brief
(六度編譯)
3162
中国战斗机在戏剧性的新视频中围绕美国飞机飞行
华盛顿邮报
23-10-17 16:46
根据五角大楼的数据，过去两年中国军方在太平洋地区进行了超过180次危险拦截美国侦察飞机的行动，比过去十年的总和还要多。中国战斗机飞行员曾经在离美国战机15英尺的距离内飞行，释放了箔条并做出了淫秽的手势，试图恐吓美军。与盟友和伙伴的近距离接触使总数接近300次。美国将这种行为描述为“骚扰”，可能导致误判和碰撞。过去10年间，中国军队实力增强，与习近平主席上台和更具侵略性的外交政策相吻合。
brief
(六度編譯)
3163
随着战斗的加剧，联合国维和部队从马里北部的两个基地撤离
美联社
23-10-17 15:58
由于不断增加的不安全因素和伊斯兰极端分子的袭击增加，联合国维和部队不得不从马里北部的两个基地撤离。联合国任务表示，他们希望能够尽快完成从基达尔地区这两个营地的撤离。自从维和部队在八月份完成第一阶段撤离以来，马里北部的袭击事件已经增加了一倍以上。
brief
(六度編譯)
3165
哈马斯领导人在加沙空袭中被击毙
英国每日电讯
23-10-17 21:26
以色列声称在对加沙地带的大规模空袭中击毙了哈马斯军事翼中最高级指挥官之一艾曼·诺法尔。诺法尔在2006年以色列士兵吉拉德·沙利特的绑架中扮演了关键角色。以色列国防军表示，诺法尔监督了“许多针对以色列人的袭击”的策划和执行。周二早些时候，以色列国防军还声称击毙了哈马斯沙拉委员会主席奥萨马·马齐尼。以色列国防部长表示，加沙仍然存活的哈马斯成员必须选择是投降还是死亡。
brief
(六度編譯)
3166
五角大楼发布了数百起中国飞机拦截的“极具关切”的视频镜头。
多伦多星报
23-10-17 21:15
五角大楼发布了过去两年中国飞机拦截美国战机的180多次录像。这一数字超过了过去十年的总和，是美国军方官员称之为“令人担忧”的趋势的一部分。中国的飞行被称为冒险和挑衅，但美国官员并未表示它们是不安全的。这些录像的发布是中国通过地区恐吓的更大趋势的一部分。
brief
(六度編譯)
3167
拜登前往以色列，议程上有战争计划和哈马斯人质
英国独立报
23-10-17 21:13
美国副总统乔·拜登正在访问以色列，试图阻止与哈马斯的冲突升级为更广泛的地区战争。此次访问旨在显示美国对以色列的支持，然而，由于以色列不断的空袭和被哈马斯劫持人质的家属的压力，加沙地带正面临日益严重的人道主义危机。十天前在一次哈马斯袭击中丧生的一名英国少女的家人证实，她的妹妹和父亲仍然失踪。哈马斯发布了一段劫持人质进入加沙的视频，其中一名法籍以色列女子的手臂被包扎着。这名女子的母亲恳求将她的女儿送回。拜登将意识到在轰炸后的加沙地带解救人质的困难，特别是考虑到加沙地带的状况。他预计将前往约旦与国王阿卜杜拉二世和埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·阿尔-西西讨论加沙地带的局势。由于以色列对一家医院的袭击，拜登与巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯的会晤已被取消。原本预计的地面进攻已被推迟，可能要等到拜登访问之后。
brief
(六度編譯)
3168
五角大楼发布了中国飞机进行的数百次“极具关切”的飞行拦截的录像。
美联社
23-10-17 20:55
五角大楼发布了超过180起中国飞机拦截美军飞机的录像，称中国的行为是“地区恐吓的更大趋势”的一部分，可能导致冲突。五角大楼即将发布有关中国军事实力及其对印太地区合作伙伴可能构成的安全威胁的年度报告。美国一直在试图为可能在台湾与中国发生冲突的情况做好准备，同时支持乌克兰和以色列的盟友。
brief
(六度編譯)
3169
对加沙医院遭到袭击，导致数百人死亡的反应
路透社
23-10-18 00:54
周二，加沙市一家医院遭到爆炸袭击，导致约500名巴勒斯坦人死亡，这是自以色列为了报复哈马斯的跨境袭击而开始轰炸行动以来最致命的单一事件。以色列军方否认负责，声称医院是被巴勒斯坦伊斯兰圣战军发射的一枚失败火箭击中的。美国总统乔·拜登对这一事件表示愤怒和悲伤，并呼吁在冲突中保护平民生命。世界卫生组织谴责这次袭击，并呼吁立即保护平民和医疗设施。巴勒斯坦哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚描述这次袭击为一个新的转折点，而以色列总理本雅明·内塔尼亚胡将袭击归咎于“加沙的野蛮恐怖分子”。以色列国防军发言人声称伊斯兰圣战军对这次失败的火箭发射负责。叙利亚总统巴沙尔·阿萨德将这次大屠杀归咎于西方国家，特别是美国，而土耳其总统雷杰普·埃尔多安呼吁采取行动制止加沙的残暴行为。
brief
(六度編譯)
3170
乌克兰发射远程ATACMS导弹，打击俄罗斯的仓库和飞机。
华盛顿邮报
23-10-17 23:54
乌克兰已向俄罗斯目标发射了18枚ATACMS远程导弹，这是乌克兰首次使用美国提供的弹药，一位乌克兰高级军事官员表示。这些导弹瞄准了乌克兰被占领地区的俄罗斯军用飞机和弹药库，并在被占领的贝尔孔斯克和卢甘斯克发射。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基感谢美国提供的ATACMS导弹，这些导弹的射程超过100英里。乌克兰使用的ATACMS导弹装备有集束炸弹。这些打击行动显示了乌克兰打击俄罗斯占领领土深处重要目标的能力，这将使他们能够破坏俄罗斯的装备和军火库，并在远离前线的地方杀伤或伤害俄罗斯占领军。这些打击行动还可能增强乌克兰在缓慢而艰难的反攻中夺回俄罗斯领土的努力。俄罗斯经常在前线部署直升机，因此乌克兰渴望打击俄罗斯的空中能力。美国最初拒绝向乌克兰提供ATACMS导弹，因为担心乌克兰可能会用它们打击俄罗斯的目标，但最近官员们开始接受向乌克兰提供这些导弹的想法。
brief
(六度編譯)
3171
谁在普京的中国代表团中 - 谁留在莫斯科？
路透社
23-10-18 05:45
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京目前正在中国进行访问，这是自2022年2月入侵乌克兰以来，他仅第二次离开前苏联地区。文章提供了与普京一同访华的俄罗斯代表团中的政府官员和商人名单，以及留在俄罗斯的高级官员名单。在中国的一些政府官员包括副总理亚历山大·诺瓦克、外交部长谢尔盖·拉夫罗夫和中央银行行长埃尔维拉·纳比乌利娜。在中国的商人包括俄罗斯石油公司和俄罗斯天然气工业股份公司的首席执行官等。文章还提到了被认为留在俄罗斯的高级官员，如国防部长谢尔盖·绍伊古和前俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫。
brief
(六度編譯)
3172
以色列最新消息：加沙医院爆炸可能会破坏拜登的行程
彭博社
23-10-18 05:01
乔·拜登在以色列发生一起爆炸事件后前往该国，此次爆炸在加沙的一家医院造成数百人死亡，引发了高度紧张的局势。哈马斯和以色列互相指责对爆炸事件负有责任，使得美国难以控制冲突。爆炸引发了多个主要城市的反以色列抗议活动，并促使阿拉伯领导人取消与拜登总统的峰会。爆炸可能会破坏拜登对该地区的访问，并引发全球石油市场的警惕，因为更广泛的冲突可能危及原油供应。联合国正在寻求将重要物资运送到加沙，并呼吁确保安全通道。
brief
(六度編譯)
3173
哈马斯之后会是什么？
外交事务
23-10-18 04:00
随着以色列加大对加沙地带的进攻，人们对地面入侵的潜在后果越来越担忧。尽管一些分析人士认为入侵加沙将是一场灾难，但以色列可能仍然能够实现摧毁哈马斯领导层和军事能力的目标。如果发生这种情况，美国及其伙伴必须开始思考加沙的未来。一个可能性是将加沙的控制权移交给联合国，并得到联合国安理会的支持，然后联合国将帮助将加沙归还给巴勒斯坦控制。这将使巴勒斯坦人免受无限期的以色列占领，并保留了两国解决方案的可能性。
有先例表明，联合国任务接管一个领土是可行的，比如科索沃和海地。美国可以领导一个由邻国和选定的外部大国组成的接触小组，制定一个控制权转移计划。联合国任务需要适当规模、结构和定义，并专注于维持治安和维护公共秩序。临时的联合国支持的行政机构最终将转向支持一个选举产生的巴勒斯坦政府。这个计划的成功还取决于迅速行动重建加沙，沙特阿拉伯在提供必要资金方面发挥关键作用。
当然，还有一些障碍需要克服，包括中国和俄罗斯在联合国安理会的潜在阻挠，以及阿拉伯国家加入占领部队的不情愿。以色列可能也不愿意对巴勒斯坦人做出让步。然而，外交手段是必要的，以探索所有可能的选择，防止加沙成为一个永恒的反乌托邦。另一种选择是中东变成一个充满暴力和不稳定的地区。
brief
(六度編譯)
3174
以色列可以从美国反恐失误中学到什么教训
外交事务
23-10-18 04:00
根据《外交政策》的一篇专栏文章，美国应该追究以色列在与哈马斯冲突中违反国际人道法的行为。文章认为，以色列在对哈马斯的军事行动中的行为包括非法行动，比如切断加沙的基本服务，并在人口密集地区使用白磷。美国与以色列有着长期的安全关系，当以色列伤害平民并使用美国武器违反国际法时，美国应该公开批评以色列，并限制对以色列的军事转移。文章建议，美国有责任遵守与其伙伴达成的标准，不应放弃减少平民伤亡的承诺。美国应该借鉴自己在伊拉克和叙利亚等冲突中犯下的错误，提醒以色列违反战争法律的道德、法律和实际后果。文章总结说，现在在加沙发生的事情将决定以色列在世界舞台上的信誉，美国必须确保以色列在回应中不会以平民为目标。
brief
(六度編譯)
3175
拜登-欧盟峰会在华盛顿：这是需要关注的事项
彭博社
23-10-18 04:00
欧盟最高官员乌尔苏拉·冯·德莱恩和查尔斯·米歇尔将在本周与美国总统乔·拜登举行联合峰会。最初关注乌克兰、贸易和对抗中国的问题，由于以色列和哈马斯之间的冲突，此次访问现在具有紧迫感。预计欧盟和美国将重申对乌克兰的支持承诺，讨论限制俄罗斯贸易的方式，并解决与钢铁、铝和关键矿产相关的问题。峰会还将探讨在出口管制、投资和虚假信息方面的合作。
brief
(六度編譯)
3176
特斯拉的盈利将揭示价格削减带来的利润影响
彭博社
23-10-18 10:33
投资者正期待特斯拉第三季度的盈利报告，预计盈利预期将下降约50%，这是由于激烈的降价所导致的。然而，特斯拉的股价在同一时期上涨了超过100%，市值增加了4200亿美元，这主要是因为人们押注这家电动汽车制造商将继续在不断扩大的电动汽车市场中保持主导地位，并成为人工智能和自动驾驶汽车领域的领导者。然而，人们对该公司利润率的下降和通过价格战维持销售增长的可行性仍然存在疑虑。
brief
(六度編譯)
3177
拜登访问以色列，普京访问中国，全球分歧再次显现
纽约时报
23-10-18 10:00
俄罗斯入侵乌克兰彻底改变了政治格局，这种转变在以色列和哈马斯之间的当前冲突中表现得十分明显。俄罗斯、中国和伊朗在乌克兰问题上形成了一个联盟，他们现在团结一致地对抗美国，并希望改革国际秩序。这场冲突凸显了西方与俄罗斯、中国之间在全球规则和谁有权定义规则方面的日益分歧。俄罗斯和中国拒绝谴责哈马斯，反而批评以色列对待巴勒斯坦人的方式，而美国及其盟友则认为俄罗斯和中国否认乌克兰人、藏人、维吾尔人和台湾人的自决权。
brief
(六度編譯)
3178
美国发布解密的与中国战斗机“不安全”相遇的图像
彭博社
23-10-18 09:36
美国国防部发布了解密的图像和视频，显示中国战斗机飞行员在国际空域对美国飞机表现出“不安全和不专业”的行为。过去两年发生的这些事件包括中国飞行员在美国飞机附近飞行20英尺内，插队并进行滚筒动作。过去两年美军已经记录了180多起此类事件，比过去十年还要多。这些图像和视频的发布与向国会交付《中国军事力量报告》同时进行，该报告强调了中国的“胁迫性和冒险性作战行为”。
brief
(六度編譯)
3179
以色列加强否认袭击加沙医院，称建筑物未受损。
南华早报
23-10-18 08:30
以色列军方发布了证据，表明一枚误射的巴勒斯坦火箭导致加沙一家医院爆炸，导致数百人死亡。以色列声称，这枚火箭是由加沙的巴勒斯坦伊斯兰圣战组织发射的，而不是以色列军队。以色列军方发言人表示，该地区没有以色列国防军开火的证据，爆炸与未爆炸的火箭燃料着火一致。控制加沙的巴勒斯坦军事组织哈马斯将这次爆炸归咎于以色列。医院爆炸引发了该地区的广泛抗议，这次事件的死亡人数是加沙目前暴力事件中最高的。
brief
(六度編譯)
3180
加沙的医生们在中东愤怒情绪高涨之际努力拯救医院爆炸幸存者
多伦多星报
23-10-18 08:09
由于医疗物资短缺，加沙市的医生被迫在医院地板上进行无麻醉手术，这是因为一次大规模爆炸导致寻求庇护的平民在附近的医院遇难。这次爆炸造成至少500人死亡，哈马斯将其归咎于以色列的空袭，而以色列军方则将其归咎于其他巴勒斯坦激进分子误射的火箭。以色列和哈马斯之间的战争近日升级，以色列对加沙的袭击在周三继续进行。中东各地爆发了抗议活动，约旦国王警告称，这场战争可能会使该地区陷入灾难。美国一直在努力说服以色列允许向加沙的平民提供物资，因为数十万越来越绝望的人们正在寻找面包和水。以色列军方呼吁巴勒斯坦人离开加沙市，向南方前进，称援助物资将在该地区南部的汗尤尼斯市附近投送。
