brief
(六度編譯)
1581
联合国的2030议程需要重新启动
日经亚洲
23-09-19 20:00
本月在新德里举行的G20峰会一致支持联合国的2030年可持续发展议程，并强调了全球南方的重要性。然而，该议程正面临危机，因为只有不到十分之一的目标得到了落实。仅仅呼吁改变而不采取行动是不够的。世界领导人必须承担责任，采取战略性、大胆和协同的举措，重新点燃2030年议程。智库、慈善组织、国际金融机构和发展机构已经参与了各种加速全球可持续发展议程和推动可持续发展目标的倡议。然而，不断变化的地缘经济和地缘政治动态对2030年议程的实施提出了比2015年通过时更大的挑战。G20和G7应该引领道路，提出替代性的繁荣观念和衡量标准，并创建一个工作组，确定一套关注多维福祉的综合指标。G20与G7、金砖国家和其他类似的组织应该寻求共识，推进联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯提出的每年5000亿美元的可持续发展目标刺激资金计划。
brief
(六度編譯)
1582
亚洲开发银行（ADB）因中国风险而削减了对亚洲发展的增长前景。
日经亚洲
23-09-20 00:00
亚洲开发银行（ADB）由于中国高利率和房地产危机，下调了对亚洲发展中地区今年增长的预测。ADB在其《亚洲发展展望》报告中将增长预测从4.8%下调至4.7%。该银行指出，亚洲地区经济放缓和中国房地产行业疲软是导致下调的因素。ADB还指出，全球利率高企可能导致金融不稳定的风险，以及俄罗斯入侵乌克兰和厄尔尼诺等事件可能导致供应中断的风险。尽管下调了预测，ADB仍维持了2024年4.8%的增长预测。该银行警告不要进行政策干预，而是敦促各国专注于有针对性的干预，以支持弱势群体。ADB还预测该地区今年的总通胀率将下降，这是由于中国的低通胀率和食品和能源价格的稳定。中国的增长预测从5.0%下调至4.9%，印度的预测从6.4%下调至6.3%。东南亚地区的增长也预计将放缓，越南的增长预测从6.5%下调至5.8%。
brief
(六度編譯)
1583
拜登试图争取印度的努力受到暗杀指控的挑战
华盛顿邮报
23-09-19 23:58
美国总统乔·拜登试图在加拿大和印度之间保持平衡关系，此前加拿大总理贾斯汀·特鲁多指责印度政府参与了在不列颠哥伦比亚省杀害锡克教分离主义领袖的行动。加拿大的调查声称印度官员可能参与了哈迪普·辛格·尼杰的暗杀，他主张建立一个独立的锡克教国家。白宫表示支持这项调查，但避免对印度或总理纳伦德拉·莫迪进行任何谴责。美国正试图与这两个国家建立紧密关系，以对抗中国在印度洋-太平洋地区的影响力。
brief
(六度編譯)
1584
京东物流空运部门在扩张中推出飞往越南的航线
南华早报
23-09-19 23:00
京东已完成了中国大陆与越南之间的首次国际货运航班。这次首航由京东物流旗下的空运部门京东航空完成，每周将运行三次，运输两国之间的跨境电商包裹和农产品。京东一直在东南亚扩大其物流业务，并计划在中国国内运营之外建立一个全球物流网络。该公司还在考虑增加更多国际航线到其网络中。
brief
(六度編譯)
1585
中国有志于进军东盟市场的工厂纷纷涌向越南
南华早报
23-09-19 23:00
根据中国-东盟博览会的销售主管表示，中国制造商越来越倾向于将工厂迁至越南。总部位于越南的Deep C工业区表示，自疫情爆发以来，他们已经看到了来自中国企业的兴趣激增。尽管越南长期以来一直是制造商避开美国关税的首选目的地，但该地区的竞争预计将会增加。
brief
(六度編譯)
1586
中国高层的动荡可能是一种严重的地缘政治风险时刻。
英国每日电讯
23-09-21 09:00
根据《每日电讯报》的一篇署名为拉斐尔·潘图奇（Raffaello Pantucci）的专栏文章，中国正在经历异常的政治和经济动荡，这对习近平总统重塑全球体系的计划构成了挑战。政治上的不稳定表现包括习近平亲自挑选的外交部长秦刚突然消失在公众视野中，以及中国人民解放军“火箭军”的指挥官和政治委员被换人。此外，国防部长李方舒也失踪了，而习近平的反腐败运动，对许多党员进行了调查和监禁，没有任何结束的迹象。潘图奇表示，中国经济在过去一年中严重受挫，北京的经济困境始于十多年前。中国经济存在系统性缺陷，面临着多年的尴尬调整，一些分析人士将该国诊断为“日本化”。中国的国际关系并非单向流动，其“一带一路”项目遭遇了抵制，并在一些国际债务国中遭遇了对其不透明贷款做法的反对。
brief
(六度編譯)
1587
加拿大在联合国展示悲惨的野火季节，以推动碳定价倡议。
多伦多星报
23-09-21 08:00
加拿大政府希望最近在加拿大发生的毁灭性野火能够鼓励其他国家对污染征税。加拿大总理贾斯汀·特鲁多在周三的联合国活动上发表讲话，利用这个机会推广碳定价作为领导人支持第一响应者的方式。他认为，用于灭火工作的资金可以更好地用于预防野火，并且以加拿大强大的减排记录为证据，证明碳定价是有效的。特鲁多还提到，包括挪威和丹麦在内的几个国家已经加入了加拿大的全球碳定价挑战。
brief
(六度編譯)
1588
独家消息：VinFast将于今年向欧洲交付电动汽车，同时欧盟调查中国竞争对手
路透社
23-09-21 06:53
越南电动汽车（EV）制造商VinFast已获得监管批准，计划在2022年第四季度将约3,000辆VF8跨界车交付到法国、德国和荷兰，这将使欧洲成为VinFast今年最大的海外市场。此举是在欧盟调查中国EV制造商的同时进行的，可能会在市场上造成一定的空缺。VinFast计划明年在欧洲市场推出VF6、VF7和VF9车型。
brief
(六度編譯)
1589
中国如何利用联合国教科文组织来改写历史
经济学人
23-09-21 12:51
中国为了提升旅游业和茶叶销售额而努力争取联合国教科文组织世界遗产地位的努力，也可能是为了创造一个统一的国家认同。中国共产党的文化遗产法旨在维护“国家的统一”和促进“社会和谐”。但中国也拥有最多被联合国教科文组织认可的文化实践。在新疆和西藏等地区，共产党被视为抹去少数民族文化以适应其自己的历史版本。
brief
(六度編譯)
1590
中国对南中国海的主张变得更加奇怪了
经济学人
23-09-21 12:51
中国政府发布的一份关于中国和其领土主张的“标准地图”引起了邻国的不安，尤其是南中国海周边国家。中国的“九段线”几乎包括了整个南中国海，但2016年海牙仲裁庭裁定该线条在法律上没有依据。新地图在台湾东部的线条上增加了一个额外的段落。一些人认为这开启了中国宏大主张的新战线，但也有人认为这种担忧过度，新线条和原始线条一样荒谬。
brief
(六度編譯)
1591
为什么南海加剧了美中紧张关系
彭博社
23-09-21 12:37
美国正在重塑其在亚洲的地区联盟，以应对中国在南中国海的日益增长的军事实力和领土主张。中国声称拥有南中国海超过80%的领土，但其主张遭到越南、菲律宾、文莱、马来西亚和台湾的质疑。对争议地区的冲突已经持续了几十年，随着中国在斯普拉特利群岛上填海造地和建设军事设施，紧张局势不断升级。美国定期进行“航行自由行动”，以维护其在该地区的国际水域通行权。东南亚领导人对美中之间在他们地区可能发生冲突的潜在性越来越担忧。
brief
(六度編譯)
1592
皇太子确认利雅得将寻求核武库，如果伊朗发展核武器。
卫报
23-09-21 11:48
沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼表示，如果伊朗发展核弹，沙特阿拉伯也会这样做。这一声明是在美国寻求沙特和以色列正常化关系的背景下发表的，穆罕默德王储表示，这一目标每天都在接近。然而，达成协议还存在几个障碍。其中包括以色列强硬派内阁的抵制、在国会获得正式安全保证的困难以及沙特阿拉伯的人权记录不佳。一个关键问题是核合作。《原子能法》第123条要求美国在帮助外国国家建立民用核计划方面的任何合作都要确保协议中的核技术或材料不被用于制造武器。如果为沙特阿拉伯放宽这些条件，将在国会引发愤怒，因为对利雅得的反对在国会普遍存在。评论家们推测，如果美国不向沙特阿拉伯提供核合作协议，那么沙特阿拉伯可能会寻求与中国达成协议。
brief
(六度編譯)
1593
泰国新总理在纽约会见特斯拉首席执行官马斯克
路透社
23-09-21 15:29
泰国新任总理Srettha Thavisin在纽约与特斯拉首席执行官埃隆·马斯克会面，讨论电动汽车（EV）行业。为了保持地区汽车中心地位，泰国一直在向EV和电池制造商提供激励措施，并对本地EV购买者减税。该国目前是亚洲第四大汽车装配中心，每年生产约150万至200万辆汽车，其中一半出口。EV在东南亚地区越来越受欢迎，在2021年第二季度，EV占该地区乘用车销量的6.4%。泰国是东南亚最大的EV市场，其次是越南和印度尼西亚。特斯拉去年在泰国推出了其车型，但东南亚地区的销量仅占特斯拉全球销量的不到1%。
brief
(六度編譯)
1594
中国被敦促改变做法，因为墨西哥调整贸易岗位并提高关税。
南华早报
23-09-21 15:00
墨西哥对其贸易伙伴（包括中国）的进口商品实施的新关税政策，给中国带来了不确定性。近年来，中国对墨西哥的出口和投资有所增加。此举影响了中国对墨西哥近90%的出口，预计对钢铁、纺织品、鞋类、交通机械和家具等行业的冲击最大。中国一直将墨西哥作为转口港，将商品重新出口到美国市场，以增强其供应链并规避美国的贸易限制。中国呼吁墨西哥坚持自由贸易原则，并在实施关税时保持谨慎。
brief
(六度編譯)
1595
迪克·克拉克，塑造非洲政策的爱荷华州参议员，去世，享年95岁。
华盛顿邮报
23-09-22 01:45
美国前参议员迪克·克拉克于9月20日去世，享年95岁。作为一名民主党人，他在1972年的参议院竞选中取得了意外的胜利，这是由于他在爱荷华州进行了一次长途行走。在他的一届任期内，他帮助塑造了美国在非洲的外交政策。克拉克先生在爱荷华州东部的家庭杂货店长大，并通过捆干草来支付自己的教育费用。在参与当地民主党政治活动后，他搬到华盛顿，成为一位民主党代表的高级助手。当这位代表决定保留自己的众议院席位而不挑战一位共和党参议员时，克拉克决定自己竞选，最终赢得了55%的选票。他在参议院农业委员会任职，并因担任非洲事务外交关系小组委员会主席而闻名。他曾在撒哈拉以南非洲旅行，并因反对南非和罗得西亚的白人少数统治而闻名。在1978年的连任失败后，他被吉米·卡特总统任命为大使，担任政府难民事务协调员。
brief
(六度編譯)
1596
绿色能源的顺风势力吹向另一个方向
路透观点
23-09-22 01:33
据路透社Breakingviews报道，由于供应链断裂和利率上升，全球向可再生能源的过渡变得更加昂贵，这将对消费者和政府的决心进行考验。清洁能源的推动是由价格下降、廉价资本和支持性政治家推动的，但由于钢铁价格上涨，风能的成本已经上升。此外，用于电动汽车的锂离子电池的成本效益已经停滞不前。利率上升增加了资本成本，导致投资者重新评估现有项目，并要求新项目获得更高的回报。
brief
(六度編譯)
1597
安瓦尔表示，中国对有争议地图的解释“令人放心”。
彭博社
23-09-22 00:33
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣表示，他对中国关于其新地图的解释感到“令人放心”。该地图似乎扩大了中国对南中国海有争议的土地和水域的主张。易卜拉欣在接受彭博电视台采访时表示，中国希望就有争议的海洋主张达成友好解决，并且各方不应“不必要地挑衅”对方。马来西亚是亚洲几个反对中国在南中国海领土主张的国家之一。
brief
(六度編譯)
1598
中国和印度引领亚洲数十年来最严重的水电危机
路透社
23-09-21 23:33
由于中国和印度的下降，亚洲的水电发电量以几十年来最快的速度下降，迫使监管机构依赖化石燃料。中国的水电发电量在截至8月的八个月内下降了15.9％，而印度的水电发电量在同一时期下降了6.2％。水电的下降导致煤炭的使用增加，以满足电力需求的激增和供应短缺。中国和印度都增加了可再生能源的产量，但基数较小。
brief
(六度編譯)
1599
加拿大消防局长在灾难性季节后向联合国传递气候变化信息
加拿大CBC
23-09-21 23:14
加拿大消防局长在联合国气候变化会议上发言，讨论全球气温升高的影响以及对碳定价的需求。西凯洛纳消防局长杰森·布罗伦德谈到了他在不列颠哥伦比亚州与野火作斗争的经历，强调了由于气候变化条件的改变而面临的挑战。哈利法克斯助理局长雪莉·迪恩讨论了气候变化对新斯科舍省的影响以及采取行动的必要性。该会议旨在推动全球碳定价挑战，该挑战旨在到2030年将碳定价覆盖范围提高到全球排放的60%。
brief
(六度編譯)
1600
美国特使伊曼纽尔再次在新推文中抨击中国
日经亚洲
23-09-22 04:42
美国驻日本大使拉姆·伊曼纽尔在推特上发布了一张中国渔船在日本专属经济区作业的照片，尽管中国禁止进口所有日本海产品。这条推文发布之前，有报道称美国总统乔·拜登的助手曾要求伊曼纽尔停止在社交媒体上嘲笑中国国家主席习近平的信息。然而，伊曼纽尔的发言人对这一报道提出了异议，称其“绝对不是真的”。伊曼纽尔的推文表明他将继续批评北京。美中官员一直在讨论拜登和习近平在11月举行峰会的可能性。
