brief
(六度編譯)
301
如果人工智能对儿童表现出种族主义,那它已经在第一关就失败了。
英国每日电讯
23-09-19 07:00
英国的教师被建议不要通过使用人工智能(AI)来检测作业作弊,因为担心这项技术对非英语为母语的学生存在偏见。教师发展信托基金的指导意见表明,AI检测软件错误地更频繁地标记出非英语为母语的学生的写作,而不是英语为母语的学生。这一发展突显了AI的缺陷,有些人认为它是教育的未来,特别是在作弊情况下很难检测到AI的使用。
brief
(六度編譯)
302
如果人工智能对儿童表现出种族主义,那它已经在第一关就失败了。
英国每日电讯
23-09-19 07:00
英国的教师被建议不要通过使用人工智能(AI)来检测作业作弊,因为担心这项技术对非英语为母语的学生存在偏见。教师发展信托基金的指导意见表明,AI检测软件错误地更频繁地标记出非英语为母语的学生的写作,而不是英语为母语的学生。这一发展突显了AI的缺陷,有些人认为它是教育的未来,特别是在作弊情况下很难检测到AI的使用。
brief
(六度編譯)
303
我对特蕾莎·梅说她为自己的觉醒感到自豪并不感到惊讶。她从来就不是一个真正的保守派。
英国每日电讯
23-09-19 21:54
前英国首相特蕾莎·梅在一次采访中自称“觉醒并自豪”,这在保守党选民中引起了争议。术语“觉醒”与马克思主义信条有关,被认为与保守派信仰相悖。批评者认为,觉醒意味着支持让学童选择性别和进行性别改变等问题。这些批评者表示,大多数人仍然对这些观点感到震惊,并不希望保守党政府鼓励这些观点。梅的宣言也受到了与她担任内政大臣时引入的2015年现代奴隶法有关的批评。批评者认为,该法律使人们更容易利用漏洞,导致移民中奴隶受害者声索增加。文章暗示梅对她行动的实际后果缺乏关注,并暗示她与保守党选民的关切脱节。
brief
(六度編譯)
304
小心将拉塞尔·布兰德的故事变成一个阴谋论
英国每日电讯
23-09-19 21:18
《每日邮报》的Sarah Vine在文章中表示,最近因强奸、袭击和情感虐待的指控,导致Russell Brand在YouTube上无法赚钱,并且BBC的iPlayer上删除了他的一些内容,这种反应令人担忧且过早。Vine认为,社会对Brand所谓的罪行的反应已经变得部落化,左派将他与吉米·萨维尔相提并论,右派则质疑指控的时机,这可能会妨碍公正审判的可能性。她质疑媒体在这个案件中的角色,问为什么这些指控花了这么长时间才被曝光,如果Brand仍然是一个“社会主义偶像”而不是一个“极右派评论员”,反应是否会相同。Vine最后指出,一些与Brand有过接触的女性可能做出了错误的选择,忽视了“年度调情者”不太可能变成“达西先生”的事实。她还暗示,某些女性总是会被强大、剥削性的男人所吸引,而不管同龄人的反对。
brief
(六度編譯)
305
从克里斯蒂·诺姆那里得到的教训是:你可以是一个手臂女人或者是一个腿女人,但不能两者兼得。
英国每日电讯
23-09-19 19:18
根据《泰晤士报》的报道,手臂和腿部已成为一种新的权力着装方式。该报指出,最近为唐纳德·特朗普总统背书的南达科他州州长克里斯蒂·诺姆也是一名健美运动员。《泰晤士报》声称,“这些手臂只是一条从麦当娜、米歇尔·奥巴马到安吉丽娜·朱莉的线上的新领域。”手臂被视为展示健康和力量的一种方式,《泰晤士报》认为它们是“你可以在公共场合展示而不会被逮捕的最安全、最不性感的身体部位,也是能够充分展示你个人纪律和自我价值的部位。”该报补充道:“如果你在会议室中想要超越他人……那就毫不犹豫地展示你的手臂。”另一方面,腿部被视为更具叛逆性,展示腿部的女性被认为更年轻和自信。《泰晤士报》观察到,“如果你不穿高跟鞋,而是选择男式皮鞋、乐福鞋或芭蕾舞鞋,那就是一种俏皮、酷炫且具有女权主义宣言的表达。”该报总结道:“你不一定年纪大才能拥有……好腿,但你很可能是。”
brief
(六度編譯)
306
每个中年女性都会经历的六个“我想要”的阶段
英国每日电讯
23-09-21 07:00
最近一项由女童军组织进行的调查显示,大多数年龄在七到21岁之间的女孩和年轻女性希望在30岁时拥有自己的房子。这标志着优先事项的转变,因为十年前,女性更有可能希望拥有丈夫和孩子。这项调查引起了一些争议,批评者认为女性应该追求的不仅仅是拥有房产。然而,本文的作者认为,女性的欲望和优先事项会随着生活的变化而改变,拥有房子只是她们可能拥有的许多愿望之一。
brief
(六度編譯)
307
Rishi对零排放的态度转变如此令人震惊,我几乎开始怀念鲍里斯了。
英国每日电讯
23-09-21 18:20
英国财政大臣Rishi Sunak因削弱该国净零排放目标而受到批评。此举激怒了生态学家、商业领袖,甚至一些Sunak自己的议员。许多人批评这一决定,称其削弱了英国在应对气候变化斗争中的领导地位。文章认为Sunak的行动损害了他的声誉,并可能对保守党在选举中产生持久影响。作者还赞扬了鲍里斯·约翰逊之前对气候变化行动的承诺。
brief
(六度編譯)
308
用吸管喝水不应该是这么头疼的事情
英国每日电讯
23-09-22 14:00
本专栏的作者反思了吸管多年来的变化。他们首先讨论了维多利亚时代使用吸管喝雪利酒鸡尾酒的情况,然后继续讨论了由于环境问题,塑料吸管正在逐渐被淘汰的情况。作者接着分享了一个个人的轶事,他们购买了一瓶卡普里太阳果汁,却发现吸管是由纸制成的。他们对这种变化感到失望,并思考是否真的值得为了保护海龟而失去用塑料吸管喝卡普里太阳果汁的怀旧体验。
brief
(六度編譯)
309
年轻人需要学会辩论,停止默认使用“取消文化”。
英国每日电讯
23-09-22 12:45
社交媒体和短视频内容让Z世代缺乏适应职场的能力,也缺乏参与辩论的技巧,这是Channel 4的首席执行官Alex Mahon的观点。Mahon的评论与进化生物学家理查德·道金斯的观点相呼应,他对“取消文化”的兴起和辩论的关闭表示担忧。Mahon和道金斯都主张从小就教授孩子批判性思维技巧,以促进开放讨论和基于证据进行争论的能力。
brief
(六度編譯)
310
我不需要做“第二班”——因为我的丈夫是一个家务大师。
英国每日电讯
23-09-22 16:57
最新的英国社会态度调查显示,尽管人们认为家务应该平等分担,但63%的女性表示她们承担了大部分负担,而只有22%的男性表示他们承担了大部分家务任务。这种未付报酬的工作,或者称之为“第二班”,是在完成有偿工作之后开始的。《每日电讯报》的一位专栏作家谈到了她自己的经历,她表示她并不喜欢凌乱,只是没有注意到它,而她的丈夫则拒绝了解她对杂乱的容忍度有多高。
brief
(六度編譯)
311
我们需要谈论垃圾箱。
英国每日电讯
23-09-25 07:00
英国财政大臣Rishi Sunak利用了英国人对垃圾桶的痴迷。文章的作者想知道其他国家是否像英国一样对垃圾桶管理如此着迷。作者还概述了与垃圾桶管理相关的各种焦虑和压力,包括垃圾桶羞辱、没有合理的系统、回收愤怒和忘记垃圾桶等问题。
brief
(六度編譯)
312
生活在公社是我对孤独问题的答案。
英国每日电讯
23-09-25 07:00
COVID-19疫情加剧了孤独感,英国有超过一百万人比疫情前更加长期地感到孤独。科技的使用使得沟通更加容易,但也使得真正的对话和人际接触变得更加罕见。许多人都在幻想着生活在一个公社中,这样他们就可以与他人在一起并建立联系。公社生活可以帮助对抗孤独,在一个日益孤立的世界中创造一种凝聚力。
brief
(六度編譯)
313
跨性别辩论对于人口普查来说太重要了,不能出错。
英国每日电讯
23-09-25 18:40
英国统计监管办公室(OSR)发现,英国国家统计局(ONS)在一月份发布的英格兰和威尔士262,000名跨性别人口的数据基于有缺陷的数据,并且应该更加不确定地进行传达。这一数据引发了人们对于未满16岁的人是否在没有足够数据支持的情况下接受青春期阻断剂的担忧。OSR表示,ONS应该在数据上寻求外部意见。
brief
(六度編譯)
314
我对两党制感到厌倦——但自由民主党没有什么可提供的
英国每日电讯
23-09-26 07:00
自由民主党发出了混乱的信息,特别是在欧洲和脱欧问题上,这让选民感到困惑,并开始质疑该党的价值观。该党目前的立场是专注于从保守党手中夺取席位,而不是工党,并在许多问题上变得更左倾。然而,他们最近在对富人征税问题上的右倾转变给选民带来了更少的选择。该党缺乏明确的身份认同,并且在与选民建立信任方面面临困难。
brief
(六度編譯)
315
感谢22英镑的婚纱,婚礼已经变得过分夸张了。
英国每日电讯
23-09-26 10:36
英国超市塞恩斯伯里(Sainsbury's)在其服装系列Tu中以仅22英镑的价格销售婚纱。该超市旨在迎合寻找更实惠选择的顾客,因为婚礼的成本不断上升。Tu的产品总监艾玛·本杰菲尔德(Emma Benjafield)表示,这些婚纱的设计是为了能够再次穿着参加未来的活动,而不像大多数传统婚纱那样只能穿一次。然而,文章的作者却故意避开传统的婚纱店,最终找到了一件简单、低价的婚纱,她觉得穿着舒适。作者质疑为什么婚礼变得如此昂贵和浮夸,并建议夫妻应该专注于共度美好的一天,而不是陷入追求完美婚礼的压力中。
brief
(六度編譯)
316
法国人已经将红酒换成了玫瑰酒 - 这感觉不合时宜,也不对劲。
英国每日电讯
23-09-26 19:00
法国人正在经历一场身份危机,因为他们对性和葡萄酒的传统热爱似乎正在改变。首先,他们开始借助英国电视剧《性教育》来帮助年轻人了解关系和同意。其次,法国的红酒销售量急剧下降,玫瑰葡萄酒成为首选饮品,即使在冬天也是如此。玫瑰葡萄酒过去常与夏天和快乐联系在一起,但现在已经被过度使用和商业化。尤其是年轻一代更倾向于选择玫瑰葡萄酒,因为它容易入口且更加喜庆。这种偏好的转变引起了法国人的担忧和困惑。
brief
(六度編譯)
317
现在的年轻职业女性不知道自己有多幸运。
英国每日电讯
23-09-26 18:00
《女孩的工作:我们在打字机时代开始工作的经历》是伊森达·马克斯顿·格雷厄姆的新书,探讨了20世纪女性在职场中的经历。该书重点关注了从1930年代到1970年代的时期,当时女性的机会非常有限。许多女孩在15岁离开学校后去了技术或秘书学院。即使是那些继续接受高等教育的女性,选择也受到限制,女性被引导去从事护理或秘书等职业,而不是医学等专业。该书还强调了女性在职场中面临的性别歧视和歧视。然而,它也指出,与今天相比,这个时期的工作往往更加愉快和社交。马克斯顿·格雷厄姆认为,虽然女性在职场上取得了进步,但仍有工作要做。这本书是马克斯顿·格雷厄姆“失落的世界”三部曲的第三部,前两部分别是关于女子寄宿学校和英国夏季假期的书。
brief
(六度編譯)
318
性别中立的厕所在多方面都很糟糕
英国每日电讯
23-09-27 09:26
本文作者讨论了他们在工作场所使用无性别厕所的经历。他们指出,男性和女性似乎都不喜欢共用卫生间,两性员工经常检查卫生间是否空闲。作者还提到,女性不太可能使用镜子检查自己的外貌,因为她们想尽快离开卫生间以避免尴尬。此外,作者还评论了卫生间的臭味,指出男性的尿液比女性的尿液更臭。他们推测这可能是由于进化因素造成的。作者最后得出结论,认为无性别厕所损害了女性的尊严和安全,所有公共建筑和办公室都应该保证有女性专用厕所。
brief
(六度編譯)
319
是的,泰勒·斯威夫特富有、才华横溢、美丽动人,但与她约会肯定是令人恐惧的。
英国每日电讯
23-09-28 08:00
本文的作者思考为什么有人会想和泰勒·斯威夫特约会,考虑到她倾向于根据自己的分手写出热门歌曲。作者幽默地暗示,和斯威夫特约会需要时刻保持最好的行为,以免她写出一首关于对方缺点的歌曲。作者还提到了阿黛尔喜欢根据自己的分手写歌,并暗示这些歌手的前男友应该对他们对流行文化的贡献感到感激。
brief
(六度編譯)
320
刀具犯罪失控了。不采取任何行动已经不再是一个选择。
英国每日电讯
23-09-28 18:00
最近,一名15岁的女孩埃利安娜·安达姆在伦敦上学途中遇害,引发了人们对该城市青少年持刀犯罪增加的担忧。埃利安娜是今年在伦敦被杀的第16名青少年,凸显了情况的恶化。文章认为,社会必须质疑自己在这个问题中的角色,并呼吁采取更严厉的措施,如增加停搜行动和加大判刑力度,同时解决持刀犯罪的根本原因,如为不满现状的年轻人提供替代选择。