brief
(六度編譯)
July 11, 2023, 7:43pm
781
土耳其埃尔多安祝拜登在2024年竞选连任中“好运”
路透社
23-07-11 17:26
在立陶宛举行的北约峰会上,土耳其总统塔伊普·埃尔多安祝美国总统拜登在 2024 年连任竞选中好运。这次交流标志着两个北约盟国之间有时紧张的关系发生了转折,因为埃尔多安放弃了对瑞典加入军事联盟的反对。作为回应,拜登表示期待在未来五年内与埃尔多安会面。拜登正在寻求在 2024 年 11 月的总统选举中连任,并希望在他的竞选纲领中优先考虑国际联盟。前总统唐纳德·特朗普是竞选中的共和党领跑者,偶尔与土耳其外交政策不同,但也对埃尔多安和其他威权领导人表示钦佩。埃尔多安在五月赢得连任,任期五年。
brief
(六度編譯)
July 11, 2023, 11:44pm
782
信件:如果允许铁路售票处关闭,所有年龄段的旅客都将蒙受损失
英国每日电讯
23-07-12 00:01
根据皇家国家盲人研究所(RNIB)的说法,关闭英格兰铁路售票处的提议将对盲人和部分视力的人产生负面影响。售票处为视力障碍者提供了可靠的帮助和指导联系点,关闭售票处将为独立旅行造成障碍。RNIB认为,铁路的现代化应该优先考虑包容性,不要让任何人掉队。该组织呼吁售票处保持开放,以确保盲人和部分视力障碍者能够获得所需的支持。
brief
(六度編譯)
July 11, 2023, 11:44pm
783
北约表示,总有一天会邀请乌克兰,抵制尽快采取行动的呼吁
纽约时报
23-07-11 22:45
北约宣布将邀请乌克兰加入该联盟,但没有具体说明何时或如何加入,这让乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基感到失望,但反映了拜登总统和其他领导人不被直接卷入乌克兰与俄罗斯战争的决心。所有31个北约国家都同意的公报指出,“乌克兰的未来在北约”,当成员国同意条件成熟时,乌克兰将被允许加入,但没有提供具体细节或时间表。措辞意味着拜登总统和志同道合的盟友战胜了波兰和波罗的海国家,他们希望在战争结束后立即正式邀请乌克兰加入。北约领导人没有加入北约,而是向乌克兰提供了新的军事援助来对抗俄罗斯,承诺进一步一体化,并发表声明,旨在向普京总统宣布他削弱欧洲国家的战略不会奏效。
北约领导人还承诺继续支持乌克兰与俄罗斯的斗争,并让北约外交部长定期审查乌克兰在民主化和军事一体化方面达到北约标准的进展。北约的承诺在某种程度上超出了其在2008年关于格鲁吉亚和乌克兰最终将成为成员国的模糊声明。鉴于乌克兰摇摇欲坠的民主、腐败和旧的苏联武器库,这充其量是一个模糊的前景,此后它和格鲁吉亚都没有加入。
作为北约成员国,北约领导人向泽连斯基提供了新的军事援助,以对抗俄罗斯,承诺进一步一体化,并发表声明,旨在向普京总统宣布,他削弱欧洲国家的战略不会奏效。泽伦斯基曾威胁说,如果他对北约的承诺不满意,他将不参加会议。他和他的高级助手认为,如果乌克兰加入北约,普京可能不敢入侵,也不敢冒险与西方联盟开战。
brief
(六度編譯)
July 11, 2023, 11:44pm
784
北约峰会:没有乌克兰加入时间表,土耳其支持瑞典
德国之声
23-07-11 22:38
在立陶宛维尔纽斯举行的北约领导人发表了一份峰会公报,称“乌克兰的未来在北约”。该文件称,在条件满足时,将要求乌克兰加入军事联盟。乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基对缺乏成员资格的时间框架表示失望,称这将是 “荒谬的”。然而,北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格表示,加入北约的语言从未有过更强硬。乌克兰目前受到邻国俄罗斯的攻击,北约不接受卷入持续冲突的国家。
brief
(六度編譯)
July 11, 2023, 11:44pm
785
晚间更新:北约领导人重申乌克兰将成为成员国,但没有提供时间表
加拿大环球邮报
23-07-11 21:29
乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基对北约领导人峰会表示失望,称乌克兰邀请加入该联盟的时间框架尚未确定。北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格证实,乌克兰将成为北约成员,但尚未给出日期或邀请。泽连斯基的评论是在土耳其支持瑞典加入北约之后发表的。与此同时,加拿大的企业道德监管机构正在调查耐克加拿大公司声称它在中国使用强迫维吾尔族劳动。加拿大责任企业监察员(CORE)也在调查总部位于温哥华的金矿开采公司王朝黄金(Dynasty Gold)在中国潜在的强迫劳动。最后,卑诗省港口工人的罢工将持续到第11天,加拿大国际码头和仓库联盟指责航运公司在谈判中贪婪。
brief
(六度編譯)
July 11, 2023, 11:44pm
786
拜登跳过北约领导人晚宴 “准备大演讲”
英国每日电讯
23-07-11 21:28
美国总统拜登周二晚上没有与北约领导人共进晚餐,为第二天的“重要演讲”做准备。一位美国官员将拜登繁忙的日程安排作为他缺席的原因。拜登让国务卿安东尼·布林肯代替他出席。对拜登的健康和年龄的担忧仍然存在,但他在北约峰会上与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安讨论时表示有信心在 2024 年赢得连任。拜登打算将他对国际联盟的管理作为其竞选纲领的关键部分。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 3:45am
787
北约准备支持乌克兰与俄罗斯的斗争——但不扩大成员资格
多伦多星报
23-07-12 03:00
北约峰会的领导人在与俄罗斯的冲突中向乌克兰提供了更多的军事援助,但没有授予该国成员资格。模棱两可的结果反映了在战争继续进行的同时,北约成员国之间难以达成共识。乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基批评北约不愿为他的国家加入该联盟设定时间表。协议草案规定,乌克兰可以“在盟国同意并满足条件的情况下”加入北约。西方国家愿意运送武器帮助乌克兰,但不允许它加入联盟。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 3:45am
788
北约准备支持乌克兰与俄罗斯的斗争——但不扩大成员资格
英国独立报
23-07-12 03:00
北约领导人已同意向乌克兰提供更多的军事援助,以对抗俄罗斯,但只对未来的成员资格提供了模糊的保证。协议草案规定,乌克兰可以“在盟国同意并满足条件的情况下”加入北约。然而,乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基批评该联盟不愿为他的国家接受设定时间表。西方国家愿意提供武器来帮助乌克兰,但由于担心不稳定、腐败以及与俄罗斯发生更广泛冲突的风险,对允许其加入北约犹豫不决。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 3:45am
789
信件:如果允许铁路售票处关闭,所有年龄段的旅客都将蒙受损失
英国每日电讯
23-07-12 00:01
根据皇家国家盲人研究所(RNIB)的说法,关闭英格兰铁路售票处的提议将对盲人和部分视力的人产生负面影响。售票处为视力障碍者提供了可靠的帮助和指导联系点,关闭售票处将为独立旅行造成障碍。RNIB认为,铁路的现代化应该优先考虑包容性,不要让任何人掉队。该组织呼吁售票处保持开放,以确保盲人和部分视力障碍者能够获得所需的支持。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 7:46am
790
全文:北约维尔纽斯峰会公报
半岛电视台
23-07-12 06:29
北约领导人在年度峰会上发表联合声明,表示支持乌克兰并谴责俄罗斯的侵略行为。该声明强调了北约对乌克兰未来加入联盟的承诺,但没有提供明确的时间表。公报还强调了中国构成的挑战,指责北京破坏了基于规则的国际秩序。中国愤怒地回应说,它希望乌克兰和平,但没有谴责俄罗斯的入侵。公报还涉及包括亚太地区在内的其他地区,并重申北约致力于与伙伴国家和国际组织合作。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 7:46am
791
土耳其不会在一夜之间批准瑞典加入北约:埃尔多安顾问
日经亚洲
23-07-12 05:22
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的首席外交政策和安全顾问阿基夫·卡加泰·基利奇(Akif Cagatay Kilic)表示,由于土耳其议会的日程安排,土耳其批准瑞典加入北约的承诺可能会推迟。土耳其议会定于下周休会,直到10月1日才会返回,这意味着在暑假前使瑞典成为第32个联盟成员将是一场与时间的赛跑。基利奇还表示,安卡拉希望斯德哥尔摩能够采取更多措施解决土耳其对所谓反土耳其团体的担忧。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 7:46am
792
七国集团宣布乌克兰长期安全协议
BBC
23-07-12 04:48
预计G7成员国将在周三的北约峰会上批准与乌克兰的长期安全安排。该协议将包括国防设备,培训和情报共享。英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)表示,这将向俄罗斯总统普京发出“强烈信号”。这一消息是在乌克兰总统泽伦斯基批评北约不愿提供加入联盟的时间表之后宣布的。英国在涉及G7伙伴加拿大,法国,德国,意大利,日本和美国的协议中发挥了主导作用。美国总统拜登为乌克兰提出了一种类似于美国与以色列协议的模式。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 7:46am
793
导弹在北约峰会上承诺帮助基辅击退普京的军队
英国独立报
23-07-12 04:11
法国已确认将加入英国,向乌克兰提供远程巡航导弹。法国总统埃马纽埃尔·马克龙在抵达立陶宛举行的北约峰会时宣布了这一消息。这些导弹的射程可达 250 公里,将使乌克兰军队能够深入俄罗斯控制的领土。马克龙没有透露将发送多少枚导弹,但一位法国外交消息人士表示,他们谈论的是欧洲制造商 MBDA 生产的 50 枚 SCALP 导弹。此举是在乌克兰表示其部队在东部城市巴赫穆特的“陷阱”中占领俄罗斯军队之际采取的,乌克兰军队作为反攻的一部分一直在取得进展。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 11:47am
794
地图绘制:欧洲拥挤空域中最严重的瓶颈
英国每日电讯
23-07-12 11:32
由于空中交通管制罢工和乌克兰领空关闭,英国度假者今年夏天将面临航班中断。易捷航空已经取消了从盖特威克机场出发的1,700个夏季航班,作为“先发制人的措施”,以避免在延迟通知时破坏假期。盖特威克机场警告说,由于空中交通管制机构在高峰时段越来越多地对入境航班进行监管,乘客应该预计今年夏天会受到更多干扰。欧洲最近的工业行动,如希思罗机场安保人员的罢工和法国的空中交通管制罢工,已经导致整个欧洲的航班严重中断。乌克兰战争也减少了欧洲的可用空域。根据Eurocontrol的数据,目前欧洲最繁忙的天空是德国西南部,马赛,雅典,兰斯和伦敦。跑道延误最严重的机场是土耳其的安塔利亚、哥本哈根、雅典和里斯本。每天进入其领空的航班最多的国家是法国、德国、英国、西班牙和意大利,其中法国每平方英里的空域最繁忙。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 11:47am
795
布多夫斯基:一位成功的两党总统,拜登继续前进
国会山报
23-07-12 11:00
作者赞扬乔·拜登总统对两党合作的承诺以及他在第一个任期内取得的成就。作者强调了拜登在应对 COVID-19 大流行、经济、气候变化和国际冲突等挑战方面的成功。作者认为,拜登对两党合作的奉献对他的成就起到了重要作用,并为民主党在最近的选举中取得成功做出了贡献。作者最后指出,两党合作对于美国作为一个民主国家运作并保持其伟大至关重要。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 11:47am
796
焚烧古兰经后,联合国机构通过关于宗教仇恨的动议
半岛电视台
23-07-12 10:50
联合国人权理事会通过了一项关于宗教仇恨和偏见的决议,以回应瑞典焚烧古兰经的噱头。该决议遭到美国和欧盟的反对,他们表示这与他们在人权和言论自由方面的立场相冲突。巴基斯坦和其他伊斯兰合作组织国家周二在联合国最高人权机构进行了紧急辩论,此前斯德哥尔摩主要清真寺外发生事件。该决议不具有法律约束力,但被视为各国的坚定政治承诺。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 11:47am
798
荷兰采取措施起诉针对雅兹迪人的罪行
半岛电视台
23-07-12 10:37
荷兰将成为第二个起诉针对雅兹迪人的罪行的欧洲国家。去年11月,12名荷兰妇女和她们的孩子从叙利亚东北部的难民营被遣返,收容被指控与ISIS有关联的外国人。其中包括哈斯娜·阿拉布(Hasna Aarab),她被指控嫁给一名伊斯兰国战士并奴役一名雅兹迪妇女。荷兰已将针对雅兹迪人的罪行视为种族灭绝,并加入了对叙利亚和伊拉克社区暴行的国际调查。德国因对雅兹迪人犯下罪行而将一名妇女判入狱九年多。然而,反恐专家穆宾·谢赫(Mubin Shaikh)表示,欧洲法律体系一直在努力起诉欧洲公民犯下的ISIS罪行,并一直将ISIS新娘视为受害者而不是肇事者。雅兹迪妇女、诺贝尔和平奖获得者纳迪亚·穆拉德(Nadia Murad)表示,虽然很高兴看到荷兰和德国等国家对ISIS战士负责,但这应该更早发生。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 3:48pm
799
第5条:北约的共同防务承诺阻碍乌克兰在战争中加入
多伦多星报
23-07-12 15:15
乌克兰加入北约的申请得到了联盟领导人的模糊保证和支持,但没有明确的承诺。北约领导人表示,他们正在消除乌克兰加入的障碍,以便在与俄罗斯的战争结束后,乌克兰可以更快地加入。然而,这一论点为俄罗斯提供了延长战争的借口,因为它发动冲突是为了阻止乌克兰加入北约。如果乌克兰在战争中加入北约,俄罗斯实际上将与整个联盟交战。这引起了对北约共同防御保证第5条适用的担忧,该条规定,对一个成员的攻击被视为对所有成员的攻击。该保证将迫使所有31个北约成员国在军事上保卫乌克兰,这可能导致与核武国家发生更广泛的冲突。由于俄罗斯继续占领乌克兰部分地区,一个成员国的领土边界尚不清楚,情况进一步复杂化。
brief
(六度編譯)
July 12, 2023, 3:48pm
800
乌克兰在加入北约之前将依赖个别G7盟国的安全保障
加拿大CBC
23-07-12 14:46
乌克兰最近在立陶宛举行的峰会上没有收到加入北约的邀请,但该联盟保证在条件允许的情况下允许该国加入。北约取消了一项成员资格条件,但没有设定接受乌克兰的时间表。相反,乌克兰将依赖个别G7盟国的安全保障,直到它被允许加入北约。七国集团宣言概述了盟国将如何支持乌克兰结束战争和应对未来的任何袭击。加拿大总理贾斯汀·特鲁多在北约-乌克兰理事会会议之前会见了乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基,讨论协调对乌克兰的支持。克里姆林宫对G7倡议的回应是,安全保障将使北约更接近与俄罗斯的直接对抗。