brief
(六度編譯)
3101
以色列-哈马斯冲突中是否正在发生战争罪行?
德国之声
23-10-15 16:34
联合国人权理事会声称拥有对以色列和哈马斯双方犯下的战争罪行的“明确证据”。然而,确定战争罪行是一个复杂的过程。针对平民的战争罪行被定义为在冲突期间对人道法的严重违反。将军事行为分类为战争罪行取决于其是否合理。特别法庭使用区分、比例和预防原则来确定军事行为是否构成战争罪行。然而,从远处做出这些判断是困难的,对于什么构成战争罪行仍存在争议和分歧。
brief
(六度編譯)
3102
以色列有权利捍卫自己免受哈马斯的战争罪行侵害,但它必须寻求公正的和平。
英国电讯报评论版
23-10-15 16:03
最近哈马斯和以色列之间的冲突引发了关于使用暴力手段实现政治目标的合法性的争议。根据正义战争思想,只有在捍卫人道事业、行动有选择性和比例适当时,暴力才能被证明是合理的。杀害非战斗人员是不被正当化的,但在战争中可能会发生无意的死亡。以色列对哈马斯的报复行动被批评为不成比例,但比例应该是指手段与目标相适应。以色列的军事反应需要成为解决持续冲突的公正解决方案的更大战略的一部分。
brief
(六度編譯)
3103
缅甸军方试图通过停火纪念日来保持少数民族盟友的支持。
多伦多星报
23-10-15 15:31
缅甸的军政府于10月31日举办了一场会议,邀请了民族叛乱组织的代表,以纪念多边停火协议签署的八周年。然而,反对当前军政府的三个签署方抵制了这一活动。自去年5月以来,军政府已与少数民族领导人进行了一系列面对面的和平谈判,但这些谈判并未取得成功。政府已在少数民族控制的领土发动了进攻,以分裂反军事统治联盟。
brief
(六度編譯)
3104
一个以色列的第三代士兵已经失踪超过一周了。她的家人只能等待。
多伦多星报
23-10-15 14:56
以色列士兵罗尼·埃舍尔的家人正在绝望地寻求信息,因为她在最近的哈马斯袭击中失踪了。埃舍尔在袭击期间给母亲发了一条短信,说她很忙但没事,但此后再也没有音讯。以色列国防军没有公开发布任何人质的名字,但埃舍尔的父亲认为她已经被绑架了。埃舍尔是她家族的第三代服役军人。
brief
(六度編譯)
3105
意大利法院确认引渡一名在阿根廷独裁统治期间涉嫌谋杀和折磨的神父
多伦多星报
23-10-15 14:35
意大利最高刑事法院已确认将一名意大利神父引渡到阿根廷,他在该国军事独裁时期被指控犯有谋杀和酷刑罪。最高法院驳回了现年86岁的弗朗科·雷维贝里神父的上诉,他在1976年至1983年的独裁时期担任军事牧师。雷维贝里神父拥有意大利国籍,被指控协助和教唆谋杀一名22岁男子,并与军方共谋对其他人进行酷刑。这一决定为意大利司法部长签发引渡令铺平了道路。
brief
(六度編譯)
3106
普京和习近平比以往任何时候都更分裂,也更团结
彭博社
23-10-15 20:00
据彭博社的一篇评论文章称,尽管中俄战略伙伴关系出现了紧张迹象,但它很可能在未来十年内持续存在。文章认为,尽管中俄伙伴关系存在裂痕,比如俄罗斯由于入侵乌克兰而弱化的地位,以及中国对于稳健增长的偏好,但这两个国家比以往任何时候都更需要彼此。中国的新战略要务是让俄罗斯继续参与国际事务,因为中国希望避免单独面对美国及其盟友。西方应该专注于威慑和外交,以避免与任何一方直接发生军事冲突。
brief
(六度編譯)
3107
以色列的拉比们日以继夜地工作,甚至在安息日也不例外,为哈马斯袭击事件中的死亡人数进行统计。
加拿大环球邮报
23-10-15 19:42
以色列军事拉比正在安息日工作,以辨认哈马斯激进分子杀害的人们的尸体。数百名士兵、妇女和儿童被存放在冷藏卡车中等待辨认。一些尸体被毁容严重,需要进行DNA测试,尽管军方没有民用DNA数据库。全国各地的家庭正在向医院提供DNA样本,希望能够辨认出他们的亲人。
brief
(六度編譯)
3108
波兰亲欧盟的反对派将获得多数席位,出口民调显示。
彭博社
23-10-15 19:02
根据一项出口民调,波兰的反对党公民平台有望在该国选举中获得多数席位。这将结束执政的民族主义者八年的任期,并使波兰重新回到欧洲主流。执政的法律与公正党在选举中获得最多选票,但由于反对派拥有阻止多数席位,他们很可能无法组建联盟。选举活动以公民平台领导人唐纳德·图斯克和法律与公正党领导人雅罗斯瓦夫·卡钦斯基之间的人身攻击为特点。
brief
(六度編譯)
3109
以色列的明星:在充斥着恐怖视频的网络世界中,这个家庭希望能够一瞥他们失踪的女儿。
多伦多星报
23-10-15 19:00
哈马斯激进分子在最近与以色列的冲突中袭击了一些以色列军事基地和民用区域,重点攻击了八个军事基地。该组织的协同攻击计划至少已经筹划了一年,激进分子得到了武装无人机的支持,这些无人机瞄准了通信设备,减缓了以色列军队对攻击的反应。以色列国防军认为这次袭击是由一个哈马斯在约旦河西岸的细胞策划的,但目前尚不清楚该细胞是否仍然活跃。
brief
(六度編譯)
3110
以色列在加沙地带的地面进攻可能会成为一场“血腥屠杀”,分析人士表示
华盛顿邮报
23-10-15 18:48
根据美国官员和分析师的说法,以色列士兵在加沙地带的地面进攻中将面临艰巨的任务。他们将不得不在密集建筑、地雷和隧道构成的复杂区域中穿行,同时追捕与平民混在一起的哈马斯激进分子。这种情况可能导致大量平民伤亡,并可能使其他国家卷入冲突。这次行动预计将是以色列多年来最重要的一次,目标是位于加沙的激进组织哈马斯,该组织在以色列发动了一场屠杀,导致1300多人死亡,多达150人被绑架。巴勒斯坦官员表示,自战斗开始以来,加沙已有2600多人丧生。以色列敦促加沙市民撤离,然而,联合国表示这对许多人来说将是“不可能的”。以色列国防军可能会通过陆空海协同攻击,并有望试图从东部进攻加沙,限制哈马斯的战斗人员和武器的移动能力。以色列最近的言辞增加了地面进攻中大规模杀戮的可能性。
brief
(六度編譯)
3111
美国情报机构:1000个装满朝鲜武器的集装箱被运往俄罗斯,用于乌克兰战争。
悉尼先驱晨报
23-10-16 00:48
美国官员声称,朝鲜最近几周向俄罗斯发送了1000多个集装箱的武器。美国已经追踪到了从朝鲜运送军事装备和弹药到俄罗斯港口,然后通过铁路运送到乌克兰附近的一个弹药库的货物。美国担心俄罗斯会以提供更先进的武器和技术作为回报,而这些武器和技术由于国际制裁而无法获得。美国还认为朝鲜已经向俄罗斯请求战斗机、地对空导弹、装甲车、弹道导弹生产设备和其他先进技术。
brief
(六度編譯)
3112
即使是报复行为,战争罪行仍然是战争罪行。
悉尼先驱晨报
23-10-16 00:45
本文讨论了最近以色列和巴勒斯坦的暴力事件,以及遵守国际人道法的重要性。作者认为,双方都违反了这项法律,哈马斯犯下了战争罪,以色列对加沙实施了非法封锁。作者还批评了以色列对平民建筑物的袭击和平民伤亡人数过高。文章最后指出,应该对以色列人和巴勒斯坦人都表示同情,军事解决不是解决这一冲突的答案。
brief
(六度編譯)
3113
以色列的拉比们日以继夜地工作,甚至在安息日也不例外,为哈马斯袭击事件中的死者进行统计。
多伦多星报
23-10-16 00:31
数百名以色列士兵、妇女和儿童在以色列遭到哈马斯激进分子的枪杀。军事拉比一直在全天候工作,与一队队穿着白色防护服的预备役人员一起,努力辨认尸体。到目前为止,只有50%的尸体被辨认出来。家属们纷纷涌向医院提供DNA样本,希望找到匹配的尸体。这个过程可能需要几个月的时间,因为一些尸体被毁容得无法辨认。
brief
(六度編譯)
3114
随着以色列入侵的临近,外交官们寻求满足加沙地带迫切的人道需求
纽约时报
23-10-16 00:00
来自各国的外交官正在努力缓解加沙的人道危机,而以色列则准备进行可能的地面入侵。在担心爆发更大规模战争的情况下,美国正在向东地中海部署第二艘航空母舰。联合国秘书长将这一局势描述为“悬崖边缘”。美国、埃及和其他中东国家正在努力缓解对加沙的封锁,该封锁导致食物、水和其他必需品严重短缺。以色列同意恢复为加沙南部的一个管道供水,此前该地区出现了严重的缺水问题。以色列已经召集了36万名军事预备役人员,为对加沙北部进行地面入侵做准备。以色列军方已宣布为加沙北部的人们提供“安全通道”,让他们向南方转移。联合国估计,近100万人在加沙流离失所。以色列在战斗的第一周向加沙投掷了6000多枚炸弹。巴勒斯坦卫生部报告称,以色列的袭击已经在加沙造成至少2670人死亡。以色列表示,在10月7日的袭击中,哈马斯激进分子杀害的1300人中,至少258人是以色列士兵。埃及和中国批评了以色列的行动,中国呼吁以色列停止对加沙人民的集体惩罚。
brief
(六度編譯)
3115
豹子的咕噜声给乌克兰的坦克部队带来了意外的优势
英国每日电讯
23-10-15 22:29
乌克兰第21独立机械化步兵旅成功地利用北约提供的德国Leopard坦克伏击了俄罗斯军队。Leopard坦克比乌克兰之前使用的旧苏联时代坦克更为安静,使他们能够悄无声息地接近敌人。这些坦克作为乌克兰持续反攻行动的一部分被捐赠给了乌克兰,尽管面临一些批评,但Leopard坦克被认为是对抗俄罗斯军队中的苏联制造坦克更好的选择。
brief
(六度編譯)
3116
以色列最新消息:布林肯将返回,美国试图遏制战争
彭博社
23-10-16 05:09
据知情人士透露,美国总统乔·拜登正在考虑接受以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的邀请,前往以色列访问。目前,美国正在进行外交努力,以解决以色列-哈马斯冲突,并向加沙提供人道主义援助。国务卿安东尼·布林肯计划于周一返回以色列,这是自冲突爆发以来的第二次访问。与此同时,以色列军方继续打击哈马斯指挥官,黎巴嫩边境的暴力事件也升级。防止冲突扩散的努力有助于稳定金融市场。
brief
(六度編譯)
3117
巴勒斯坦人争相寻找食物、安全和水源,因为以色列的地面入侵即将来临
多伦多星报
23-10-16 04:09
超过一百万人已经逃离加沙,为以色列的入侵做准备。以色列军队已经在加沙边境部署,并对军事目标发动了一系列空袭。加沙卫生部报告称,自战斗开始以来已有2670名巴勒斯坦人丧生,9600人受伤,这是双方都面临的最致命的战争。加沙的医院警告称,他们即将崩溃,并将在两天内耗尽发电机燃料,危及数千名患者的生命。美国已经任命前驻土耳其大使大卫·萨特菲尔德为中东人道主义问题特使。加沙的医院已经开始将尸体集中埋葬,因为太平间已经满了。由于以色列的封锁导致水和医疗物资短缺,加沙已经处于人道主义危机之中。以色列军方已下令超过一百万巴勒斯坦人向南迁移,为对哈马斯的一次重大行动做准备。
brief
(六度編譯)
3118
“我不能坐视不管”:以色列社会在哈马斯袭击后动员起来
金融时报
23-10-16 04:00
数百万以色列人在哈马斯上周的袭击后团结起来支持国家的战争努力。快速发展的食品企业Ofaimme Farm已暂停运营,现在正在为军队和其他有需要的人准备食品包和捐赠物品。这个农场只是以色列许多企业和个人支持战争努力的一个例子。超过36万名军事预备役人员被征召参战,这是以色列历史上最大规模的动员。成千上万的预备役人员已报到,许多部队的报到率超过100%。酒店也开放了门户,为被袭击所迫无家可归的人提供住所。在政府支持缺失和国家保护失败的情况下,公民社会团体和普通以色列人正在团结一致。这次袭击不仅改变了以色列社会,也改变了其政治。总理本雅明·内塔尼亚胡已经将退役将军、中右翼反对党领导人本尼·甘茨招入新的团结政府。
brief
(六度編譯)
3119
韩国将举办最大规模的国防展览,以提振全球销售。
雅虎
23-10-16 03:35
韩国已经启动了有史以来规模最大的国际航空航天和国防展览会(ADEX),旨在提振军火销售,并成为世界第四大军火出口国。该国计划在今年达到200亿美元的国防出口额,此前在2015年创下了173亿美元的军火销售纪录。预计将有来自54个国家的450名高级国防官员参加此次活动,以及数十万专业人士和公众。此次活动还将展示一架罕见的美国核能力轰炸机。
brief
(六度編譯)
3120
菲律宾对中国军方在南中国海再次发生的近距离冲突表示抗议
南华早报
23-10-16 02:37
菲律宾呼吁中国停止在南海进行“危险和冒犯性的动作”,此前中国海军一艘舰船试图切断一艘进行补给任务的菲律宾海军舰船。该舰船距离菲律宾船只仅320米,并以中国的九段线作为对无线电挑战的回应。菲律宾和中国一直在这个资源丰富的水域存在领土争端。