brief
(六度編譯)
101
特朗普法律团队内部数月的不信任导致顶级律师离职
卫报
23-06-01 09:00
唐纳德·特朗普法律团队内部的人际冲突使他的辩护的有效性受到威胁，与他涉嫌不当处理机密文件和妨碍司法有关的刑事指控现在预计将被提起诉讼。一位匿名的卫报记者在去年的一次晚宴上无意中听到律师Jim Trusty和Evan Corcoran批评特朗普的顾问Boris Epshteyn在法律决策和法律战略宣传中的作用。紧张局势在10月达到顶峰，当时司法部指责这位前美国总统保留机密文件，最终导致高级律师蒂姆·帕拉托雷（Tim Parlatore）两周前辞职。虽然法律团队表示，它并没有排除仍然是特朗普核心圈子中值得信赖的成员的Epshteyn，但一些律师隐瞒了Corcoran的信息，因为他们怀疑他会向他通报情况。与此同时，Epshteyn接受了特别检察官的采访，Corcoran和Parlatore在大陪审团调查中作证。
brief
(六度編譯)
102
ABC新闻在预期的竞选活动启动之前暂停与克里斯蒂的关系
国会山报
23-06-01 15:00
ABC新闻已暂停与前新泽西州州长克里斯克里斯蒂的关系，此前他预计将宣布参加2024年美国总统大选。克里斯蒂此前曾于2016年竞选总统，并于2018年加入ABC新闻担任撰稿人。据报道，他将自己定位为共和党提名前总统特朗普的可行替代品。其他潜在的共和党总统候选人包括佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯、前南卡罗来纳州州长尼基·黑利和前副总统迈克·彭斯。
brief
(六度編譯)
103
特朗普发誓要结束“与生俱来的公民身份”。他不太可能。
华盛顿邮报
23-06-01 13:42
前总统唐纳德·特朗普重申他打算通过行政命令剥夺无证移民子女的美国公民身份，这是他在总统竞选期间首次宣布的雄心壮志。该政策将使非居民外国人生育 - “生育旅游” - 受到威胁，并可能导致限制外国出生父母在美国出生的孩子的服务，包括护照申请和教育机会。这种命令的合法性可能会受到挑战，一些法律学者表示，任何此类法律程序的结果都无法确定地预测。
brief
(六度編譯)
104
前特朗普律师：据报道音频在文件调查中“掏空”辩护
国会山报
23-06-01 13:29
根据前白宫律师泰·科布（Ty Cobb）的说法，美国司法部（DoJ）获得的录音可能会损害唐纳德·特朗普在该部门调查他处理机密文件时的辩护。据报道，特朗普于 2021 年 7 月向他的贝德明斯特高尔夫俱乐部传输的一段录音讨论了一份关于伊朗潜在袭击的机密文件。特朗普辩称，他有权解密文件，只需从白宫拿走文件，或者考虑一下。录音显示他知道存在这样的限制，科布说。科布补充说，录音通过破坏特朗普的两项防御来“掏空”它们。关于录音的报告引发了人们的猜测，即特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）可能会将文件案件与特朗普在2020年总统选举结果和2021年1月6日国会大厦骚乱袭击事件中可能妨碍司法公正联系起来。
brief
(六度編譯)
105
特朗普谈债务协议：“我们应该多经历一点痛苦”
国会山报
23-06-01 19:20
前总统特朗普对新通过的债务上限协议表示批评，但没有在爱荷华州的一次演讲中直接提及。他建议共和党人应该经历更多的痛苦来完成一项协议。此前，包括佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）在内的特朗普竞争对手公开反对这笔交易。尽管遭到一些保守派的反对，但该协议最终以三分之二的共和党会议投票赞成通过众议院。
brief
(六度編譯)
106
哈伯曼说特朗普的录音带是文件调查中“最诅咒”的证据
国会山报
23-06-01 18:56
前总统唐纳德·特朗普对五角大楼机密文件的处理很可能是司法部调查他处理政府记录的重点。《纽约时报》记者玛吉·哈伯曼（Maggie Haberman）将这位前总统在2021年讨论该文件的录音描述为迄今为止调查中“最严厉”的证据。录音包含特朗普对该文件的评论，据报道，该文件详细介绍了对伊朗的潜在袭击。哈伯曼说，录像带可能对特朗普有问题，这表明他在白宫任期结束后持有机密材料。
brief
(六度編譯)
107
候选人被指控在选举失败后向民主党人家中开枪
华盛顿邮报
23-06-01 17:02
所罗门·佩尼亚（Solomon Peña）是新墨西哥州众议院失败的共和党候选人，因涉嫌组织和实施一项袭击民主党人和官员住宅的计划而被起诉，这些官员核实了他失败的选举。佩尼亚的两名同谋何塞·特鲁希略和德米特里奥·特鲁希略被指控支持该计划，其中包括使用机关枪。已经对他们提出了阴谋指控和几项枪支犯罪。调查人员发现的手机数据和短信显示了他们如何制定暴力射击计划。佩尼亚在失败后要求操纵选举，并访问了多个县专员的家，要求他们在组织枪击阴谋之前不要证明选举结果。佩尼亚否认有任何不当行为，如果罪名成立，将面临至少60年的监禁。
brief
(六度編譯)
108
民意调查显示，80%的老年选民担心处方药改革将损害药物创新
国会山报
23-06-01 16:54
美国承诺委托进行的一项新民意调查显示，80% 的老年选民预测拜登总统的处方药改革将对其《降低通货膨胀法案》产生负面影响。相反，14%的人认为这将降低他们的成本。在接受调查的55岁以上的受访者中，有60%的人认为与健康保险相关的费用是与医疗保健负担能力相关的最令人担忧的问题。这种情绪仍然存在，85%的受访者表示，他们缺乏对授权医疗保险谈判降低处方药价格以抵消不相关计划成本的节省的支持。
brief
(六度編譯)
109
希尔的12：30报告 - 债务上限法案清除众议院，前往参议院
国会山报
23-06-01 16:30
美国关于提高债务上限的斗争已经转移到参议院，在那里它面临着进一步的障碍，即希望增加修正案的参议员。该法案在众议院以微弱多数通过，虽然民主党领导人希望迅速通过决议，但将其送回修正案将需要它返回众议院，从头开始这一进程。投票非常紧张，并没有让人失望，165名民主党人和149名共和党人投票支持这笔交易，党内一些人的立场逆势而上。未能提高借款限额可能会引发前所未有的政府违约，并可能带来灾难性后果。提高债务限额将使美国政府能够支付账单。时钟在滴答作响，距离x日期只剩下四天了，那时联邦政府将没有钱支付账单。
brief
(六度編譯)
110
特朗普回应拜登在舞台上的跌倒：“好吧，我希望他没有受伤”
国会山报
23-06-01 21:20
前总统特朗普在空军学院的毕业典礼演讲后倒下舞台后，对拜登总统表示同情。特朗普在2020年西点军校演讲后试探性地走下坡道时提到了自己的困难，他说，“即使你必须踮起脚尖走下坡道，你也不想要这样”。特朗普将他的困难归咎于滑坡道，尽管天气很好。拜登的摔倒归因于舞台上的沙袋，他没有受伤。
brief
(六度編譯)
111
切尼不排除2024年竞标：专注于确保特朗普“不靠近椭圆形办公室”
国会山报
23-06-02 03:04
前众议员利兹·切尼（Liz Cheney）并未排除在2024年竞选美国总统的可能性。前总统唐纳德·特朗普的批评者切尼在密歇根州的一次活动中发表讲话时表示，她“专注于确保唐纳德·特朗普不会靠近椭圆形办公室”。切尼还表示，她反对拒绝包括特朗普在内的2020年总统大选结果的政客。特朗普目前正面临对他在1月6日袭击美国国会大厦事件中所扮演的角色的调查。切尼去年9月表示，她不会以共和党人的身份竞选总统。
brief
(六度編譯)
112
法官回避迪士尼-德桑蒂斯案：“我选择谨慎行事”
国会山报
23-06-02 02:35
负责监督迪士尼和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）之间关于该州“不要说同性恋”法案的案件的联邦法官在该州要求取消他的资格后，已经将自己从此案中移除，理由是根据他发表的评论缺乏公正性。法官驳斥了这一说法，称这些评论“毫无价值”，并在发现一位远房亲戚持有迪士尼股份时推动他撤职。该案已重新分配给另一名法官。
brief
(六度編譯)
113
NH共和党人将特朗普的支持转向德桑蒂斯，理由是对福克斯新闻主持人的批评
国会山报
23-06-02 01:57
新罕布什尔州共和党州代表詹姆斯·斯皮兰（James Spillane）撤回了对美国前总统唐纳德·特朗普的支持，理由是特朗普最近批评福克斯新闻主持人凯莉·麦克纳尼（Kayleigh McEnany）。相反，斯皮兰现在支持佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯参加2024年共和党初选。 斯皮兰转向德桑蒂斯是在包括斯皮兰在内的新罕布什尔州立法机构50多名成员支持特朗普竞选活动一个月后。
brief
(六度編譯)
114
深层国家正准备与特朗普的第二个总统任期作斗争
英国每日电讯
23-06-02 12:00
根据前国家安全官员迈克尔·安东的说法，如果特朗普总统赢得第二个任期，他将面临美国每个主要机构的反对，包括至少一半的政党。安东预测，特朗普将赢得共和党初选，但将面临党内领导层的敌意。安东在接受英国政治评论员史蒂文·埃金顿的播客采访时发表了上述言论。
brief
(六度編譯)
115
以下是拜登政府中创造历史的 LGBTQ 官员
国会山报
23-06-02 10:00
拜登政府正在与许多代表各自职位的历史性第一的官员一起庆祝骄傲月。据白宫称，多达15%的被任命者认定为女同性恋，男同性恋，双性恋，变性人和酷儿（LGBTQ）。皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg）是第一位公开同性恋的参议院确认内阁成员，担任拜登政府的交通部长。布蒂吉格在总统竞选期间崭露头角，当时他是民主党党提名的竞争者。雷切尔·莱文（Rachel Levine）被任命为卫生与公众服务部卫生助理部长后，成为公共卫生部队和军队制服部门中第一位公开的跨性别四星军官。拜登提名和确认的联邦法官也打破了LGBTQ法学家的障碍。这个群体包括贝丝·罗宾逊（Beth Robinson）和艾莉森·内森（Alison Nathan），她们是有史以来在美国第二巡回上诉法院担任联邦巡回法院法官的前两位公开的LGBTQ女性。
brief
(六度編譯)
116
乌克兰在反攻前与极高的期望作斗争
国会山报
23-06-02 10:00
随着乌克兰为即将到来的对根深蒂固的俄罗斯军队的反攻做准备，如果基辅未能取得重大进展，就会有风险。这些风险包括国际支持下降，鼓励批评继续军事援助的人，并使俄罗斯整体受益。虽然乌克兰已经从包括美国和德国在内的盟国那里获得了几乎所有承诺的空中和地面军事支持，但它并不能保证胜利。反攻被视为该国在2021年展示其能力的唯一机会。俄罗斯军队在该国东部停留的时间越长，静态战争发展的可能性就越大，俄罗斯对乌克兰的军事占领很可能不可避免。
brief
(六度編譯)
117
华裔美国人反击购买房产的禁令
国会山报
23-06-02 10:00
华裔美国人及其倡导者发起了一场运动，反对旨在禁止中国公民在美国某些州购买房产的立法，认为这是对他们的歧视，并助长了仇外心理。这些法案的支持者认为，这些法案对于阻止中国的恶意影响是必要的。德克萨斯州是提出立法的州之一;它的通过版本将禁止任何中国，俄罗斯，伊朗或朝鲜公民在德克萨斯州购买房产。它增加了美国公民以及合法永久居民和购买房屋作为主要住所的人的豁免。这些法案被与美国以前的反亚裔法律历史相提并论。
brief
(六度編譯)
119
拜登“错误地低估”了凯文·麦卡锡，这导致了保守派的重大胜利
国会山报
23-06-02 15:30
共和党众议院议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）在债务上限谈判中智胜乔·拜登总统，在美国历史上最大的支出削减、将非国防开支降至 2022 年水平、实施政府福利计划的工作要求以及从 COVID 计划中收回未动用资金方面取得了保守派胜利。此举展示了共和党致力于恢复个人责任、财政责任和加强问责制，并为负责任的财政治理开创了先例。拜登未能理解麦卡锡的战略能力产生了深远的影响，但麦卡锡的大胆行动使美国变得更好。
brief
(六度編譯)
120
司法部不会在迈克彭斯文件案中寻求指控
华盛顿邮报
23-06-02 15:07
美国司法部已经结束了对前副总统迈克·彭斯（Mike Pence）在离任后拥有潜在敏感政府文件的调查，不会追究指控。今年早些时候，对他可能处理政府材料不当的调查开始了，彭斯聘请了外部律师来搜索存储在他印第安纳州家中的记录。这位前副总统预计将在下周参加2024年共和党总统候选人提名的竞选。彭斯的发言人表示，他对结果“感到高兴，但并不感到惊讶”。司法部拒绝置评。
