brief
(六度編譯)
May 16, 2023, 6:20pm
21
在债务上限谈判中,对福利计划的工作要求收紧 - 消息来源
路透社
23-05-16 17:21
乔·拜登总统和共和党众议院议长凯文·麦卡锡的助手正在讨论在债务上限会议之前收紧低收入美国人食品和其他计划的工作要求。讨论主要围绕补充营养援助计划(SNAP)和贫困家庭临时援助(TANF)展开。共和党人要求收紧低收入项目的工作要求,他们在提高政府31.4万亿美元的债务上限之前推动联邦削减支出。然而,该提案将面临拜登民主党的反对,他们已经表示不同意他们认为残酷的想法。联邦 SNAP 计划在 2022 年帮助 4120 万美国人支付了食品和杂货费用,使纳税人损失了 1194 亿美元。
brief
(六度編譯)
May 16, 2023, 6:20pm
22
前军情六处老板警告英国在没有冷战威胁的情况下“迷失方向”
英国独立报
23-05-16 16:40
军情六处前负责人理查德·迪尔洛夫爵士表示,如果没有冷战威胁,英国已经失去了信心。他在威斯敏斯特举行的全国保守主义会议上发表讲话说,该国已经失去了“凝聚力和动力”,“社交媒体放大的少数派观点被允许不成比例的政治和社会空间,因此主流政治和社会辩论被边缘运动严重扭曲”。理查德爵士还声称,只有革命才能结束来自俄罗斯的威胁。
brief
(六度編譯)
May 16, 2023, 6:20pm
23
曼钦与拜登政府就气候法发生冲突
纽约时报
23-05-16 16:27
前煤炭公司老板、民主党参议员乔·曼钦三世(Joe Manchin III)正在反对美国签署的国内政策法和美国总统乔·拜登的气候议程。曼钦去年颁布了《降低通货膨胀法》,但他家乡西弗吉尼亚州的民意调查数字恶化。此后,他试图重塑立法的品牌,认为该法律不仅对环境有益,而且对于确保美国化石燃料生产的继续也是必要的。然而,他最近威胁要试图投票推翻该法案,与要求撤销其几项条款以换取提高债务限额的共和党人共同事业。曼钦称拜登政府的气候“激进”和“不切实际”。
brief
(六度編譯)
May 16, 2023, 6:20pm
24
美国有线电视新闻网(CNN)报道显示,因中国从事间谍活动而入狱的美国人是一位资深的亲北京倡导者,他与中国高级官员擦肩而过。
CNN
23-05-16 16:25
据报道,78岁的美国公民梁成云(John Shing-Wan Leung)被中国法院判处终身监禁。梁被判犯有间谍罪,然而,在判决作出之前,人们并不知道他是否被拘留。搜索中国官方媒体的报道显示,梁振英是美国几个亲中团体的负责人,与中国高级官员有联系。梁振英与全国中国和平统一协会(NACPU)有联系,该协会是总部位于华盛顿特区的亲中和以台湾为重点的游说团体,于2020年被特朗普政府指定为外国使团。中国外交部表示,这一指定是不合理的。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 2:24am
26
在广岛G7大会上,原子弹幸存者努力实现推迟的裁军梦想
路透社
23-05-16 23:40
预计七国集团首脑会议将在核裁军问题上面临严重紧张局势。广岛的许多原子弹幸存者担心,这次峰会可能是世界各国领导人最后一次呼吁裁军。对于西方人来说,俄罗斯入侵乌克兰提醒他们核威慑所发挥的重要作用。预计峰会还将讨论遏制伊朗和朝鲜核计划的方法。最后一位访问广岛的美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)选择这座城市作为表达他对无核武器世界的希望的机会。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 2:24am
27
UFC的“BMF”冠军回归,普瓦里耶与盖斯杰争夺空位腰带
英国独立报
23-05-16 23:08
UFC正在为达斯汀·波里耶和贾斯汀·盖斯杰在7月UFC 291的冲突而退役。该表带于 2019 年首次推出,豪尔赫·马斯维达尔通过内特·迪亚兹的医生停赛赢得了它。马斯维达尔上个月在输给吉尔伯特·伯恩斯后从综合格斗退役。当Poirier和Gaethje在轻量级比赛中相遇时,金腰带现在将被争夺。获胜者可能成为卫冕轻量级冠军伊斯兰·马哈乔夫的下一个挑战者,他将于10月重返赛场。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 2:24am
28
民主党议员迫使投票决定是否驱逐乔治桑托斯
英国独立报
23-05-16 22:27
美国民主党众议员罗伯特·加西亚(Robert Garcia)对34岁的长岛共和党人乔治·桑托斯(George Santos)提出了弹劾动议,因为他在一系列针对他的刑事欺诈指控后拒绝辞职。众议院议长凯文麦卡锡可能不会考虑在桑托斯的任期于2023年结束之前进行投票,但是投票支持加西亚的动议需要多数票,而罢免桑托斯需要三分之二多数票才能成功。桑托斯上周被指控犯有13项电汇欺诈,洗钱,窃取公共资金和在联邦披露表格上撒谎的罪名,他对此表示不认罪。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 10:31am
29
拜登将于周三离开日本,缩短对日本的海外访问
CNN
23-05-17 09:07
美国总统拜登的亚洲之行因提高美国债务上限的僵局而缩短,如果不在11月之前解决这一问题,就有可能造成前所未有的首次违约。债务问题与拜登加强美国联盟、应对中国影响力并展示他连任耐力的计划形成鲜明对比。拜登将前往日本,但将错过他预先计划的下半程访问,其中包括访问澳大利亚和巴布亚新几内亚。与此同时,原定于悉尼举行的四方领导人峰会已被取消,因为拜登不会出席。人们仍然担心,如果借贷限额僵局得不到解决,全球经济将崩溃。此外,这可能违背拜登在试图对抗专制政权崛起时试图向世界展示的功能民主形象。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 10:31am
30
我不怪英国球迷对美国投资的愤世嫉俗——伯恩利的JJ Watt
英国独立报
23-05-17 08:00
JJ Watt决心赢得美国人购买英格兰足球俱乐部的怀疑论者,因为他上个月与他的足球运动员妻子Kealia Watt一起购买了伯恩利。美国商人托德·博利和他的财团去年 5 月接管了切尔西,而迈克尔·乔丹于 2022 年 12 月购买了伯恩茅斯的股份。瓦特意识到要维护伯恩利的传统和历史,他说:“这只是一个由支持者做正确的事情,并尽你所能帮助它进入下一个篇章,比你发现它更好的地方。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 10:31am
31
由于担心孙子孙女的未来,越来越多的老年人正在参与气候斗争
加拿大CBC
23-05-17 08:00
加拿大的一场新运动是看到老年公民在气候抗议活动中游行,并要求在面对环境破坏时采取绿色政策。老年人立即采取气候行动!(SCAN) 始于 2020 年 7 月,当时多伦多地区的几位老年人签署了一份目的声明并将其发布在 Facebook 上。参观加拿大金融区、拜访政治家和抗议RBC是SCAN 开展的一些活动。还有其他类似的组织,如气候遗产和Grand(m)others拯救地球法案(GASP)。这些团体正在从Greta Thunberg等青年气候活动家那里汲取灵感,让自己引人注目并发声。
鉴于IPCC的报告显示,自2030年代前工业化时代以来,全球气温预计将上升1.5°C,煤炭,石油和天然气是主要原因,他们寻求的变化是重大的。老年人还希望为了孙子孙女的利益影响政策变化,为他们的标语牌制作他们的图像,以显示他们在抗议活动中为谁而战。他们往往受到影响他们和世界的环境危机的激励。老年人一生都看到了气候变化和生物多样性丧失的影响,并认识到这是令人难以置信的破坏性。
虽然老年人过去一直是气候运动的一部分,但他们的突出地位正在增加,与英国的灭绝叛乱等运动保持一致,并支持像Thunberg这样的年轻气候活动家。加拿大各城市的老年人示威活动在2021年化石愚人节举行,这一天标志着冬季的结束和化石燃料燃烧季节的开始,抗议RBC对化石燃料的投资。美国长期环保主义者比尔·麦基本(Bill McKibben)表示,老年人正在采取行动,因为气候变化是他们的遗产;所以,他们需要做点什么。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 2:32pm
33
美国众议院议长麦卡锡表示,他认为美国不会违约
路透社
23-05-17 12:28
众议院议长凯文·麦卡锡认为,现在国会领导人和乔·拜登总统的政府正在谈判,美国不会拖欠债务。麦卡锡为共和党的支出上限和工作要求等提议辩护,称两者都将有助于美国经济。他还证实,在目前与白宫就提高美国债务上限进行的谈判中,不会讨论税收问题。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 2:32pm
34
在一位客户说促销具有欺骗性后,BetMGM 给了他 12,000 美元
华盛顿邮报
23-05-17 12:00
美国体育博彩一直在部署“无风险”投注,以吸引新客户并从现有客户那里吸引存款。批评者,包括赌博行业的一些人,警告说,这些优惠往往是欺骗性的,导致人们在他们实际上没有什么可失去的错误印象下下注。最近几个月,俄亥俄州和马萨诸塞州已经禁止被认为风险太大的促销活动,而NBA现在禁止广告商使用“无风险”。一些公司已经从“无风险”更名为“无汗”,然而,批评者认为这些修改后的报价同样模糊不清。2020 年,BetMGM 向新客户宣传自己提供高达 1,000 美元的“无风险”投注,然而,它出现了一些复杂情况,它的报价是“奖金投注”,以与常规现金投注不同的方式支付。加州博彩顾问兼前监管机构理查德·舒茨(Richard Schuetz)表示,伪装成奖金投注的免费投注长期以来一直是他的烦恼。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 2:32pm
35
你会花 8.30 美元买一块冰块吗?
英国每日电讯
23-05-17 11:00
据报道,豪华冰是最新的饮料趋势。美国领先的冰块供应商Gläce Luxury Ice and Disco Cubes引发了昂贵和高端冰块的趋势,花朵和品牌冰块现在在洛杉矶豪华派对和伦敦时尚餐厅中很受欢迎。专业优质冰的潜在市场是巨大的;美国人目前的人均冰消费量是所有国家中最高的,增长趋势也反映在全球范围内,尽管产量较低。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 6:33pm
36
拜登可以与共和党人就债务上限达成“信心”协议
金融时报
23-05-17 17:19
美国总统拜登认为,通过与国会达成协议可以避免潜在的美国债务违约。拜登分享说,他最近与共和党议长凯文·麦卡锡的会面是 “文明和尊重的”。他说,各方都理解“未能支付账单的后果”。财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)已经警告说,如果国会不采取任何行动提高借款限额,最早可能在6月1日发生违约。财政僵局已成为对全球经济和金融体系的重大威胁。拜登缩短了对日本的国际访问,在华盛顿进行债务限额谈判。白宫和国会共和党人正在讨论一项财政协议,限制未来几年的可自由支配支出。共和党人正在向政府的大型反贫困计划增加新的工作要求施加压力。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 6:33pm
37
民主党人增加了他们的城市主导地位
华盛顿邮报
23-05-17 16:56
拥有共和党市长的美国大城市数量已经减少到几乎没有。一个世纪前,美国人口最多的10个城市中只有一半有民主党市长。到2000年,排名前10的城市中有四个有共和党市长,而今天,没有一个。这种转变是由美国城市地区在全国选举中向左移动而农村地区向右移动的趋势推动的。根据《华盛顿邮报》的一项研究,这两个领域的差距主要是由于对种族的态度不同。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 6:33pm
38
共和党领导的州采取行动阻止拜登 ESG 投资规则
路透社
23-05-17 16:45
由共和党人领导的美国25个州要求德克萨斯州的一名联邦法官废除拜登政府的一项规定,该规定允许通过退休计划进行具有社会意识的投资。律师们认为,这将危及美国人的退休储蓄。国会在3月投票废除了该规则,但民主党总统乔·拜登在总统任期内的第一次否决中拒绝了该提案。美国劳工部表示,该规则未能考虑到ESG投资对回报的积极影响。此案涉及美国地区法官马修·卡茨马里克(Matthew Kacsmaryk),他是前共和党总统唐纳德·特朗普任命的保守派。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 6:33pm
39
格林纳,水星从俄罗斯拘留归来后将结束WNBA赛季
多伦多星报
23-05-17 16:10
凤凰水星的布兰妮·格林纳(Brittney Griner)在18个月后重返法庭,其中包括因与毒品有关的指控在俄罗斯被拘留10个月。这位WNBA球星因其倡导LGBTQ+和人权而受到认可。格林纳重返球场后,水星队在季前赛对阵洛杉矶火花队的比赛中获胜。她表现出相当的技巧,得到10分和3个篮板。格林纳是帮助水星进入 2021 年 WNBA 总决赛的关键,并在球队的成功中发挥了不可或缺的作用。
brief
(六度編譯)
May 17, 2023, 6:33pm
40
美国队以4-1击败奥地利队,取得冰球世锦赛四连胜
美联社
23-05-17 15:57
美国在冰球世界锦标赛上保持了完美的记录,周三以4-1击败奥地利,在小组赛中连续第四场胜利。Lane Hutson和Nick Perbix各贡献了一个进球和一次助攻,而Rocco Grimaldi和Carter Mazur也为美国人得分,他们在A组领先四分,丹麦在手头有一场比赛排名第二,而奥地利在第七位保持一分。