brief
(六度編譯)
321
周四晚间新闻发布会：鲍里斯·约翰逊“故意误导议会派对门”
英国每日电讯
23-06-15 17:37
根据特权委员会的一份报告，鲍里斯·约翰逊故意在党门丑闻上误导议会。该委员会发现，约翰逊通过故意误导国会议员而“一再藐视”议会，并参与了一场虐待和恐吓运动。该报告建议约翰逊停职90天，如果他不辞职，这将导致补选。然而，约翰逊的辞职意味着他将避免这种惩罚。委员会还建议取消约翰逊的议会通行证，尽管它通常给予前国会议员。作为对报道的回应，约翰逊指责委员会撒谎，并称调查是“旷日持久的政治暗杀”。Rishi Sunak现在面临保守党内部的内斗，因为国会议员将投票决定是否批准该报告。
brief
(六度編譯)
322
“我想淹死在肉体中”：格伦达杰克逊如何点燃恋爱中的女人
英国每日电讯
23-06-15 17:07
格伦达·杰克逊（Glenda Jackson）享年87岁，是一位非常成功的政治家，也是20世纪的主要女演员之一。她在职业生涯中获得了两项奥斯卡奖，一项是1973年的电影《阶级之触》，另一项是1969年的《恋爱中的女人》。她在《恋爱中的女人》中的表演是低调激情的杰作，展示了她作为演员的才华。杰克逊在舞台上取得了成功，但在《恋爱中的女人》之前从未出演过一部大片。
这部电影是根据D.H.劳伦斯的小说改编的，具有强烈的性主题。它最初将由大卫·默瑟改编，但在他的剧本被认为不令人满意后，拉里·克莱默自己写了最终的剧本。克莱默与导演肯·罗素（Ken Russell）密切合作，确保这部电影抓住了劳伦斯小说的精髓。这部电影以演员艾伦·贝茨和奥利弗·里德之间有争议的裸体摔跤比赛场景为特色。
尽管最初对杰克逊的选角持保留态度，但罗素对她在另一部电影中的表现印象深刻，并看到了她作为古德伦角色的潜力。杰克逊对古德伦的描绘被描述为一个“精湛的角色”，她的表演赢得了她的好评。这部电影因其裸露而引起争议，但在商业上取得了成功，使其国际票房预算增加了两倍。杰克逊和罗素在《恋爱中的女人》之后又合作了几部电影。
杰克逊的职业生涯证明了她的才华，她打破了传统女电影明星的规则。她不符合社会对美的期望，专注于她的表演而不是她的外表。她在《恋爱中的女人》中的表演展示了她的智慧、性挑战和磨人，赢得了她的奖项和认可。
brief
(六度編譯)
323
格伦达·杰克逊（Glenda Jackson），舞台和银幕女演员——也是国会议员
悉尼先驱晨报
23-06-15 22:57
格伦达·杰克逊（Glenda Jackson）以其在舞台和银幕上的表演以及她的政治活动而闻名，享年87岁。杰克逊以其对古典戏剧中人物的直率和智慧的描绘以及对政治事业的承诺而闻名。她在 55 岁时退出演艺圈，成为工党议员，但在 2016 年重返舞台，在老维克作品中扮演李尔王。评论家称赞她的表演，其中一人将其描述为“人类努力”的壮举。杰克逊还因在 1971 年的 BBC 电视连续剧中饰演伊丽莎白一世而闻名。她在职业生涯中赢得了两项奥斯卡奖，但众所周知，除非她的导演指示她这样做，否则她拒绝化妆。
brief
(六度編譯)
324
格温妮丝·帕特洛的女儿苹果·马丁重振臭名昭著的奥斯卡礼服
英国独立报
23-06-15 22:09
格温妮丝·帕特洛透露，她的女儿苹果·马丁穿着她在 2002 年奥斯卡颁奖典礼上穿的亚历山大·麦昆连衣裙。帕特洛说，这件当时因其哥特式风格而受到批评的连衣裙“有点兴奋”，但她因此受到批评而受到伤害。帕特洛的女儿从此成为时尚偶像，今年早些时候在巴黎时装周首次亮相。帕特洛与前夫克里斯·马丁分享苹果和一个儿子摩西。
brief
(六度編譯)
325
我的朋友应该停止购买和我一样的衣服吗？
卫报
23-06-16 07:00
这篇文章讨论了两个朋友艾拉和阿丽莎之间关于艾莉莎模仿艾拉服装的习惯的分歧。艾拉觉得当他们穿同样的衣服时，这很尴尬和畏缩，而阿丽莎则认为模仿者没有错。这个问题从十几岁开始就引起了两个朋友之间的紧张关系，虽然现在这种情况不经常发生，但在特殊场合仍然困扰着艾拉。阿丽莎认为，随着他们的成长，他们的着装感变得更加相似，艾拉应该把它当作一种赞美。这篇文章提出了读者对谁错了的看法。有人认为阿丽莎应该停止抄袭艾拉的时尚选择，而另一些人则认为艾拉反应过度，应该更加理解。总的来说，这篇文章探讨了友谊的复杂性以及人们看待个性和模仿的不同方式。
brief
(六度編譯)
326
Gyles Brandreth：“我喜欢Glenda Jackson，因为她的才华，她的正派和她的认真”
英国每日电讯
23-06-16 07:00
英国女演员和前国会议员格伦达杰克逊被她的朋友和前同事广播员盖尔斯布兰德雷斯深情地记住。两人都在1992年成为国会议员，尽管属于不同的政党，但他们建立了一种不太可能的友谊。布兰德雷斯赞扬了杰克逊作为女演员的才华，并赞扬了她作为国会议员对工作的承诺，称她为“最不寻常和非常特别的人”。
brief
(六度編譯)
327
Marmite 可能是经典之作——但这个更便宜的竞争对手同样出色
英国每日电讯
23-06-16 14:44
Marmite 是一种酵母提取物，自 1902 年以来一直是英国家庭的主食。它以其浓郁和咸味而闻名，通常用于各种食谱。Marmite 家族最近增加了一些产品，包括辣椒、松露和成熟的“XO”。文章提到，还有其他酵母提取物品牌，例如Vegemite，但它们在英国并不那么受欢迎。作者决定尝试九种不同的酵母提取物，包括常规Marmite，低盐Marmite和其他超市品牌，看看它们如何比较。结果表明，与其他酵母提取物相比，Marmite 具有更光滑的质地和更圆润的味道。然而，一些读者注意到，Marmite 变得太厚太粘，无法很好地传播。这可能是由于酿造过程中酵母提取物的变化。作者还尝试了Marmite XO版本，由于额外的成熟时间，该版本更暗，更粘。文章的结论是，Marmite 是最好的酵母提取物，因为它具有强烈而圆润的味道，尽管超市品牌更温和，更容易传播。
brief
(六度編譯)
328
优素福/猫史蒂文斯希望将政客锁定在伦敦动物园——本周最佳专辑
英国每日电讯
23-06-16 13:39
Yusuf/Cat Stevens，创作歌手，也被称为Cat Stevens，将在格拉斯顿伯里音乐节的“传奇”时段演出，可能会有数百万人在电视上观看。优素福发行了他六年来的第一张新音乐专辑，名为《土地之王》。这张专辑收录了12首曲目，混合了传统民谣和摇滚数字。优素福在整张专辑中都以有趣的编曲写出看似简单的旋律的诀窍。歌词涉及政治主题和他的宗教信仰，在几首歌曲中提到了上帝。总的来说，这张专辑被描述为郁郁葱葱的美丽，证明了优素福的歌曲创作技巧。然而，它不太可能吸引新的粉丝，预计他在格拉斯顿伯里的亮相在这方面会更成功。
brief
(六度編譯)
329
“我以为我错了”：失去如何找到一种新的语言
澳大利亚时代报
23-06-16 19:00
受 COVID-19 大流行和数字原住民崛起的影响，悲伤过程正在演变成一种更加公开和共享的体验，他们乐于在社交媒体上分享他们的经历。年轻一代正在反驳悲伤有特定阶段的想法，因为这意味着哀悼的方式有对或错。相反，他们正在寻求支持系统，以满足他们分享悲伤亲密关系的需求。大流行迫使悲伤支持小组采用虚拟方式，使以前可能无法访问它们的人更容易访问它们。一项针对悲伤支持小组参与者的调查发现，餐桌上的融洽关系越强，人们就越有可能经历悲伤经历的正常化，从而导致个人成长、同理心以及生活中的意义和目标感。应对悲伤可以采取多种形式，例如创作艺术、分享音乐、花时间在大自然中或从事体育活动。恢复力的关键是认知和情感灵活性，以及找到现在感觉更好的短期策略。
brief
(六度編譯)
330
派珀角最小的房子以每平方米的最高价格出售
悉尼先驱晨报
23-06-16 19:00
据消息人士透露，据报道，Point Piper海滨的一处澳大利亚房产售价超过2300万美元。这所房子由泰国最富有的家庭之一拥有，今年早些时候以2550万美元的价格上市。和解将确认该物业的最终销售价格，预计在2300万至2700万美元之间。这个265平方米的街区于1994年由泰国家族以1.44百万美元的价格购买，房屋的建造成本为200万美元。
brief
(六度編譯)
331
诺姆·切尔尼克博士是一位夫妻治疗师和生殖权利倡导者，也是以患者为中心的护理的先驱
加拿大环球邮报
23-06-16 18:56
加拿大妇产科医生Avinoam Chernick去世，享年88岁。切尔尼克是以患者为中心的护理的全球先驱，也是性领域的开拓者。他和他的妻子贝丽尔（Beryl）也是一名医生，在加拿大推进了关于性健康的对话，在夫妻和性治疗，更年期，避孕和生殖权利以及性虐待创伤领域工作。他们开发了一种独特的治疗技术，称为“镜像”和“建模”，其中他们镜像夫妻的话语和语气，然后展示一种更有爱心的沟通方式。切尔尼克夫妇的技术变得如此受欢迎，以至于他们出版了一本书，“接触：将性放回爱情和婚姻”，他们在安大略省成立了性治疗协会。切尔尼克还致力于改善获得避孕和生殖权利的机会，并为性侵犯受害者建立了首批检查中心之一。切尔尼克是伦敦为数不多的在极度紧张的时期提供堕胎服务的妇产科医生之一，当时堕胎者受到威胁和攻击。
brief
(六度編譯)
332
2023 年多伦多骄傲节：5 个快乐、令人惊叹的艺术展览涵盖骄傲月期间的历史、反思和背景
多伦多星报
23-06-16 17:44
多伦多的几家画廊和博物馆正在举办展览来庆祝骄傲月。一个展览，题为“喜悦。悲伤。愤怒。爱。骄傲“，提供了从1970年至今的多伦多骄傲的历史面貌，以档案照片和印刷媒体为特色。另一个展览，“你;骄傲展示“，通过艺术探索酷儿快乐的概念。Uptown Pride艺术展展出LGBTQ艺术家的当代艺术，而“Gun Roze，曼哈顿1982：重访”则展示了纽约的复古街景。皇家安大略博物馆还举办了一个名为“做你自己”的骄傲活动。
brief
(六度編譯)
333
男子涉嫌在她喊出反变装皇后评论后与女子垂死的父亲自拍后被指控刑事骚扰
多伦多星报
23-06-16 17:15
一名男子被指控犯有刑事骚扰罪，据称他进入医院姑息治疗单位并发布了自己与一名女子垂死父亲的自拍照，该女子曾带他去挑战他的反变装女王观点。这名男子此前曾发誓要在安大略省伦敦的沃特利村组织一场大型抗议活动，抗议变装皇后的故事时间。垂死男子的女儿布里特·勒鲁（Britt Leroux）说，她已经在社交媒体上打电话给这名男子。据称，他后来发布了一张照片，显示他在前景中微笑，安迪·勒鲁睡在他身后。
brief
(六度編譯)
334
爱岛粉丝质疑两名参赛者失踪
英国独立报
23-06-16 21:37
真人秀节目《爱情岛》的粉丝们在 6 月 16 日的一集中感到困惑，当时两名参赛者夏洛特和安德烈的播出时间很少。这对搭档后来在获得最少的公众选票后被选中离开节目。观众在推特上表达了他们对两名参赛者缺席这一集的困惑。安德烈一直在与其他岛民凯瑟琳建立浪漫的联系。夏洛特说，她对被选中离开节目并不感到惊讶，也没有难受的感觉。
brief
(六度編譯)
335
93岁的学校交叉路口巡逻人员在BEM荣誉后没有退休的计划
英国独立报
23-06-16 21:30
北爱尔兰一名93岁的学校过境巡逻人员被授予大英帝国勋章。Veronica Hammersley在Glengormley综合小学工作了32年。她说她继续做这份工作，因为“她爱孩子们，他们也爱我”。哈默斯利夫人在她的丈夫被诊断出患有癌症时，从她的第一个公务员职业生涯中提前退休。他去世后，她决定找一份新工作。
brief
(六度編譯)
336
新蒙特利尔广场是魁北克独一无二的滑板场，将这项运动带回了本源
加拿大CBC
23-06-17 08:00
蒙特利尔与蒙特利尔滑板协会（ASM）合作开设了一个由滑板运动员设计的滑板公园。蒙特利尔广场滑板公园的灵感来自世界各地著名的滑板点，花岗岩壁架是一个突出的特色。蒙特利尔市官员耗资超过2.7百万加元（2.1百万美元），已下令ASM在6月28日正式就职典礼之前不要与媒体交谈。
brief
(六度編譯)
337
亚洲明星的激增帮助了我的爱情生活，但有些约会对象期待一艘虚构的梦之船
加拿大CBC
23-06-17 08:00
亚洲男性，尤其是20多岁至30岁出头的男性，由于电影、节目和音乐中亚洲万人迷的崛起，如韩剧英雄和K-pop明星，在约会市场上正在经历人气的激增。这种新发现的关注增强了他们的自信心，并导致约会应用程序上的匹配增加。然而，这种新发现的受欢迎程度也带来了意想不到的挑战，例如期望实现这些节目中描绘的浪漫理想。亚洲男性现在正在努力解决如何在这种新环境中驾驭他们的约会生活。
brief
(六度編譯)
338
对“我们的NHS”的崇拜 - 以及它的马屁精如何拒绝面对现实
英国每日电讯
23-06-17 08:00
NHS即将成立75周年，已经出版了四本书，提供了对该机构的不同观点。我们的故事：NHS的75年，来自建造它，生活和热爱它的人 是一本口述历史的采访集，采访了在整个NHS历史上经历过的人。这本书提供了对NHS早期的迷人见解，以及它对以前负担不起医疗保健的个人的影响。关键：为什么NHS被背叛以及我们如何为之奋斗 认为，由于缺乏资金，秘密政治交易和工业动荡，NHS正在被故意摧毁。我们的NHS：英国最受欢迎的机构的历史提供了NHS的全面历史叙述，但作者将NHS描述为英国“最受欢迎的机构”受到质疑。为生命而战：成就我们的NHS的十二场战斗，以及为其未来而战提供了一种更具分析性的方法，并讨论了NHS面临的挑战。评论家的结论是，NHS需要新一代的政治家和管理人员来推动革命并确保其未来。
brief
(六度編譯)
339
多伦多公园让游客重新布置家具
加拿大环球邮报
23-06-17 12:00
多伦多新的海滨公园爱情公园（Love Park）的灵感来自纽约的布莱恩特公园（Bryant Park），该公园自采用可移动椅子以来取得了巨大的成功。爱情公园将于本月晚些时候开放，将设有63把可移动的椅子，游客可以根据需要使用。可移动椅子背后的想法是让公园的不同用户 - 午餐办公室工作人员，游客，附近建筑物的居民 - 以不同的方式使用空间。
brief
(六度編譯)
340
“我们现在只是在看，但很快我们计划与另一对夫妇发生性关系”
卫报
23-06-17 11:00
一对已经摇摆了两年的夫妇在一篇匿名的卫报文章中描述了他们的经历。这对夫妇提前计划性爱，将时间投入到爱好上，并参加迷你性爱会议，仅持续五分钟。他们还收集了性玩具，并陷入了轻束缚。这对夫妇有类似的摇摆方法，认为这是一种有趣而令人兴奋的体验，让他们更紧密地联系在一起。他们说他们的摇摆经历没有引起任何嫉妒问题，并将这些经历描述为“秘密令人兴奋的事情”。
