加拿大总理贾斯汀·特鲁多 - 道格·福特的开支狂潮导致赤字达到59亿加元。

[brief (六度編譯)]

周三简报：泽连斯基在联合国发出警告。

纽约时报

23-09-19 20:52

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基告诉联合国大会，俄罗斯的侵略不会止步于乌克兰的边界。他表示，对乌克兰的战争目标是将其、其人民、资源和土地变成对国际基于规则的秩序的武器。泽连斯基补充说，俄罗斯正在将食品和能源等基本物资“不仅用来对付我们的国家，也用来对付你们所有人。”美国总统乔·拜登也谴责俄罗斯的“赤裸侵略”，警告称如果乌克兰被“分割”，其他国家的独立将面临危险。与此同时，50位国防部长和其他高级官员正在德国会晤，讨论向乌克兰提供军事援助。美国国防部长表示，美制艾布拉姆斯战车将很快抵达乌克兰。

https://www.nytimes.com/2023/09/19/briefing/un-zelensky-biden-trudeau-india-saudi-arabia.html

[brief (六度編譯)]

挪威能源公司Equinor对于在加拿大建设海上石油项目更加乐观。

路透社

23-09-20 00:09

挪威石油生产商Equinor对其在加拿大的Bay du Nord海上项目的推进更加乐观，据该公司加拿大业务负责人Tore Løseth表示。由于成本飙升，该项目今年早些时候被推迟了三年，但Løseth表示，公司现在对推进该项目感到“更加乐观”。Bay du Nord位于纽芬兰和拉布拉多沿海，预计将成为加拿大多年来最大的石油项目之一，并得到了加拿大总理贾斯汀·特鲁多政府的支持。

https://www.reuters.com/markets/commodities/equinor-more-optimistic-building-canada-offshore-oil-project-2023-09-20/

[brief (六度編譯)]

加拿大贸易部长表示，渥太华没有通知萨斯喀彻温省有关对重要贸易伙伴印度的索赔。

加拿大环球邮报

23-09-19 23:58

加拿大萨斯喀彻温省指责渥太华未能告知其有关主要贸易伙伴印度的涉及安全的问题。加拿大总理贾斯汀·特鲁多暗示印度政府参与了加拿大公民哈迪普·辛格·尼杰的谋杀案。萨斯喀彻温省对印度的出口约占加拿大对印度出口的三分之一，对该省经济的价值超过10亿加元（8亿美元）。

https://www.theglobeandmail.com/canada/article-ottawa-didnt-inform-saskatchewan-of-claims-against-key-trade-partner/

[brief (六度編譯)]

加拿大和印度之间的争端是紧张经济关系的最新打击。

加拿大环球邮报

23-09-19 23:52

加拿大与印度之间日益恶化的外交纠纷，涉及印度参与谋杀加拿大公民的指控，可能会带来重大的经济后果。尽管印度是加拿大的第八大贸易伙伴，占加拿大对中国出口的不到19%，但这场争端可能会导致对加拿大农产品实施任意的植物检疫措施，就像过去发生的那样。此外，印度占了Teck Resources收入的7.5%，并且是Nutrien和Mosaic拥有的出口组织Canpotex的重要客户。此外，由于与中国的紧张关系升级，加拿大的养老基金在印度有重大投资，作为多元化亚洲投资的一种方式。然而，加拿大将无法依靠其西方盟友的支持，因为他们认为印度是遏制中国全球影响力的关键力量。这场争端已经导致加拿大原定于十月份对印度的贸易代表团访问被取消，以及对一项长期拖延的贸易协议谈判的暂停。

https://www.theglobeandmail.com/business/article-canada-india-dispute-the-latest-blow-to-strained-economic-ties/

[brief (六度編譯)]

反对学校“性别意识形态”的越野拉力赛遭到了反对抗议。

多伦多星报

23-09-21 01:27

成千上万的加拿大人就学校如何教授性别和性别认同问题举行了竞相抗议。这些示威活动是由于新不伦瑞克省政府修改了该省的LGBTQ+政策而引发的，该政策要求16岁以下的学生在教师使用他们的首选名字之前必须获得父母的同意。抗议活动分为指责学校将年幼学生暴露于“性别意识形态”之中的一方，以及指责抗议者否认学生接受关于包容和尊重性别多元人群的重要课程的一方。加拿大总理贾斯汀·特鲁多在推特上谴责了对跨性别者、同性恋者和双性恋者的恐惧、恶心和厌恶，并表示这些观点在加拿大没有容身之地。抗议活动的组织者声称他们抗议的是“对儿童的过早性化和潜在有害的灌输”，但一些抗议者将矛头指向LGBTQ+社群的成员，称他们是诱拐者和恋童癖者。反对抗议者强调了在学校中包容和支持跨性别和酷儿同伴的重要性。

https://www.thestar.com/politics/cross-country-rallies-against-gender-ideology-in-schools-met-with-counter-protests/article_afc1be36-7e97-5d58-bc2f-6d52d65ec9f2.html

[brief (六度編譯)]

印度暂停在加拿大的签证服务，两国之间的分歧加剧

多伦多星报

23-09-21 10:23

印度在加拿大的签证处理中心已暂停服务，直至另行通知，此举是在两国之间的分歧日益加剧之后采取的。此举是在加拿大总理贾斯汀·特鲁多表示有“可信的指控”称印度参与了一名加拿大公民的谋杀之后采取的。加拿大已驱逐一名印度外交官，而印度则以驱逐一名加拿大外交官作为报复。印度在加拿大的BLS印度签证申请中心未对暂停服务给出任何进一步的细节。

https://www.thestar.com/news/world/asia/india-suspends-visa-services-in-canada-and-rift-widens-between-countries/article_263b9191-2947-539c-b890-0fb43458d193.html

[brief (六度編譯)]

印度暂停加拿大人签证，加剧对锡克教徒被杀事件的冲突升级

纽约时报

23-09-21 10:04

根据印度政府使用的第三方处理器BLS International的消息，印度已暂停加拿大公民的签证申请。此举是在加拿大总理贾斯汀·特鲁多在一次演讲中暗示印度情报机构参与了今年6月在加拿大境内杀害锡克教分离主义者的事件后采取的。印度已否认这一指控，并指责加拿大庇护意图在印度建立锡克教家园的恐怖分子。

https://www.nytimes.com/2023/09/21/world/asia/india-canada-visas.html

[brief (六度編譯)]

加拿大就涉嫌刺杀事件向印度提出质疑

纽约时报

23-09-21 10:00

加拿大指责印度在六月份在不列颠哥伦比亚省暗杀了一名锡克社区领袖，导致两国关系急剧恶化。加拿大总理贾斯汀·特鲁多声称，印度政府的特工对哈迪普·辛格·尼杰的杀害负有责任，尼杰是一个独立锡克国家的倡导者。印度政府强烈否认了这些指责，这可能加剧加拿大锡克和印度教社区之间的紧张关系。这一事件凸显了印度总理纳伦德拉·莫迪时代，他被指责推动印度教民族主义，并加剧了印度社会的分裂。

https://www.nytimes.com/2023/09/21/podcasts/the-daily/canada-india-assassination.html

[brief (六度編譯)]

渥太华面临压力，要在自己的碳定价体系上大赌一把，因为行业警告称可能会损失投资。

加拿大环球邮报

23-09-21 10:00

加拿大用于大型清洁技术项目的碳差价合同（CCfDs）融资工具已经延迟，行业认为缺乏具体的融资机制导致了减碳项目的延迟，可能无法达到国家气候目标。CCfDs将使政府保证在工业定价体系下获得的减排积分的最低价值，为减碳项目创造可靠的收入来源。加拿大政府承诺只通过加拿大增长基金提供CCfDs，但行业希望在年底前实施更大范围、更广泛的CCfD计划。一些公司声称，使他们的项目可行所需的保证价格太高，引发了财政部长克里斯蒂娅·弗里兰的部门认为政府可能会面临数十亿美元的负债。财政部长乔纳森·威尔金森表示，更广泛的CCfD计划对于在艾伯塔省进行碳捕集项目的投资至关重要。

https://www.theglobeandmail.com/business/article-canada-carbon-contracts-ccfd-ottawa/

[brief (六度編譯)]

俄罗斯在泽连斯基继续访问美国和加拿大期间发动了大规模攻击。

加拿大环球邮报

23-09-21 09:37

俄罗斯对乌克兰城市发动了重大攻击，发射了两波巡航导弹。据报道，这次袭击造成两人死亡和26人受伤，同时多栋建筑物受损。这次袭击发生在乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在北美寻求支持的时候。他呼吁剥夺俄罗斯在联合国安理会的否决权。对于乌克兰争取支持的努力来说，波兰的决定是一个打击，因为两国在粮食出口问题上发生了争议，波兰表示将停止向乌克兰发送武器。

https://www.theglobeandmail.com/world/article-russia-launches-massive-attack-as-zelensky-continues-visit-to-us/

[brief (六度編譯)]

印度暂停为加拿大公民提供签证服务，并要求其减少外交人员

多伦多星报

23-09-21 13:58

印度已暂停为加拿大公民提供所有签证服务，并要求减少加拿大驻印度外交人员。此举是在加拿大总理贾斯汀·特鲁多暗示印度可能涉及杀害一名加拿大锡克独立活动人士之后采取的。加拿大尚未提供任何支持其主张的证据。两国已相应地驱逐了外交官员以回应这场外交争端。

https://www.thestar.com/news/world/asia/india-suspends-visa-services-for-citizens-of-canada-tells-it-to-cut-its-diplomats/article_263b9191-2947-539c-b890-0fb43458d193.html

[brief (六度編譯)]

加拿大减少在印度的外交人员，称存在安全威胁。

加拿大环球邮报

23-09-21 12:16

加拿大政府正在减少其驻印度外交使团的员工数量，理由是担心其员工的安全。此举是因为两国之间的紧张局势仍然很高，原因是印度政府被指控在加拿大策划了一名锡克分离主义领袖的谋杀。加拿大全球事务部表示，它希望印度政府继续保护其外交人员免受伤害。它还呼吁印度减少其在加拿大的外交人员数量，因为两国之间的人员配备存在差异。

https://www.theglobeandmail.com/canada/article-canada-reduces-diplomatic-staff-in-india-citing-threats-to-safety/

[brief (六度編譯)]

加拿大在帮助海地方面扮演着支持角色，但“没有外部解决方案”：总理

多伦多星报

23-09-21 18:52

加拿大总理贾斯汀·特鲁多没有确认加拿大是否会参与肯尼亚领导的多国安全行动，该行动旨在支持海地。美国正对联合国施加越来越大的压力，要求其批准这一行动。特鲁多表示，加拿大一直在采取重大行动支持海地人民，包括提供额外资金和实施制裁。他强调，持久的解决方案将来自与海地人民的合作。肯尼亚已提出派遣1000名警察培训海地警察。特鲁多表示，没有外部解决方案，需要在海地内部进行更多的对话和共识建设。

https://www.thestar.com/politics/canada-has-supporting-role-to-help-haiti-but-there-is-no-solution-from-outside-pm/article_89483658-a556-512e-9131-e0a1c043e0c5.html

[brief (六度編譯)]

如果卷入杀害加拿大公民的事件，印度将付出什么代价？几乎没有什么代价。

加拿大环球邮报

23-09-21 18:00

由于印度可能参与其中，渥太华可能很难对加拿大锡克活动家哈迪普·辛格·尼杰的谋杀进行彻底调查。两国关系紧张，印度总理纳伦德拉·莫迪对这些指控不屑一顾。加拿大政府不太可能做出严厉回应，因为像加拿大这样的中等国家依赖印度等国家的贸易和经济繁荣。被中国关押的两名加拿大人迈克尔的案件表明，其他国家犯下的恶行往往没有后果。

https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-what-price-would-india-pay-if-involved-in-killing-a-canadian-citizen/

[brief (六度編譯)]

特鲁多回避是否会效仿印度暂停签证处理的举措的问题。

加拿大CBC

23-09-21 17:53

印度在加拿大的签证处理中心已暂停服务，这是两国之间不断升级的争端的一部分。加拿大总理贾斯汀·特鲁多曾暗示印度政府可能与一名加拿大锡克教领袖的被杀有关。特鲁多呼吁印度政府认真对待这些指控，并允许正义追踪其进程。加拿大驻印度高级专员馆已因在社交媒体上收到威胁而调整了其员工配置。特鲁多坚称加拿大支持法治和基于国际规则的秩序。他还表示，有可靠理由相信印度政府的特工参与了在加拿大境内杀害一名加拿大人的行为。

https://www.cbc.ca/news/politics/trudeau-dodges-india-visa-questions-1.6974157

[brief (六度編譯)]

Freeland提出法案，将从租赁开发项目中取消商品及服务税，并修改竞争法。

加拿大CBC

23-09-21 17:28

加拿大财政部长克里斯蒂娅·弗里兰德提出了旨在解决该国住房危机和负担能力紧缩的立法。该立法将取消新租赁开发项目的商品服务税（GST）收费，为价值50万加元的两居室公寓提供2.5万加元的税收减免。该法案还将更新加拿大的竞争法，加强竞争局进行市场研究和阻止扼杀竞争的合作的权力。它将取消批准反竞争性合并的“效率辩护”。加拿大总理贾斯汀·特鲁多呼吁反对派领导人支持该立法。

https://www.cbc.ca/news/politics/freeland-gst-bill-1.6974114

[brief (六度編譯)]

随着威权主义的兴起，加拿大应该预料到更多的外国干涉。

加拿大环球邮报

23-09-21 17:14

加拿大最近发生的事件，包括锡克民族主义者哈迪普·辛格·尼贾尔被外国特工谋杀，凸显了该国面临跨国镇压风险的日益增长。专制政权在国内外镇压反对派的努力越来越大胆，无视国际法。由于加拿大拥有开放的社会和提供庇护给受迫害者的政策，它被视为一个目标。流亡活动人士越来越多地利用技术和社交媒体继续他们的活动，而政权则利用混合战争战术进行反击。加拿大必须投资于保护自身并维持联盟，以确保自由并保护其公民。哈迪普·辛格·尼贾尔的案例提醒我们，全球地缘政治紧张局势正在加剧，政治暗杀事件更加可能发生。加拿大领导人必须采取措施保护他们的公民，并确保言论自由和人权得到保护。

https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-with-authoritarianism-on-the-rise-canada-should-expect-more-foreign/

[brief (六度編譯)]

“我不知道我们什么时候会去”，在加拿大和印度关系恶化之际，旅行计划被打乱了。

多伦多星报

23-09-21 21:53

印度政府暂停了对加拿大公民的签证服务，这导致印度裔加拿大社区的成员的旅行计划受到了干扰。在加拿大的签证申请中心在上周四宣布了立即停止服务，此前加拿大总理贾斯汀·特鲁多暗示新德里可能与一名加拿大公民的被杀有关。这一暂停预计将影响每年访问印度的8万名加拿大游客，以及在加拿大定居的140万印度裔居民。

https://www.thestar.com/news/world/asia/i-dont-know-when-well-go-travel-plans-upended-amid-fraying-canada-india-ties/article_263b9191-2947-539c-b890-0fb43458d193.html

[brief (六度編譯)]

加拿大在轰动的谋杀调查中拥有印度外交官的通信记录：消息来源

加拿大CBC

23-09-21 21:51

据报道，加拿大政府在对锡克教活动家哈迪普·辛格·尼贾尔之死进行了长达数月的调查，从人员和信号来源收集了情报。尼贾尔的暗杀事件导致加拿大与印度的关系紧张。据加拿大消息人士透露，其中一部分情报是由五眼情报联盟中的一位未透露身份的盟友提供的。加拿大政府声称有证据表明印度政府参与了尼贾尔的暗杀。这场不断升级的争端导致加拿大和印度驱逐了彼此的外交官。

https://www.cbc.ca/news/politics/sikh-nijjar-india-canada-trudeau-modi-1.6974607

[brief (六度編譯)]

印度暂停向加拿大人发放签证，使许多人的旅行计划搁置。

加拿大环球邮报

23-09-21 21:40

印度暂时停止向加拿大人提供签证服务，这可能对加拿大的印度裔社区产生重大影响。此举是在加拿大总理贾斯汀·特鲁多提到“可信的指控”将印度与一名加拿大锡克独立倡导者的杀害联系在一起之后采取的。预计这一决定将影响加拿大庞大的南亚裔移民群体，其中许多人与印度有着紧密的联系。这也将影响两国之间的旅行、商业和行政活动，可能会干扰许多印度裔加拿大公民的生活。

https://www.theglobeandmail.com/canada/article-india-suspending-visa-applications-canadians/