brief
(六度編譯)
21
美国爱国者队钉住了普京的高超音速金扎尔导弹。世界变了
英国每日电讯
23-05-17 14:15
乌克兰防空系统使用美国制造的爱国者拦截器抵消了俄罗斯对基辅的猛烈导弹袭击，据报道，六枚 KH-47M2 金扎尔空射导弹已被爱国者阻止。然而，金扎尔导弹是三十年前开发的地面发射伊斯坎德尔短程弹道导弹的改进型空射版本，并且不会产生额外的高超音速助推滑翔系统，即可操纵的高超音速下降高超音速武器，可以在助推火箭上发射，使它们更难拦截。因此，虽然爱国者确实可以阻止金扎尔导弹，但他们不一定能拦截转向和摇晃的武器。此外，俄罗斯一直在开发一种部署在俄罗斯洲际弹道导弹上的Avangard高超音速滑翔飞行器，能够以20马赫的速度下降并超过任何拦截器。据说中国也在开发类似的武器。
brief
(六度編譯)
22
英国导弹即将摧毁普京过度紧张的补给线
英国每日电讯
23-05-17 12:06
泽伦斯基总统最近对英国的访问导致了防空导弹和攻击无人机的提议，这标志着冲突迈出了重要的一步。英国提供的武器，包括最近提供的远程风暴阴影导弹，正在突破其他国家所能提供的界限，并有可能在冲突中为乌克兰提供一个公平的竞争环境。凭借耗尽、破坏或摧毁俄罗斯物流的能力，乌克兰现在拥有真正改变游戏规则的能力。尽管这些增加意义重大，但它并不标志着对俄罗斯“强大敌人”的战争迅速结束，但表明潮流可能会慢慢转向对乌克兰有利。
brief
(六度編譯)
23
本·华莱士说，向乌克兰派遣 F-16 战斗机 “取决于白宫”
英国每日电讯
23-05-17 17:15
英国和德国国防部长表示，向乌克兰派遣F-16战斗机的决定取决于白宫，尽管英国和荷兰本周宣布了“联盟”。冰岛总理里希·苏纳克（Rishi Sunak）和荷兰总理马克·吕特（Mark Rutte）透露了战斗机联盟，称他们将组建一个“国际联盟，为乌克兰提供作战空中能力，支持从训练到采购F-16喷气式飞机的一切”。尽管如此，英国国防部长本华莱士表示，英国没有F-16喷气式飞机，也不会从其机队中派遣任何台风飞机。
brief
(六度編譯)
24
俄罗斯导弹科学家在因叛国罪被捕后说：“我们不能再做我们的工作了”
英国每日电讯
23-05-17 14:49
几位资深科学家在一封公开公开信中警告说，由于多名研究人员被拘留为叛国嫌疑人，俄罗斯的高超音速导弹计划面临崩溃的风险。新西伯利亚高超音速导弹技术实验室负责人亚历山大·希普柳克（Alexander Shiplyuk）和空气动力学专家76岁的阿纳托利·马斯洛夫（Anatoly Maslov）自去年夏天以来一直被拘留。在对克里姆林宫和公众的警告中，新西伯利亚理论与应用力学研究所的科学家敦促俄罗斯当局停止拘留他们的同事，认为这可能会破坏国家对高超音速武器的研究。
brief
(六度編譯)
25
美国爱国者队钉住了普京的高超音速金扎尔导弹。世界变了
英国每日电讯
23-05-17 14:15
乌克兰防空系统使用美国制造的爱国者拦截器抵消了俄罗斯对基辅的猛烈导弹袭击，据报道，六枚 KH-47M2 金扎尔空射导弹已被爱国者阻止。然而，金扎尔导弹是三十年前开发的地面发射伊斯坎德尔短程弹道导弹的改进型空射版本，并且不会产生额外的高超音速助推滑翔系统，即可操纵的高超音速下降高超音速武器，可以在助推火箭上发射，使它们更难拦截。因此，虽然爱国者确实可以阻止金扎尔导弹，但他们不一定能拦截转向和摇晃的武器。此外，俄罗斯一直在开发一种部署在俄罗斯洲际弹道导弹上的Avangard高超音速滑翔飞行器，能够以20马赫的速度下降并超过任何拦截器。据说中国也在开发类似的武器。
brief
(六度編譯)
26
渴望家园的马里乌波尔钢铁工人
BBC
23-05-17 22:59
自从去年乌克兰南部的马里乌波尔落入俄罗斯控制之下以来，该镇的钢铁工人已经搬到了其他城镇;一些人在168英里外的卡米安斯克的乌克兰中部钢铁厂找到工作。前马里乌波尔钢铁工人或 “马里乌波尔侨民”因城市和工作而遭受的损失而联系在一起。有些人保存了他们的旧工作卡，希望有一天能再次需要它们。其他人记得在俄罗斯入侵时一起建造度假屋。一群工人谈论一个失踪的朋友和前同事。管理人员说，Azovstal的10，500名工人中只有不到一半现在被计算在内。虽然保持一些社区的外表会让一些工人感觉更强大，但对其他人来说，这只会加剧他们的创伤。由于没有迹象表明乌克兰重新夺回了该镇，一些钢铁工人除了考虑他们目前的命运之外别无他法。
brief
(六度編譯)
27
俄罗斯本月发动第九次基辅空袭
BBC
23-05-18 03:44
基辅本月面临俄罗斯的第九次袭击，据报道乌克兰中部也发生了爆炸事件。基辅军事行政当局报告说，来袭的导弹已被摧毁，但是，市长维塔利·克里琴科报告说，碎片在基辅达尼齐亚地区的一个车库里引起了火灾，没有人受伤。
brief
(六度編譯)
28
中国正在准备战争——西方正在准备投降
英国每日电讯
23-05-18 08:00
英国前外交大臣利兹·特拉斯（Liz Truss）的台湾之行以及她对中国共产党统治者的强硬立场与她之前对中国对英国国家安全构成威胁的立场是一致的。特拉斯对北京对台湾未来独立以及更广大世界构成的威胁的评估值得认真考虑。人们对潜艇建造的速度表示担忧，英国平均每五年只建造一艘核潜艇。即使有英美澳联盟Aukus来建立新的能力和联盟来应对中国的威胁，如果该联盟要对中国的军事扩张构成可信的制衡，还有很多工作要做。
brief
(六度編譯)
29
乌克兰-俄罗斯战争直播最新消息：神秘爆炸使克里米亚的火车出轨
英国每日电讯
23-05-18 07:58
辛菲罗波尔和塞瓦斯托波尔市之间的铁路交通在一列载有粮食的货运列车脱轨后暂停。克里米亚铁路公司在一份声明中表示，这起事件是由“外界的干扰”引起的，亲克里姆林宫的电报频道Baza表示，这是由在铁轨上引爆的简易爆炸装置引起的。报道称，有八辆汽车离开赛道，其中五辆翻车。该事件发生在本月早些时候俄罗斯布良斯克地区货运列车发生两起爆炸事件之后。迄今为止，没有声称对任何袭击事件负责。
brief
(六度編譯)
30
俄罗斯神童的失败对普京来说已经结束
英国每日电讯
23-05-18 07:00
俄罗斯军队最近对乌克兰首都基辅发动了导弹袭击，使用伊朗沙赫德游荡无人机、口径“高超音速”巡航导弹、弹道导弹和金扎尔高超音速导弹以及其他一些武器。尽管普京的袭击旨在展示武力，但它暴露了俄罗斯的弱点和军事腐败。此外，在乌克兰击败每枚导弹后，它显示了他们如何击退军队的能力，从而得到了西方国家的更多支持。乌克兰军队的勇敢是普遍的，但他们需要西方的大量军事援助才能继续战斗。
brief
(六度編譯)
31
乌克兰告诉中国特使，它不会为了实现和平而将领土割让给俄罗斯
英国每日电讯
23-05-18 06:58
中国驻欧洲特使李辉访问了乌克兰，以缓解该国与俄罗斯的冲突。这次访问之前，中国领导人习近平与乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基进行了讨论，这是自2月俄罗斯入侵乌克兰以来两国元首之间的首次接触。乌克兰警告中国不要默许莫斯科的行动，拒绝称其为入侵或战争，并表示只会接受尊重乌克兰主权和领土完整的和平协议。李克强还将访问俄罗斯、波兰、法国和德国。
brief
(六度編譯)
32
乌克兰难民庆祝民族服饰
BBC
23-05-18 06:10
约克的乌克兰难民聚集在一起庆祝维希万卡日，这一天的特点是穿着传统的乌克兰刺绣服装，称为维希万卡。约克的数百名乌克兰人将参加由约克圣所，商人泰勒约克和约克乌克兰协会组织的商人泰勒大厅的庆祝活动。活动期间，将举办刺绣展以及音乐和娱乐活动。自去年2月以来，在俄罗斯军队入侵乌克兰后，约有350名乌克兰人，主要是妇女和儿童，在约克定居。
brief
(六度編譯)
33
新的卫星图像揭示了巴赫穆特破坏的规模
英国每日电讯
23-05-18 11:51
卫星图像揭示了乌克兰前线城市巴赫穆特的激烈战斗造成的破坏程度，自俄罗斯入侵乌克兰以来，该城市已多次易手。这座城市以前有大约7万人居住，一直是东部战斗的中心，俄罗斯渴望占领它以获得对顿巴斯其他地区的控制。经过数月的战斗，包括雇佣军瓦格纳集团的袭击，乌克兰成功地发动了反击，重新夺回了该市周围近20平方公里的土地，最近取得了进一步的进展。然而，乌克兰军方发言人谢尔希·切雷瓦蒂说，俄罗斯军队继续派遣新的部队，因为 “他们正在向那里（巴赫穆特）调动新部队，主要是伞兵，试图取得某种中间成功”。
brief
(六度編譯)
34
没有盔甲，没有鞋子，没有希望——俄罗斯士兵的日常生活
英国每日电讯
23-05-18 18:04
在乌克兰前线作战的俄罗斯士兵正在遭受苦难，随着伤亡率的上升，普京正在为他的入侵决定付出高昂的代价。俄罗斯军队于 2014 年 2 月进入克里米亚，同年 4 月在顿巴斯与乌克兰军队开始战斗。到目前为止，普京一直成功地隐藏的偶然因素正在变得显而易见，和平衰退似乎可能会导致普京被迫的军事崩溃。人们认为，普京不希望停火的原因是，这将确认他所厌恶的国际秩序的价值观，其次，这将使他难以扩大他在叙利亚战斗中的军事目标，他支持阿萨德总统。
brief
(六度編譯)
35
世界各国领导人齐聚广岛参加七国集团会议，乌克兰战争提上重要议程
外交官
23-05-18 16:50
来自七国集团国家的领导人已抵达广岛参加会议，预计俄罗斯在乌克兰的战争将成为议程上的重要议题。在周四与岸田文雄首相会谈之前，美国总统拜登表示：“当我们的国家站在一起时，我们就会站得更强大，我相信当我们这样做时，整个世界都会更安全。预计将就乌克兰战场和制裁状况进行讨论。与此同时，预计G7领导人和来自各国的客人也将讨论如何应对中国的军事集结和日益自信。
brief
(六度編譯)
36
美国高估了运往乌克兰的武器价值30亿美元
英国每日电讯
23-05-18 21:00
美国高估了30亿美元运往乌克兰的武器价值，原因是对从美国库存中获取的武器分配了高于保证的价值。这一计算可能会导致向基辅运送更多武器，并可能推迟拜登政府在乌克兰债务上限斗争加剧的情况下为乌克兰寻求额外资金的需求。自 2021 年 8 月以来，华盛顿已通过 37 项总统缩编授权一揽子计划向乌克兰发送了价值约 211 亿美元的武器，包括高机动火炮火箭系统发射器和标枪反坦克武器。
brief
(六度編譯)
37
保守党被指责在伦敦落后的地区萎靡不振时趋于平缓
英国每日电讯
23-05-18 20:55
国家统计局的新数据显示，在数据显示，在乌克兰战争爆发后，伦敦以外的几乎整个英国都遭受了衰退，保守党的升级议程失败了。调查结果显示，在截至去年9月的三个月内，英格兰九个地区中有六个地区的经济产出下降，苏格兰，北爱尔兰和威尔士也都遭受收缩或停滞。
brief
(六度編譯)
38
观看：乌克兰坦克在执行无人机侦察任务后向巴赫穆特的俄罗斯军队开火
英国每日电讯
23-05-18 20:17
据称，录像显示，一辆乌克兰坦克在使用无人机定位俄罗斯在巴赫穆特的阵地后向他们开火。与此同时，乌克兰军方声称在竞争最激烈的前线城市之一取得了进一步的进展。据估计，该地区已经移动了7.7平方英里。
brief
(六度編譯)
39
美国与欧洲在派遣乌克兰F-16战斗机问题上存在分歧
英国每日电讯
23-05-18 20:00
据报道，拜登政府对向乌克兰提供 F-16 战斗机犹豫不决，并且还拒绝授权西方盟国在飞机上训练乌克兰飞行员。这一决定与欧洲在此事上的立场不一致，里希·苏纳克宣布建立一个旨在提供F-16的国际国家联盟，比利时表示将训练乌克兰飞行员。华盛顿担心飞机的成本，以及潜在的技术损失。向乌克兰提供F-16的决定取决于白宫，英国表示供应“不是一件简单的事情”。
brief
(六度編譯)
40
逃往挪威的前瓦格纳指挥官不顾死亡风险仍希望返回俄罗斯
英国每日电讯
23-05-18 19:39
俄罗斯军事集团瓦格纳的前指挥官表示，他想返回俄罗斯，尽管他担心如果这样做会危及自己的生命。安德烈·梅德韦杰夫（Andrei Medvedev）于一月份逃离俄罗斯前往挪威寻求庇护，称他正在逃离对俄罗斯囚犯的虐待，并担心自己的生命安全。然而，他现在说他想回来。梅德韦杰夫于4月在挪威因参与酒吧斗殴和携带气枪而被定罪。
