兰的项目也比上一年多。
brief
(六度編譯)
June 27, 2023, 7:08pm
726
赵赢,布沙尔在温布尔登预选赛中倒下
多伦多星报
23-06-27 15:51
加拿大选手卡罗尔·赵(Carol Zhao)在温布尔登网球公开赛首轮资格赛中战胜了英国选手艾米丽·阿普尔顿(Emily Appleton)。她现在将在下一轮面对阿兰特萨·罗斯。前温网决赛选手尤金妮·布沙尔(Eugenie Bouchard)在资格赛中输给了Greet Minnen。凯瑟琳·塞博夫(Katherine Sebov)是女子资格赛抽签的最后一名加拿大人,将于周三对阵布伦达·弗鲁维尔托娃。加布里埃尔·迪亚洛将在男子预选赛中面对马泰奥·吉甘特。
brief
(六度編譯)
June 27, 2023, 7:08pm
727
刘易斯·卡帕尔迪(Lewis Capaldi)在巡回演出中休息以“适应”图雷特综合征的影响
路透社
23-06-27 15:17
苏格兰创作歌手刘易斯·卡帕尔迪(Lewis Capaldi)宣布,他将从巡演中休息一下,以“适应”患有图雷特综合症的影响。这一决定是在卡帕尔迪在格拉斯顿伯里音乐节上的表现挣扎之后做出的,在那里他开始失去声音,不得不依靠粉丝来演唱歌词。卡帕尔迪感谢音乐节观众的支持,并表示他需要专注于自己的身心健康,以便继续做自己喜欢的事情。他向计划参加他即将举行的节目的粉丝道歉,但向他们保证他会尽快回来。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 3:10am
728
演员凯文史派西本周在伦敦接受性犯罪指控的审判
路透社
23-06-27 23:47
凯文史派西将在伦敦出庭,开始对性犯罪指控的审判。这位否认这些指控的演员被指控在2001年至2013年期间对四名男子犯下历史性罪行。这些指控包括猥亵和性侵犯,以及导致一个人未经同意进行插入式性活动。史派西因在《美国丽人》和《普通嫌疑人》中的角色而获得奥斯卡奖,他在伦敦担任老维克剧院的艺术总监十多年。审判预计将持续四周。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 7:11am
730
在拜登的领导下,美国在全球的受欢迎程度远远高于特朗普时代
华盛顿邮报
23-06-28 04:00
皮尤研究中心的一项新调查显示,自乔·拜登总统就职以来,全球对美国的态度有了显著改善。研究显示,在23个国家接受调查的人中,有54%的人相信拜登“在世界事务上做正确的事”。相比之下,前总统唐纳德·特朗普的四年任期标志着人们对美国在世界舞台上的领导地位的信任急剧下降,在德国、巴西和印度等不同国家,对美国总统的信心水平创下历史新低。虽然拜登的支持率在一些国家略有下降,但在其他国家却有所上升,特别是在华盛顿在组织乌克兰防御俄罗斯入侵方面发挥主导作用的国家。研究还显示,在拜登执政期间,一些国家对美国经济实力的看法有所增加,扭转了 2020 年似乎认为中国在经济影响力方面已经超过美国的看法。然而,值得注意的是,该调查并不代表全球舆论的全部情况,在国外的受欢迎程度也不是衡量外交政策成功的标准。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 7:11am
731
欧洲央行呼吁对约克郡就拉菲克案处以50万英镑的罚款
路透社
23-06-28 03:51
英格兰和威尔士板球委员会(ECB)建议约克郡被罚款50万英镑(636,600美元),并因处理前球员Azeem Rafiq提出的种族主义指控而被扣分。约克郡承认了今年早些时候使游戏名誉受损的四项修正指控。巴基斯坦血统的前英格兰U-19队队长拉菲克于2021年向英国议会委员会作证,称他在俱乐部遭受的 “不人道” 待遇,并声称自己是制度性种族主义的受害者。建议的体育制裁包括在县锦标赛、一日杯和 T20 Blast 中扣分。判决将于7月公布。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 11:12am
732
唐纳森决定“非常不情愿”地撤回第一部长
英国独立报
23-06-28 10:23
民主统一党(DUP)领导人杰弗里·唐纳森爵士表示,在英国政府解决其对《北爱尔兰议定书》的担忧之前,该党不会恢复北爱尔兰议会的权力分享。自DUP于2022年2月撤回其支持以来,议会实际上一直处于崩溃状态。唐纳森表示,他希望看到北爱尔兰在未来英国和欧盟法律变化方面的法律保护,并且该党已向政府提出建议。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 11:12am
733
英国权衡在崩溃时可能收购泰晤士水务-天空新闻
路透社
23-06-28 09:27
据报道,英国政府正在准备应急计划,以便在该国最大的供水商泰晤士水务公司倒闭时暂时归国有。此举出台之际,英格兰和威尔士的水务公司正面临污水泄漏、基础设施不足和账单上涨的批评。泰晤士水务公司有140亿英镑(178亿美元)的债务,政府也在研究水费上涨的可能性。该公司由包括安大略省市政雇员退休系统和大学退休金计划在内的投资者拥有。泰晤士水务公司的首席执行官莎拉·本特利(Sarah Bentley)周二辞职。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 11:12am
734
研究发现,叮咬苍蝇将蓝色与食物联系起来
半岛电视台
23-06-28 09:14
英国阿伯里斯特威斯大学的研究人员发现,叮咬的苍蝇会被蓝色所吸引。研究人员使用人工神经网络来模拟叮咬苍蝇大脑中的视觉处理,发现被蓝色陷阱捕获的苍蝇最近更有可能没有进食,这表明它们正在积极寻找宿主。这些发现可能是对抗人类非洲锥虫病或昏睡病等疾病的关键,昏睡病是由寄生虫布氏冈比亚锥虫引起的,在西非和中非的24个国家发现。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 11:12am
735
研究人员说,一些寻求安乐死的荷兰人引用自闭症或智力障碍
多伦多星报
23-06-28 09:11
据研究人员称,近年来,荷兰有许多自闭症和智障人士被安乐死,因为他们觉得自己无法过正常的生活。虽然该国大多数安乐死病例涉及患有癌症,帕金森氏症和阿尔茨海默氏症的老年人,但至少有五名30岁以下的人单独将自闭症或作为他们决定的主要因素。批评者认为,这种做法延伸了法律的界限,如果患者患有无法治愈的疾病,导致“无法忍受”的痛苦,则允许安乐死。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 3:13pm
736
英国谴责波斯尼亚塞族分离主义分子的“非法和鲁莽”行动
英国独立报
23-06-28 13:22
英国批评波斯尼亚塞族共和国决定暂停该国宪法法院的裁决。此举是由共和国分离主义和亲俄总统米洛拉德·多迪克(Milorad Dodik)发起的,他对法院决定在没有塞族法官的情况下召开会议感到愤怒。共和国国民议会投票无视法院的决定,并抵制有关该国融入欧盟所需改革的谈判。英国驻波斯尼亚和黑塞哥维那大使谴责此举,称这将有利于那些“玩政治游戏”的人。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 3:13pm
737
英格兰最好的B&B将地中海的一部分带到埃塞克斯
英国每日电讯
23-06-28 13:13
Piglets Boutique B&B在埃塞克斯为客人提供独特的体验,设有现场天然游泳池,游戏室,红外线桑拿浴室,健身房和地中海风格的户外空间。这家B&B于2019年开业,在2023年获得了英格兰旅游局卓越奖。业主克里斯西和马克斯帕克在大流行封锁期间创建和完善了设施。这家B&B酒店分为两栋建筑,提供个性化,亲密的感觉和酒店的效率。客人的亮点是诚实酒吧,提供种类繁多的饮料。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 3:13pm
738
弗林:苏纳克光顾公众,建议随着抵押贷款的增加“保持我们的勇气”
英国独立报
23-06-28 13:01
苏格兰民族党指责英国财政大臣里希·苏纳克(Rishi Sunak)“光顾”公众,告诉他们在利率上升时“保持我们的勇气”。SNP威斯敏斯特领导人斯蒂芬弗林问苏纳克他最后一次努力支付账单是什么时候。苏纳克回应说,抵押贷款成本上升是由于通货膨胀,降低通货膨胀是正确的政策。英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也坚持认为有必要解决通货膨胀问题。弗林批评约翰逊光顾公众,并询问苏纳克最后一次努力支付账单是什么时候。苏纳克为政府降低通货膨胀的政策辩护,并表示正在采取实际措施支持抵押贷款持有人。约翰逊指责SNP经济文盲,并表示他们的经济管理方法不适合英国。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 3:13pm
739
杰克指责荷里路德部长“每六秒钟提出一次虚假声明”
英国独立报
23-06-28 12:26
苏格兰大臣阿利斯特·杰克(Alister Jack)指责苏格兰政府宪法大臣安格斯·罗伯逊(Angus Robertson)“每六秒钟提出一次虚假声明”,因为英国政府在英国退欧后破坏了苏格兰的权力下放。杰克批评罗伯逊发布了一段视频,他说一份新报告显示英国政府加强了对苏格兰下放权力的控制,并在未经同意的情况下实施了立法。苏格兰政府的报告称,威斯敏斯特已经九次进行立法,但遭到荷里路德的同意。
brief
(六度編譯)
June 28, 2023, 3:13pm
740
哈里是电话窃听的“主要目标”,王子的律师告诉法庭
路透社
23-06-28 12:07
哈里王子是小报电话窃听的“主要目标”,据他在伦敦高等法院的律师说。哈里正在起诉镜报集团报纸(MGN)以及其他大约100人,指控他们在1991年至2011年期间进行电话窃听和非法信息收集。《每日镜报》和《星期日镜报》的出版商MGN此前曾承认参与非法信息收集,但否认有任何证据表明哈利遭到电话窃听。该案预计将于周五结案。