brief
(六度編譯)
841
马克龙将对斯塔默的欧盟移民计划表示同情 - 但布鲁塞尔不会
英国每日电讯
23-09-19 11:36
英国工党领袖基尔·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）与欧盟建立更密切关系的计划将在布鲁塞尔受到冷遇，尽管法国总统伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）支持。欧盟的27个成员国目前在移民问题上存在分歧，这意味着斯塔默与欧盟达成移民返回协议的提议不会被布鲁塞尔优先考虑。欧盟不会考虑这样的协议，直到其成员国同意庇护改革，自2015年以来，庇护改革已被证明是难以捉摸的。此外，意大利和希腊不太可能被说服从英国接收移民，即使斯塔默提出接收欧盟寻求庇护者作为回报。
brief
(六度編譯)
842
联合国表示，利比亚洪灾造成的死亡人数包括400名移民。
路透社
23-09-19 17:03
联合国人道主义办公室的一份报告称，上周袭击利比亚东部的洪水造成大约400名移民丧生。报告引用了医院的报告，并援引世界卫生组织的话说，迄今为止，利比亚的医院已经报告了4000起死亡事件，其中包括400名移民。国际移民组织此前曾表示，在受洪水袭击的利比亚地区，有超过10万名移民居住，仅在德尔纳市就有超过8000名移民。
brief
(六度編譯)
843
塞内加尔电影制片人在他加入的移民船上去世，他加入船只是为了拍摄“真实”的过境场景。
英国每日电讯
23-09-19 16:39
塞内加尔电影制片人杜杜·迪奥普在试图拍摄真实的移民船渡海场景时去世。迪奥普是14名试图从塞内加尔前往西班牙的人中的一员，他们的船被发现漂离摩洛哥海岸。其余71人被摩洛哥海军救起。迪奥普试图拍摄这段旅程，以尽可能准确地讲述。这是非洲移民试图进入欧洲时使用的最危险的航线之一。迪奥普的家人只有在看到他在船上的人传来消息时才得知他的命运。
brief
(六度編譯)
844
英国调查：等待驱逐出境的移民在拘留中心被关押在“类似监狱”的条件下
美联社
23-09-19 16:10
英国的一项调查发现，在布鲁克豪斯移民拘留中心等待驱逐出境的移民遭受了身体和言语虐待。报告建议不要将任何人在这种“监狱般”的条件下关押超过28天。调查还强调了该设施存在“有毒”的员工文化，移民面临种族主义和贬低性语言、贬低人格的言论以及不适当的武力使用。调查主席呼吁政府重视这些建议，特别是28天拘留限制。这项调查于2019年启动，当时BBC的一部纪录片曝光了该中心的虐待行为。英国政府因对非法移民采取惩罚性措施而受到批评。
brief
(六度編譯)
845
墨西哥铁路运营商停止列车运行，因为有太多移民爬上车厢并受伤。
多伦多星报
23-09-19 22:04
墨西哥铁路运营商Ferromex宣布，由于移民登上货车并受伤的情况增加，该公司将暂时停止在该国北部地区的列车运行。该公司表示，为了保护移民的身体安全，已经暂停了60列火车，影响了一些国际贸易。最近几天，移民中有几起受伤和死亡事件，该公司报告称在各个地点的铁路场地上等候的移民人数众多。移民经常使用这些火车从墨西哥南部前往美国边境。
brief
(六度編譯)
846
拜登的民主党盟友加大压力，要求寻求庇护者获得工作许可证
英国独立报
23-09-20 04:06
纽约市市长埃里克·亚当斯和纽约州州长凯西·霍库尔恳请总统乔·拜登通过允许移民工作来缓解移民危机。然而，专家们表示，加快工作许可证的发放在法律和官僚层面上都很困难。拜登政府表示，缩短寻求庇护者申请工作许可证的六个月等待期需要国会的行动。国土安全部已经发送了一百多万条短信提醒符合条件的人申请工作许可证，但并没有显示出加快进程的迹象，因为已经积压了大量的申请。白宫还驳回了纽约州提供工作许可证的建议。结果，移民无法工作，而是填满了几个城市的无家可归者收容所。在纽约，市政府已经租用了酒店空间并搭建了帐篷收容所来应对移民潮，亚当斯政府估计这可能会给市政府带来120亿美元的开支，持续三年。
brief
(六度編譯)
847
利比亚洪灾后，寻找失踪移民变得困难重重。
德国之声
23-09-21 14:47
利比亚东部两座大坝决堤引发的洪水已造成约4,000人死亡，估计还有10,000人失踪。其中超过500名死者被确认为非利比亚人，包括276名苏丹人、110名叙利亚人和6名孟加拉人。在洪水发生之前，国际移民组织估计在利比亚东部有超过230,000名移民居住。许多移民也被洪水迫使离开家园，至少有40,000人被迫离开家园。洪水袭击最严重的利比亚沿海城市德尔纳是约2,000名埃及移民的家园，其中许多人至今下落不明。利比亚的移民状况已经十分危险，联合国难民署已经记录了拘留中心内的不人道条件，包括拥挤和酷刑。洪水加剧了利比亚移民的困境，他们很可能无法被确认身份，也无法将遗体送回家乡安葬。
brief
(六度編譯)
848
波兰政府将在批评电影放映前播放广告，为移民政策辩护。
路透社
23-09-21 11:58
波兰政府计划在电影《绿色边境》放映前播放广告，以捍卫其对从白俄罗斯越境的移民的处理方式。该片由阿格涅什卡·荷兰执导，描绘了边境移民受到的严厉对待，并受到波兰保守派的批评。民族主义的法律与正义党（PiS）在即将到来的选举中将边境安全作为重要的竞选主题。政府辩称该片对保护国家的人员不敬，并计划播放提供背景信息并强调采取的措施以确保波兰公民安全的广告。电影院播放广告的依据尚不清楚。
brief
(六度編譯)
849
美国提供近50万委内瑞拉人合法身份
BBC
23-09-21 11:56
拜登政府宣布，寻求在美国寻求庇护的委内瑞拉人将被允许在新规定下合法工作。约有47.2万人将有资格获得为期18个月的临时保护身份（TPS）。此举是对民主党要求扩大新抵达移民的工作机会的呼吁的回应。美国国土安全部表示，扩大委内瑞拉人的保护身份是因为该国的“不稳定和缺乏安全”。近几个月来，非法越境美墨边境的移民人数反弹，引发了由共和党领导的州将移民运送到民主党管辖地区以抗议边境政策的行动。
brief
(六度編譯)
850
乔·拜登将为50万委内瑞拉寻求庇护者提供合法身份
英国每日电讯
23-09-21 19:49
美国政府将向约47万名逃离家乡的委内瑞拉人授予“临时保护身份”，这些人逃离了委内瑞拉的政治和经济动荡，并在7月31日之前抵达美国。这将使他们在美国拥有合法的居住和工作权利。此举是在美墨边境越境移民人数接近创纪录水平的背景下进行的，美国边境巡逻队在9月的前20天每天拘留约6900名移民。预计本月抵达美国的移民总数将达到21万人，仅略低于2022年12月创下的22万人的历史纪录。纽约、马萨诸塞州和芝加哥等城市的民主党官员抱怨移民潮给他们的资源带来了压力。
brief
(六度編譯)
851
在一段时间的平静之后，寻求庇护者适应了美国移民政策的变化，并再次使边境执法人员不堪重负。
美联社
23-09-21 18:30
中国的移民已经向美国边境巡逻队的一名特工投降，因为美国与墨西哥边境的部分地区的寻求庇护者数量过多，使得边境巡逻队不堪重负。在德克萨斯州的小镇鹰派斯，近6000名移民在两天内从墨西哥进入美国，导致当局关闭了该镇的两个官方边境口岸之一。最近，由于类似的原因，圣地亚哥和德克萨斯州的埃尔帕索边境口岸也关闭了。国土安全部表示，将向估计有47.2万委内瑞拉人提供临时保护身份，他们在7月31日时在美国境内，这将为他们获得工作许可提供便利。政府还将向边境派遣800名现役军人，以增加已有的2500名国民警卫队成员。它还将边境拘留设施扩大3250人，总数将达到近2.3万人，并在全国范围内扩大家庭等待初步庇护审查的居住监控。政府再次向国会施加压力，并将责任归咎于国会，国会长期以来一直未能就国家移民制度的改革达成一致。拜登政府现在要求国会提供40亿美元的紧急资金。
brief
(六度編譯)
852
联合太平洋公司表示，美墨边境的移民危机对货运交通造成了影响。
路透社
23-09-21 17:38
由于不断加剧的移民危机，美国太平洋铁路公司暂时停止了通过德克萨斯州鹰派斯门户进入墨西哥的火车交通。鹰派斯门户是美墨之间最繁忙的门户之一，由于有墨西哥移民乘坐火车车厢越境进入德克萨斯州小城市，该门户被关闭。预计这种情况将持续七天。另一家铁路公司加拿大太平洋堪萨斯城公司连接墨西哥与美国和加拿大，表示其在拉雷多边境的运营正常。周三，墨西哥的费罗梅克斯铁路公司的一些货运列车在因移民造成严重伤亡而停运后重新开始运营。
brief
(六度編譯)
853
美墨边境的移民遭遇在9月份有望创下历史新高。
路透社
23-09-21 16:38
根据墨西哥总统提供的数据，美国边境当局在9月上半月遭遇了超过14.2万名移民。自从美国在5月中旬推出更严格的庇护规定后，非法越境或在合法边境口岸申请庇护的移民数量稳步上升。移民激增给美国边境城市和更北部地区带来了压力。总统乔·拜登因此问题受到共和党人的批评，并被指责逆转了前总统唐纳德·特朗普实施的强硬移民政策。为了解决这个问题，拜登政府已经向已经在美国的近50万名委内瑞拉人发放了工作许可证。政府还实施了新的规定以减少非法越境，并开放了其他合法的移民途径。
brief
(六度編譯)
854
随着市长和州长们竭力照顾更多的移民，我们来看一下这些数字背后的原因。
多伦多星报
23-09-21 16:32
美国移民系统正面临巨大压力，因为非法越境者的数量不断增加。在2022财年，边境巡逻队遭遇了220万人非法越境，尽管这个数字在当前财年已经下降到160万，但仍然被认为是很高的。拜登政府本周宣布了一系列措施来缓解问题，包括向估计有47.2万委内瑞拉人发放临时保护身份，他们在7月31日之前抵达美国。这将使他们更容易在美国工作。政府还承诺加快对已有资格工作的移民的工作许可处理速度。移民潮不仅对美墨边境产生影响，市长和州长们警告说，这对他们的预算造成了压力。现在来的移民数量比以前几十年要多，而且在来的人和他们的需求方面存在重要差异。带着孩子的家庭越来越多地抵达，他们通常需要更多的支持和政府服务。由于社交媒体的普及，移民们也更加了解情况，他们很容易分享关于最佳去处和可用服务的信息。
brief
(六度編譯)
855
随着美国努力控制移民潮，跨境货运列车受到干扰。
金融时报
23-09-21 21:32
墨西哥的货运铁路公司警告称，由于移民穿越墨西哥前往美国的情况持续，货物运输可能会受到干扰。墨西哥集团公司因为对移民的“严重风险”而暂停了全国范围内的60列火车，而美国海关和边境保护局已经关闭了靠近Eagle Pass的几个边境口岸的火车交通。联合太平洋公司表示，数千吨货物被困在Eagle Pass，目前没有预计重新开放的时间。移民涌入美国给总统乔·拜登带来了挑战，他已被敦促向努力提供资源的城市和州提供更多援助。
brief
(六度編譯)
856
拜登在试图缓解移民危机时面临竞争性压力
纽约时报
23-09-21 20:38
拜登政府宣布，美国将允许50万名委内瑞拉移民申请工作许可，并在未来18个月内免受驱逐出境的保护。这一举措可能会在政治上引起争议，旨在减轻那些一直在努力安置移民的城市和州的负担。这是对边境危机的回应，周一有8000名移民被逮捕，以及拜登自己党派成员的共同努力。根据这一决定做出的临时保护状态（TPS）计划，几十年来一直被用来为逃离自然灾害或政治暴力的人提供有限的合法身份，并且在两党总统的领导下定期延长。截至2023年3月，已有16个国家的公民获得了TPS指定。批评人士认为，这些指定的更新过于频繁，无法被视为临时的，并且这一制度被用来在未经美国人民同意的情况下重新安置发展中国家的人。拜登政府已向地方分发了7.7亿美元的拨款，以帮助支持这些移民，并要求今年再额外获得6亿美元的补充资金，明年获得8亿美元；当地官员表示这些金额不足。
brief
(六度編譯)
857
乔·拜登将为50万委内瑞拉寻求庇护者提供合法身份
英国每日电讯
23-09-21 19:49
美国政府将向约47万名逃离家乡的委内瑞拉人授予“临时保护身份”，这些人逃离了委内瑞拉的政治和经济动荡，并在7月31日之前抵达美国。这将使他们在美国拥有合法的居住和工作权利。此举是在美墨边境越境移民人数接近创纪录水平的背景下进行的，美国边境巡逻队在9月的前20天每天拘留约6900名移民。预计本月抵达美国的移民总数将达到21万人，仅略低于2022年12月创下的22万人的历史纪录。纽约、马萨诸塞州和芝加哥等城市的民主党官员抱怨移民潮给他们的资源带来了压力。
brief
(六度編譯)
858
AP图片周刊：全球 | 2023年9月15日至21日
美联社
23-09-22 01:18
美联社精选了一组照片画廊，展示了过去一周世界各地最引人注目的图像。其中包括移民在美墨边境压倒性地超过边境服务的图像，一名一级方程式车手在火花雨中比赛的图像，以及一名气候活动家在德国抗议活动中被警察拆下后留在沥青上的手印。这个画廊由美联社墨西哥城的照片编辑托马斯·斯塔加德特策划。
brief
(六度編譯)
859
叙利亚人感受到来自土耳其反移民政治浪潮的日益增加的压力
路透社
23-09-22 06:13
反移民情绪和经济困难导致居住在土耳其的330万叙利亚人考虑返回叙利亚或寻求在欧洲的庇护。许多人担心在即将到来的三月地方选举的竞选活动中，针对移民的言论将再次出现，并且他们也被敦促离开城市，如果他们在土耳其其他省份注册。截止日期是9月24日，叙利亚人担心针对他们的种族主义暴力正在增加，并且当局对未在伊斯坦布尔注册的移民采取了更严厉的政策。
brief
(六度編譯)
860
教皇方济各访问马赛，而欧洲反移民观点日益增长，有人谈论修建围墙和封锁。
多伦多星报
23-09-22 06:08
教皇方济各访问法国马赛市，呼吁地中海成为对移民友好的地方。他的访问正值一些欧洲国家加强边境巡逻并考虑海上封锁以阻止新难民入境。教皇在一座纪念那些在海上丧生的人的纪念碑前举行了一场跨宗教的祈祷，他悲叹地说地中海已经成为“世界上最大的墓地”。此次访问旨在向欧洲和北非传递信息，超越天主教信徒。马赛是一个多元文化的城市，拥有长期的宽容传统和大量的移民人口。
