brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 12:43pm
461
调查不会给斯蒂芬斯的家人“安慰”,萨默赛德警察射击服的新律师说
加拿大CBC
23-06-13 09:00
杰里米·斯蒂芬斯(Jeremy Stephens)的家人已经停止了对验尸官对5年前在岛上开枪打死的警察的调查。这家人正在起诉萨默赛德警方和爱德华王子岛卫生部,要求赔偿600万加元。一个警察监督机构清除了萨默赛德警方与枪击事件有关的任何刑事不法行为。该家庭的新律师劳伦斯·格林斯彭(Lawrence Greenspon)曾代表其他致命警察枪击事件受害者的家庭。爱德华王子岛卫生部呼吁驳回此案。查看全文。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:44pm
462
哥伦比亚儿童在丛林中获救,处于监护权之争的中心
英国每日电讯
23-06-13 15:55
哥伦比亚土著儿童的亲属在飞机失事中幸存下来,他们的母亲在亚马逊雨林中为生存而战了40天,他们已经开始进行监护权之争。这些孩子的祖父年龄在13岁至1岁之间,指责他们的父亲家庭虐待,父亲说这是私人家庭事务。孩子们的母系家庭和他们的父亲曼努埃尔·拉诺克(Manuel Ranoque)正在争夺监护权,尽管哥伦比亚的儿童保护机构将决定谁将负责照顾这些年轻人。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:44pm
463
欧盟调查更多工作人员的不当行为,但只有三名官员被解雇
英国每日电讯
23-06-13 15:50
欧盟(EU)的一名官员因在社交媒体上传播有关COVID-19的虚假信息和不当内容而受到谴责,同时还攻击民选政府。纪律报告指出,一些发布的材料包含不适当的语言和/或被Facebook归类为假新闻。与此同时,另一名官员因提供虚假信息为家庭成员接种疫苗而受到书面警告。记录了14起心理/性骚扰案件,13起外部活动,30起不当行为。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:44pm
464
伊万卡·特朗普早已不在,但梅拉尼娅正在等待。她的丈夫会当总统,还是坐牢?
卫报
23-06-13 14:20
在特朗普集团对税务欺诈提出法律指控后,该公司表示,它对企业做法的“合法性”充满信心,并将度过这些法律斗争。美利坚合众国前总统唐纳德·特朗普没有受到指控,但是,该公司受到指控,这将引起对指控表的更多关注。特朗普此前曾表示,调查他的企业将导致“全国范围内的琐碎”,但是,这些指控之后可能会对他的事务进行其他调查。特朗普的前妻伊万娜·特朗普(Ivana Trump)表示,她将在整个法律程序中支持他。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:44pm
465
对追踪在加的夫遇害的男孩的警察进行严重不当行为调查
英国独立报
23-06-13 14:10
两名警察在上个月可能参与一起事件后被严重不当行为通知,该事件在一辆警车跟踪后在加的夫杀害了两名青少年。假定的视频证据显示,车辆跟随电动自行车的男孩,直到他们撞车并不幸死亡。涉案的两名男孩是16岁的凯里斯·沙利文(Kyrees Sullivan)和15岁的哈维·埃文斯(Harvey Evans),这一事件在伊利引发了骚乱,造成15名警察受伤,9人被捕。据说警方声称他们否认他们正在追捕这两名青少年,但后来证实一辆警车一直在跟踪他们。警察行为独立办公室(IOPC)表示,他们正在审查该事件的数百个视频片段,作为调查案件的一部分。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 4:44pm
466
被残酷惩罚杀害的运动狂男孩
BBC
23-06-13 13:41
九岁的阿尔菲·斯蒂尔(Alfie Steele)被他的母亲卡拉·斯科特(Carla Scott)的搭档德克·豪威尔(Dirk Howell)殴打致死,此前他的惩罚制度使这个年轻人的生活变成了悲惨的经历。尽管有几位邻居在死前发出警报,但社会服务和警察都被问及还可以做些什么来拯救他。这对夫妇将于12月16日星期四被判刑。豪厄尔被社会服务部门视为一种风险;然而,豪威尔本人蔑视规则。 警察和社会服务部门是否可以做得更多,并将进行保障审查,问题仍然存在。警方表示,该案不符合移交警察行为独立办公室的标准。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 8:45pm
467
独自死于分娩的奥运短跑运动员是“灯塔”
英国独立报
23-06-13 19:24
根据尸检报告,奥运短跑运动员托里·鲍伊的死亡归因于分娩引起的并发症。获得三枚奥运奖牌的鲍伊在几天没有与朋友或家人联系后,于五月在佛罗里达州的家中被发现死亡,当局进行了福利检查。她的经纪公司Icon Management在一份声明中写道:“我们失去了一位客户,亲爱的朋友,女儿和姐妹。托里是冠军...闪耀着如此明亮的灯塔!其他人注意到死于妊娠相关并发症的黑人女性人数不成比例,包括娱乐公司BET,该公司指出:“由于与怀孕相关的并发症,黑人女性的死亡率非常高。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 8:45pm
468
家人敦促调查陪审团发现香农萨金特的死是凶杀案
加拿大CBC
23-06-13 19:17
香农·萨金特(Shannon Sargent)的家人敦促验尸官对2016年在渥太华 - 卡尔顿拘留中心(OCDC)的土著妇女死亡进行调查的陪审团,以发现她死于凶杀。陪审团的任务是确定案件的五个关键事实,包括萨金特的死亡方式;自然原因、事故、自杀、凶杀或“未确定”。反对律师提醒陪审团,这样的调查结果并不意味着《验尸官法》下的道德或刑事责任。护送萨金特回医院的惩教人员的失职被认为是疏忽,相当于杀人。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 8:45pm
469
SIRT无法找到在警察枪击事件中丧生的男子的家人
加拿大CBC
23-06-13 19:12
一名男子在加拿大纽芬兰的一次“涉警”枪击事件中丧生,一名警察受伤。死者的身份尚未透露,纽芬兰和拉布拉多严重事件响应小组主任表示尚未联系家人。枪击事件发生在一个商业综合体,该商业综合体设有省级就业服务机构和其他企业。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 8:45pm
470
五岁的国王画作“木乃伊”女王和“爸爸”公爵待售
英国每日电讯
23-06-13 19:01
查尔斯王子五六岁时创作的描绘他父母的作品将于 6 月 16 日在埃特沃尔的汉森拍卖行出售。这些草图将成为更多非凡皇家纪念品收藏的一部分,包括查尔斯国王的 10 幅早期画作、家庭照片、圣诞贺卡和 1937 年白金汉宫手稿菜单日记。查尔斯的素描价格在5,000英镑到10,000英镑之间,其中包括他的父亲之一戴着领结和晚宴服,另一位母亲穿着条纹礼服,紫色头饰和红色耳环。
brief
(六度編譯)
June 13, 2023, 8:45pm
471
担心澳大利亚徒步旅行者在加拿大熊国失踪
英国独立报
23-06-13 18:18
24岁的澳大利亚女子Julia-Mary Lane在徒步旅行中未能返回后在加拿大失踪,促使加拿大皇家加拿大骑警进行搜救工作。莱恩小姐最近搬到了阿尔伯塔省的乡下,在开始新的金融工作之前四处旅行。她的车在不列颠哥伦比亚省金伯利附近的熊湖被发现,她戴的Garmin手表表明她一直在马里斯维尔徒步旅行并且身体健康。莱恩小姐的母亲说,由于担心地面不稳定和熊,家人担心她的安全。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:46am
472
失踪的澳大利亚人在“不幸的徒步旅行事故”后被发现死在荒野中
卫报
23-06-13 22:45
一名澳大利亚徒步旅行者在加拿大皇家骑警的搜救工作后被发现死在加拿大的熊领地。25岁的Julia-Mary Lane住在艾伯塔省,曾前往不列颠哥伦比亚省,在金伯利附近的熊湖进行了为期一周的旅行。她去远足,但没有按预期返回。她的室友周二联系了警方,经过搜查,莱恩被发现死亡。加拿大皇家骑警希望强调,死亡并不可疑。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:46am
473
失踪的澳大利亚徒步旅行者在“不幸的徒步旅行事故”后在加拿大死亡
悉尼先驱晨报
23-06-13 22:14
24岁的澳大利亚人朱莉娅-玛丽·莱恩(Julia-Mary Lane)在徒步旅行中失踪后被发现在加拿大死亡。这位布里斯班本地人在不列颠哥伦比亚省的熊湖徒步旅行后失踪了几天,但自周六以来,她的家人或室友一直没有消息。她的车在湖边被发现。当莱恩未能回家时,汉密尔顿发出警报,称失踪是不合时宜的。这家人周二早上发表声明,证实莱恩“在一次悲惨的徒步旅行事故中丧生”。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:46am
474
一部关于富裕、混乱家庭的戏剧填补了继承大小的漏洞
澳大利亚时代报
23-06-13 22:00
Netflix 的《钻石原石》讲述了安特卫普的正统犹太社区和他们的家族企业沃尔夫森家族帝国的故事,企业继承人之间的紧张关系日益加剧。这部电视剧被比作流行的HBO系列《继承》,后者以其富有的企业家族而闻名,尽管它位于钻石贸易而不是电视,游乐园或游轮,但内部裂痕和问题。由以色列-比利时合作伙伴 Rotem Shamir 和 Yuval Yefet 创作的《钻石原石》通过犯罪惊悚片和以色列国产剧集 Shtisel 的混合,详细描绘了一个紧密联系的社区的价值观、仪式和习俗。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 12:46am
475
女儿在尼亚加拉医院候诊室去世549天后,母亲仍在寻找答案
多伦多星报
23-06-13 21:09
经过数月的等待,一名在医院死于坏死性筋膜炎的土著妇女的家人正在等待有关她死亡的答案。24岁的希瑟·温特斯坦(Heather Winterstein)死于这种疾病,如果治疗得当,这种疾病是可以预防的,此前她因严重的背痛去了尼亚加拉卫生中心的圣凯瑟琳医院。她被给予泰诺并被送回家。然而,由于疼痛加剧,她第二天就回去了,瘫倒在等候区并死亡。等待时间给家人带来了极大的痛苦、困惑、愤怒和无助,他们要求当地政府帮助他们获得有关事情如何发生的报告。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 8:48am
476
诺丁汉:巴纳比韦伯的家人对“我们儿子的无谓谋杀”“彻底摧毁”
英国每日电讯
23-06-14 08:12
在最近诺丁汉袭击事件中丧生的19岁学生巴纳比·韦伯(Barnaby Webber)的家人对他的死表示震惊。他们形容他是一个“美丽、聪明、聪明的年轻人”,前途光明。韦伯和一位女性朋友格蕾丝·库马尔(Grace Kumar)在返回学生宿舍时在一次看似随机的袭击中丧生。家人已经要求隐私来哀悼,并且不会就正在进行的警方调查发表进一步声明。韦伯的板球俱乐部和前英格兰板球队长迈克尔沃恩向韦伯致敬。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 8:48am
477
理查德·克鲁克斯拒绝自愿管理言论
悉尼先驱晨报
23-06-14 08:04
悉尼现代美术馆(Sydney Modern Art Gallery)等项目背后的澳大利亚建筑公司理查德·克鲁克斯建筑公司(Richard Crookes Constructions)否认通过德勤(Deloitte)召集管理人员。该公司董事总经理杰米·克鲁克斯(Jamie Crookes)表示,这些报道“完全不真实”,该公司没有接触或任命管理人员,也没有进行任何注资。有关该公司财务困难的报告是澳大利亚建筑业更广泛趋势的一部分,材料和劳动力成本高企,以及高利率导致的房屋交易违约,影响了该行业。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 8:48am
478
在诺丁汉袭击中丧生的青少年家属谴责“毫无意义的谋杀”
英国独立报
23-06-14 07:10
被谋杀的19岁诺丁汉大学学生巴纳比·韦伯(Barnaby Webber)的家人在一份声明中向他致敬。他们描述了他们在失去儿子时的“彻底毁灭”,他们称儿子是一位才华横溢且充满激情的板球运动员。他们在悲伤时要求隐私,并表示他们不会就警方的调查发表任何进一步的声明。他们发布了巴纳比作为儿子、兄弟、孙子、侄子和朋友的照片。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 8:48am
479
巴纳比·韦伯(Barnaby Webber)的家人描述了对“毫无意义的谋杀”的“彻底破坏”
英国独立报
23-06-14 07:02
最近在诺丁汉被谋杀的大学生巴纳比·韦伯(Barnaby Webber)的家人对他的死表示了悲痛。他们形容他是一个“美丽、聪明、聪明的年轻人”。韦伯的家人在悲伤时要求隐私,并且不会就警方的调查发表任何进一步的声明。他的板球俱乐部和前英格兰板球队长迈克尔沃恩向韦伯致敬。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 8:48am
480
向在城市横冲直撞中被刺死的才华横溢的运动员致敬
英国独立报
23-06-14 07:02
向两名在诺丁汉致命横冲直撞中被刺死的运动员致敬。19岁的板球运动员巴纳比·韦伯(Barnaby Webber)和诺丁汉大学学生、英格兰曲棍球队成员格蕾丝·库马尔(Grace Kumar)都在袭击中丧生。诺丁汉郡警方逮捕了一名涉嫌谋杀的31岁男子。巴纳比·韦伯(Barnaby Webber)的家人将他的死描述为“毫无意义的谋杀”,并表示他们被摧毁了。英格兰曲棍球对库马尔的去世表示悲伤,并向她的家人,朋友,队友和曲棍球社区表示哀悼。