brief
(六度編譯)
341
关于今年联合国大会领导人会议的一切你需要知道的
美联社
23-09-18 05:03
第78届联合国大会将以“重建信任和重新点燃全球团结：加速行动实现2030年议程及其可持续发展目标，为所有人带来和平、繁荣、进步和可持续发展”为主题开幕。大会辩论将在持续的冲突、政治危机、经济不稳定和自然灾害的背景下进行。联合国大会为各国提供了向世界广播他们的议程、不满和行动呼吁的机会。预计将有至少145个国家的国家元首和政府首脑出席，包括巴西总统卢拉、美国总统乔·拜登和乌克兰总统泽连斯基。然而，联合国安理会常任理事国的领导人——法国、英国、中国和俄罗斯将不会出席。大辩论期间每个发言应该持续15分钟，但很多人超过了这个时间限制。会员国还有权回应辩论中提出的批评。今年的大辩论将持续六天，比往常多一天，以纪念犹太教节日赎罪日。
brief
(六度編譯)
342
伦敦在归还争议文物方面落后于地区同行
卫报
23-09-18 05:00
伦敦的国家博物馆，包括大英博物馆和维多利亚和阿尔伯特博物馆，在归还被掠夺文物方面落后于地区机构，活动人士表示。国家博物馆的立法禁止它们处置自己的藏品。地区博物馆没有同样的限制。牛津大学当代考古学教授丹·希克斯表示，这些博物馆被现行法律迫使处于“停滞不前”的位置。他补充说，伦敦的博物馆在归还方面“完全脱节”于地区和国际的讨论。大英博物馆面临着归还帕台农神庙雕刻等物品的呼吁，而维多利亚和阿尔伯特博物馆去年11月因借用并归还尼日利亚雕塑而被指责“文化破坏”。
brief
(六度編譯)
343
二战时期的一封信暗示梵蒂冈知道大屠杀的暴行
华盛顿邮报
23-09-18 03:19
梵蒂冈档案馆最近公开的一封信件表明，教皇庇护十二世在二战期间知道被占领的波兰的毒气室中犹太人的大规模屠杀。这封信是一位德国耶稣会成员写给反纳粹抵抗组织的，描述了贝尔泽茨集中营中成千上万人的死亡，其中包括波兰人和犹太人。这封信的发现削弱了梵蒂冈此前为教皇在大屠杀期间保持沉默辩护的论点。庇护十二世一直备受争议，批评者指责他没有公开谴责纳粹，并称他为“希特勒的教皇”。2020年梵蒂冈档案馆的开放引发了对他在战争期间行动的重新审视。历史学家和大屠杀幸存者呼吁暂停他的封圣程序。
brief
(六度編譯)
344
教皇会见新任俄罗斯大使，计划让他的乌克兰和平特使进行第二次莫斯科任务
美联社
23-09-18 09:51
俄罗斯新任驻梵蒂冈大使伊万·索尔塔诺夫斯基周一与教皇方济各进行了礼节性访问，标志着他的任期正式开始。与此同时，有迹象表明梵蒂冈驻乌克兰和平特使马泰奥·祖皮可能很快将再次前往莫斯科。俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫最近表示，莫斯科准备再次与祖皮会面，这标志着和平努力取得了积极进展。祖皮此前曾访问过基辅、莫斯科、华盛顿和北京，讨论了重返俄罗斯的乌克兰儿童和乌克兰黑海港口停滞的谷物出口等问题。梵蒂冈一直保持在乌克兰和俄罗斯冲突中的中立立场，并积极参与和平外交。
brief
(六度編譯)
345
教皇接见新任俄罗斯特使，誓言继续和平使命。
路透社
23-09-18 15:16
教皇方济各会见了俄罗斯驻梵蒂冈新任大使伊万·索尔塔诺夫斯基，后者表示教皇表达了他继续为乌克兰进行和平和人道主义倡议的决心。教皇还表示希望与俄罗斯东正教会主教基里尔再次会面，后者支持俄罗斯对乌克兰的入侵。索尔塔诺夫斯基向教皇递交了他的国书，接替了在乌克兰入侵期间担任大使的前任。教皇通过他的特使马泰奥·祖皮极力推动乌克兰和平事务，祖皮极一直在访问各个国家争取人道主义援助的支持，包括乌克兰儿童的遣返。教皇与基里尔主教的会面是自1054年大分裂以来教皇与俄罗斯东正教主教的首次会晤。
brief
(六度編譯)
346
有什么意义？关于今年的联合国会谈，你需要知道的一切
悉尼先驱晨报
23-09-19 04:26
第78届联合国大会将开幕，没有任何单一危机主导大会辩论，但持续的冲突、政治危机、新冠疫情、经济不稳定和自然灾害都将成为焦点。今年大会的主题是“重建信任和重新点燃全球团结：加速行动，实现2030年议程及其可持续发展目标，为所有人实现和平、繁荣、进步和可持续发展。”大会为各国提供了向全世界广播他们的议程、不满和行动呼吁的机会。这次会议也是领导人在中立领土上进行会晤的机会。预计将有至少145个国家的国家元首和政府首脑参加今年的大会辩论。然而，法国、英国、中国和俄罗斯的领导人将不会亲自出席，而是派代表出席。外交部长彭威将在联合国大会上发表澳大利亚的国家声明，预计她将强调政府对应对气候变化政策和防止太平洋地区冲突的承诺。
brief
(六度編譯)
347
基辅指挥官表示，巴赫穆特附近的俄罗斯防线已被突破。
英国独立报
23-09-19 04:24
据报道，乌克兰城市塞瓦斯托波尔发生了爆炸，靠近克里米亚城市，乌克兰军队在该地区进行了一次联合情报行动。乌克兰还成功夺回了克利什奇夫卡村，此前已夺回安德里夫卡村。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基将乌克兰的冲突比作“带有无人机的第一次世界大战”，突显了持续战争的规模和强度。与此同时，俄罗斯对西部城市利沃夫发动了大规模空袭，市长和地区长官建议居民留在室内。这发生在乌克兰和俄罗斯冲突进入第600天之际。
克利什奇夫卡的夺回被视为乌克兰的重大胜利和对俄罗斯军队的战略收益。这个村庄位于巴赫穆特的南翼，是持续冲突中的一个关键地区。乌克兰军方声称，克利什奇夫卡的夺回将成为进一步对抗俄罗斯入侵的“跳板”。乌克兰和俄罗斯之间的冲突导致了惨重的伤亡和数百万乌克兰人的流离失所。
根据俄罗斯人权问题特别报告员玛丽安娜·卡扎罗娃的报告，乌克兰和俄罗斯之间的持续冲突导致了俄罗斯人权状况的严重恶化。该报告强调了国内对批评普京在乌克兰战争和其他反对声音的打压。这份报告与联合国支持的调查人员进行的另一项调查报告是分开的，后者指责俄罗斯在乌克兰犯下战争罪行。
brief
(六度編譯)
348
梵蒂冈考虑对前主教的“非常严重”指控进行调查，教会表示。
卫报
23-09-19 03:37
澳大利亚珀斯天主教大主教表示，梵蒂冈正在调查一位前天主教主教在澳大利亚面临的“非常严重和深感痛苦”的指控。梵蒂冈正在调查教会对前主教克里斯托弗·桑德斯的指控。目前尚未透露指控的性质。桑德斯在2020年因涉嫌性行为不当和欺凌行为而辞职，他否认了这些指控。梵蒂冈的调查是在西澳大利亚警方的调查之后进行的，警方并未对桑德斯提出指控。
brief
(六度編譯)
349
梵蒂冈正在考虑对一名前澳大利亚主教的儿童性虐待指控。
美联社
23-09-19 09:45
梵蒂冈正在审查一份关于对前澳大利亚主教克里斯托弗·桑德斯涉嫌虐待儿童的报告。这项调查是由澳大利亚天主教主教会议发起的，此前警方已经放弃了他们自己的调查。据报道，这份已经送到梵蒂冈的报告得出结论称，桑德斯性侵了四名土著青年，并可能对其他67人进行了诱导。桑德斯于2021年辞去了布鲁姆主教的职务，一直坚称自己无罪。梵蒂冈的信仰教义部负责处理神职人员虐待未成年人的案件。
brief
(六度編譯)
350
费尔南多·博特罗，艺术家，他的巨大的人物形象激怒了评论家，但却让公众欣喜若狂-讣告
英国每日电讯
23-09-19 13:37
哥伦比亚画家费尔南多·博特罗以其丰满和娃娃脸的形象而闻名，他于91岁去世。博特罗受到观众的喜爱，但被批评家贬低，认为他的作品太俗气，不能被认真对待。然而，他在观众中的受欢迎程度使他成为最有价值的拉丁美洲艺术家。博特罗的雕塑和绘画作品被包括纽约现代艺术博物馆和梵蒂冈在内的机构收藏。尽管受到批评，博特罗认为他的艺术通过构图、色彩和设计直接与观众对话。他的作品经常描绘政治主题，包括美军在阿布格莱布监狱对伊拉克囚犯的虐待。
brief
(六度編譯)
351
梵蒂冈考虑对前澳大利亚主教的儿童性虐待指控
悉尼先驱晨报
23-09-19 10:52
梵蒂冈正在审查教会对澳大利亚前主教克里斯托弗·桑德斯（Christopher Saunders）的儿童性虐待指控的调查。这项由布里斯班大主教马克·柯勒律治（Mark Coleridge）监督的调查发现，桑德斯可能性侵犯了四名土著青年，并可能培养了另外67名土著青年和男子。桑德斯于 2021 年辞去布鲁姆主教的职务，他一直保持清白。梵蒂冈信仰教义部正在处理此案，并将做出决定。桑德斯现在是被指控虐待儿童的澳大利亚最高级神职人员。
brief
(六度編譯)
352
声称曾遭到一位曾经的耶稣会艺术家虐待的女性谴责了一次明显的康复努力。
美联社
23-09-19 19:21
周二，声称曾遭到一位曾经备受推崇的耶稣会艺术家虐待的女性表示，他们受到了他的上级再次伤害，称教皇方济各最近的举动和公开试图为他辩护的行为显示教会对“零容忍”的承诺只是一场“宣传噱头”。
brief
(六度編譯)
353
天主教会调查对已故神父的指控
德国之声
23-09-19 23:53
德国的埃森和帕德博恩教区宣布将对对基督教会红衣主教弗朗茨·亨斯巴赫的性虐待指控进行独立调查。亨斯巴赫被指控在其职业生涯中性侵了三名个体，其中至少两人是年轻女性，其中一人是未成年人。这些指控最初是在2011年提出的，亨斯巴赫去世后10年，当时被帕德博恩总监区和梵蒂冈信仰教义部门认为“不可信”。然而，帕德博恩教区现在表示，最初的评估“明显有问题”。
brief
(六度編譯)
354
两位中国大陆主教在紧张局势后将参加梵蒂冈的重要会议
路透社
23-09-21 13:11
两位来自中国大陆的主教受邀参加下个月的梵蒂冈重要会议，这是梵蒂冈与北京最近紧张关系后的积极信号。这两位主教，姚鲁和杨永强，是由中国的其他主教选出的，预计将参加整个教会会议。这是继2018年梵蒂冈与中国关于主教任命达成的具有里程碑意义的协议之后，双方关系紧张。梵蒂冈指责北京违反了协议。这次教会会议已经准备了两年，将给予信徒和社会边缘人士更大的发言权。
brief
(六度編譯)
355
万圣节是什么？
英国独立报
23-09-21 11:43
万圣节，也被称为万圣节或万灵节，是罗马天主教和大多数新教派在11月1日庆祝的节日。这是一个让基督徒反思历史上的圣人和殉道者生活的日子。这一天最初是作为所有圣徒殉道节开始的，但后来改名并移到了11月1日。接着的11月2日是万灵节，是基督徒纪念逝去的亲人并为炼狱中的灵魂祈祷的日子。11月1日的重要性可以追溯到古罗马的亡灵节和凯尔特的收获节萨温节。全世界对万圣节的庆祝方式各不相同，但通常包括在墓地放置鲜花和花圈，并点燃蜡烛以纪念逝去的亲人。
brief
(六度編譯)
356
墨西哥总统表示他将不参加11月在旧金山举行的亚太经合组织峰会。
美联社
23-09-21 17:47
墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔宣布，他将不会出席11月份在旧金山举行的亚太经合组织（APEC）峰会，因为墨西哥与秘鲁没有关系。洛佩斯·奥夫拉多尔此前声称，秘鲁的现任政府是通过政变上台的，他仍然认为被罢免的总统佩德罗·卡斯蒂略是该国的合法领导人。在洛佩斯·奥夫拉多尔的言论之后，两国都召回了各自的大使。这不是洛佩斯·奥夫拉多尔第一次根据邀请的对象是否符合他的要求而跳过美国的国际会议。去年，他因为尼加拉瓜和委内瑞拉未被邀请而跳过了美洲峰会。APEC峰会定于11月11日至17日举行，将有来自太平洋沿岸各国的领导人出席。洛佩斯·奥夫拉多尔的言论表明，他不承认现任秘鲁总统迪娜·博鲁阿尔特。博鲁阿尔特于2022年上任，此前卡斯蒂略被议会罢免并入狱。
brief
(六度編譯)
357
梵蒂冈与警方分享了对一名澳大利亚主教涉嫌虐待儿童的调查结果
美联社
23-09-22 07:29
梵蒂冈已将对前澳大利亚主教克里斯托弗·桑德斯的内部调查结果与警方分享，并承诺全力配合刑事调查。该调查于去年启动，但桑德斯否认任何不当行为，并拒绝参与调查。梵蒂冈的报告已交给西澳大利亚州副警察专员艾伦·亚当斯，报告发现桑德斯可能对四名土著青少年进行了性侵，并可能对另外67名土著青少年和成年男性进行了诱导。在警方放弃对其进行性犯罪调查后，桑德斯于2021年辞去了布鲁姆主教职务。
brief
(六度編譯)
358
教皇面对欧洲对移民日益增长的反弹
华尔街日报
23-09-22 12:30
教皇方济各将于周五访问马赛，就移民挑战发表讲话。教皇将参加一次天主教主教和来自地中海地区的年轻人的会议，讨论社会问题，包括移民问题。此次访问正值欧洲各国政治家对地中海地区移民激增做出限制移民政策的回应。
brief
(六度編譯)
359
教皇在访问马赛期间宣扬对移民的宽容态度
卫报
23-09-22 16:48
教皇方济各于周五抵达马赛，承诺传达一个关于移民宽容的信息，此时正值欧洲在对待寻求庇护者问题上发生激烈争论之际。这次为期两天的访问专注于地中海渡海行动，而欧洲正就如何共同承担来自北非的船上抵达者的责任问题展开激烈辩论。在飞往马赛的飞机上，方济各对记者表示，他被问及上周数千人抵达意大利小岛兰佩杜萨的船只问题时说：“残忍，缺乏人性。非常缺乏人性。”根据美联社的报道。
brief
(六度編譯)
360
袭击美联社摄影师和警察的国会骚乱者被判五年监禁。
美联社
23-09-22 15:47
罗德尼·米尔斯特里德（Rodney Milstreed）于2021年1月6日袭击了一名美联社摄影师，并向保护美国国会大厦的警察投掷了一根旗杆和烟雾弹，他于周五被判处五年监禁。检察官表示，56岁的马里兰州芬克斯堡的米尔斯特里德在1月6日“为战斗做好了准备”，他注射了类固醇，并携带了一根伪装成旗杆的四英尺长木棍。检察官表示，米尔斯特里德在暴徒和警察为控制国会大厦西广场而战的过程中“身处前线”。他向警察阵线投掷了木棍，击中了一名后来因脑震荡接受治疗的警察的头盔。
