brief
(六度編譯)
101
陷入华纳崇拜的澳大利亚选拔者
悉尼先驱晨报
23-07-14 01:45
澳大利亚板球队决定保留大卫华纳，尽管他在灰烬系列中表现不佳，这被描述为“令人困惑”和“奇怪”。华纳在整个职业生涯中一直在英格兰条件下挣扎，但他未能交付他的球队迫切需要的大局。尽管如此，选择者和球队管理层继续支持他，即使以牺牲其他有才华的球员为代价。文章认为，华纳的独特地位可能是由于他卷入了2018年的篡改球丑闻，为此他被禁赛。据推测，华纳对事件的忠诚和沉默可能为他赢得了队友和球队管理层一定程度的保护和支持。文章的结论是，无论《灰烬》系列的结果如何，保留华纳的决定反映了选择者和团队管理层缺乏责任感。
brief
(六度編譯)
102
日产在日本召回69.9万辆汽车
日本时报
23-07-14 11:32
日产宣布在日本召回699，000辆汽车，以解决几个缺陷。此次召回还影响了海外70多万台。在5个模型中发现的缺陷在日本没有造成任何事故。日本的召回包括发动机软管盖有缺陷、车辆控制程序故障、接线问题和右前照灯问题等故障的车辆。海外市场至少有74.9万辆汽车也受到缺陷的影响，国外召回将按当地规定单独处理。
brief
(六度編譯)
103
小牛队将把2014年前5顺位的丹特·埃克苏姆带回NBA，在海外效力2年后
多伦多星报
23-07-14 23:54
达拉斯小牛队签下了后卫丹特·埃克苏姆（Dante Exum），他是2014年NBA选秀的前五名选秀权，过去两年一直在海外打球。埃克苏姆加入了一个拥挤的后场，其中包括卢卡·东契奇、凯里·欧文、贾登·哈迪、小蒂姆·哈达威和乔什·格林。 埃克苏姆是 2014 年犹他爵士队的第五顺位，在被交易到克利夫兰骑士队之前打了五个多赛季。然后他在海外度过了两个赛季，在贝尔格莱德游击队的38场比赛中场均得到13.2分。在NBA，埃克苏姆在245场比赛中场均得到5.7分和19分钟。小牛队还重新签下了欧文和中锋德怀特鲍威尔，并在单独的交易中收购了格兰特威廉姆斯和里查恩霍姆斯。
brief
(六度編譯)
104
香港房屋销售不冷不热，表明买家在加息迫在眉睫之前保持谨慎
南华早报
23-07-15 10:23
香港购房者对两套新房的推出反应谨慎，因为对本月加息的担忧抑制了市场情绪。截至星期六下午4时，元朗高地公园一期188个单位中的64个已售出，而黄竹坑的108个La Montagne单位中有54个已找到买家。分析师表示，这种冷淡的反应反映了美国7月加息后的观望态度。
brief
(六度編譯)
105
日本人在重新开放几个月后回避出国旅行
日经亚洲
23-07-19 07:33
尽管日本边境于 2022 年 10 月重新开放，但日本人仍不愿出国旅行，日元疲软、通货膨胀以及对 COVID-19 挥之不去的担忧等因素阻止他们预订出国旅行。与2019年同期相比，2023年上半年海外旅行水平仅为37.9%。相反，许多日本人选择在国内度假，旅行社JTB估计今年夏天将有7250万人在国内旅行。
brief
(六度編譯)
106
养乐多将以3.05亿美元建造美国第二家益生菌饮料工厂
日经亚洲
23-07-19 14:38
日本益生菌饮料制造商养乐多本社宣布计划在美国佐治亚州建立新工厂。这座耗资3.05亿美元的工厂将于2026年开业，将成为养乐多在美国的第二家工厂。该公司希望新工厂将成为美国东部和中部市场的主要供应商，因为它寻求扩大其业务并增加海外销售。该公司的子公司养乐多美国公司目前在美国销售其旗舰饮料养乐多，2022 年日销量为 632，000 瓶。在截至 2023 年 3 月的财政年度，美洲占养乐多本社总销售额的 13% 和营业利润的 19%。
brief
(六度編譯)
107
日元债券发行量飙升，PayPal和其他人纷纷加入
日经亚洲
23-07-19 18:19
海外公司越来越多地转向以日元计价的债券来筹集资金，因为日本央行对大规模货币宽松的承诺使利率保持稳定。以日元计价的债券市场正在增长，2017年第二季度的发行量达到8518亿日元（61亿美元）的四年高点。日本稳定的利率环境是外国公司决定发行日元计价债券的关键因素。
brief
(六度編譯)
108
谁在法国新政府中进进出出？
法国国际广播电台
23-07-21 11:59
法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）改组了内阁，取代了几位担任关键职位的部长。新任命的包括加布里埃尔·阿塔尔为教育部长，奥雷连·卢梭为卫生部长，奥罗尔·贝尔热为团结部长，萨布丽娜·阿格雷斯蒂-鲁巴切为城市事务部长，萨拉·海里为生物多样性部长，贝朗热·库亚尔为平等部长，帕特里斯·韦格里特为住房部长，菲利普·维吉尔为海外领土部长，托马斯·卡泽纳夫为预算部长， Fadila Khattabi担任残疾人部长，Olivier Gregoire担任小企业和旅游部长代表。内阁中的其他部长保持不变。
brief
(六度編譯)
109
尼泊尔投资局局长对吸引海外资金充满信心
日经亚洲
23-07-22 08:01
尼泊尔正在寻求吸引更多的外国投资，重点是清洁能源和信息技术。该国的目标是向可再生能源过渡，并在 2045 年之前将温室气体排放量减少到净零。尼泊尔计划促进能源部门价值70亿美元的项目，包括开发水电和太阳能项目。政府还希望通过转向数字经济来促进第四次工业革命，并正在寻求其他国家的技术转让。尼泊尔对吸引日本的投资特别感兴趣，日本在水电、太阳能、信息和通信技术等领域拥有专业知识。
brief
(六度編譯)
110
日本将扩大外国职业学生的就业机会
日经亚洲
23-07-23 18:28
日本政府计划允许某些职业学校的海外学生在其学习领域以外的领域寻找工作，以解决劳动力短缺问题。目前，职业学校的学生必须从事与其专业相关的工作。但是，政府打算修改这一政策，以便来自认证机构的学生在选择工作时具有更大的灵活性，类似于日本大学的外国毕业生。据估计，这项改革将使在日本就业的职业学校学生人数每年增加多达3，000人。日本正在寻求吸引海外人才，以解决制造业、农业和办公室相关工作等各个领域的劳动力短缺问题。
brief
(六度編譯)
111
全球日元债券市场在日本波动中成为绿洲
日本时报
23-07-24 02:11
来自全球公司的日元债券市场正在经历重大活动，投资者从日本以外的发行人那里抢购日元债券。2023 年 7 月是自 2018 年以来日元债券交易最繁忙的 7 月，加拿大多伦多道明银行、韩国投资证券和法国 BPCE 等公司发行了大量债券。过去一年，日元债券交易总额为1.44万亿日元（102亿美元），为五年来的最高金额。该证券的表现优于当地同行，今年迄今为止所有日元公司票据的回报率为1.2%。
brief
(六度編譯)
112
非洲，提防俄罗斯的金钱承诺
半岛电视台
23-07-27 05:38
俄罗斯将试图在圣彼得堡举行的俄罗斯-非洲经济和人道主义论坛上展示其与非洲国家的持续影响力和伙伴关系。然而，作者认为，非洲领导人在支持俄罗斯入侵乌克兰或在论坛上达成有问题的贸易协议时应该谨慎。虽然俄罗斯历来与非洲关系密切，但自苏联解体以来，其影响力已经减弱，允许包括中国在内的其他国家主导非洲的对外贸易。俄罗斯与非洲的贸易只是欧盟和中国的一小部分，该国仅占对非洲外国直接投资的1%。此外，俄罗斯与非洲的贸易关系是不平衡的，非洲对俄罗斯的进口是出口的五倍，导致120亿美元的贸易不平衡。文章认为，非洲国家应该警惕俄罗斯的意图，因为俄罗斯主要关心的是捍卫自己的利益，很少考虑其盟友的福祉。
brief
(六度編譯)
113
每月在机构教师身上花费超过44，000英镑
BBC
23-07-27 10:47
根据新数据，泽西岛政府今年在英国机构教师身上花费了超过313，000英镑。支出包括旅行，住宿和代理费。这些机构教师仅在岛上和岛外的职位空缺广告未成功时使用。这些数字是在教学工会警告泽西岛教师短缺之后发布的。上周，教育部长罗德·布莱恩斯（Rod Bryans）表示，政府正在努力吸引更多教师到岛上。
brief
(六度編譯)
114
房地产热点不受房价低迷影响
英国每日电讯
23-07-29 08:00
肯辛顿和切尔西皇家自治市以及兰开夏郡的克利瑟罗镇在英格兰和威尔士的房屋买卖数量超过了大流行前的水平。第一太平戴维斯表示，这些地点正在挑战全国价格下跌和交易低迷的趋势。交易水平被视为房地产市场健康状况的关键指标。数据显示，截至2023年3月的一年中，交易数量比上一年下降了近19%，而同期抵押贷款批准数量下降了25.5%。表现良好的十几个地点包括伦敦富裕的社区，如肯辛顿和切尔西，威斯敏斯特，哈克尼和伊斯灵顿，以及东南部的通勤社区。然而，在英国沿海地区中，只有诺森伯兰郡的交易量水平高于2019年的水平。
brief
(六度編譯)
115
迪士尼回到未来
纽约时报
23-07-31 12:18
迪士尼首席执行官罗伯特·艾格（Robert Iger）重新聘请了两位前潜在继任者凯文·梅耶尔（Kevin Mayer）和汤姆·斯塔格斯（Tom Staggs），就迪士尼传统电视业务的未来向他提供建议。此举正值该公司的传统电视部门受到华尔街的极大关注，因为艾格最近表示，该部门可能不是公司未来的“核心”，迪士尼正在寻找ESPN的战略合作伙伴。梅耶尔和斯塔格斯曾经为迪士尼工作，曾被认为是艾格的潜在继任者。他们现在经营着Candle Media，这是一家投资公司，已经收购了几家制作工作室。他们的任命再次引发了人们对艾格在迪士尼未来的质疑。尽管艾格最近将合同续约至2026年，但一些投资者仍关注他的最终继任者。Dana Walden和Josh D'Amaro被迪士尼观察家列为潜在候选人。二月份挑战迪士尼董事会失败的纳尔逊·佩尔茨（Nelson Peltz）也对迪士尼的继任计划表示担忧。
brief
(六度編譯)
116
“我想从英国提取我的澳大利亚养老金储蓄 - 我会被征税两次吗？”
英国每日电讯
23-08-01 07:00
一位税务专家表示，在澳大利亚工作12年后回国的英国公民需要注意，他们的养老金养老金将缴纳英国所得税。Grant Thornton的前税务合伙人Mike Warburton表示，税务影响很复杂，并建议寻求进一步的专家建议。沃伯顿建议纳税人确保他们保留了2017年4月5日以来的所有记录，同时也鼓励他们完成自我评估纳税申报表，以报告从澳大利亚养老基金中一次性提取的情况。
brief
(六度編譯)
117
英国工厂产出下降速度创下七个月来的最快水平，成本压力减轻-采购经理人指数(PMI)
路透社
23-08-01 08:37
根据标普全球评级机构与英国采购与供应学会（CIPS）发布的英国制造业采购经理人指数（PMI）报告，英国工厂产出在7月份以最快速度收缩，这是过去七个月来的最低点。该指数在7月份降至45.3，这是今年以来的最低点，也是自2020年5月以来的最低点。此次下降是由于利率上升和新订单减少所导致的。国内和出口需求都减弱了，待办工作也大幅下降。然而，超过一半的制造商预计未来12个月产出将会上升。英国央行正在密切监测价格压力指标，以便考虑进一步加息。
brief
(六度編譯)
118
“我想从英国提取我的澳大利亚养老金储蓄 - 我会被征税两次吗？”
英国每日电讯
23-08-01 07:00
一位税务专家表示，在澳大利亚工作12年后回国的英国公民需要注意，他们的养老金养老金将缴纳英国所得税。Grant Thornton的前税务合伙人Mike Warburton表示，税务影响很复杂，并建议寻求进一步的专家建议。沃伯顿建议纳税人确保他们保留了2017年4月5日以来的所有记录，同时也鼓励他们完成自我评估纳税申报表，以报告从澳大利亚养老基金中一次性提取的情况。
brief
(六度編譯)
119
独家：中国要求一些银行减少或延迟购买美元 – 消息人士
路透社
23-08-01 11:03
据报道，中国的货币监管机构已指示一些商业银行减少或延迟购买美元，以减缓人民币贬值。此举是当局今年采取的一系列措施之一，旨在支持人民币，因为中国经济复苏和美元及其他主要货币的收益率上升对人民币造成了打击。人民币兑美元的汇率今年以来已贬值3.6%，成为亚洲表现最差的货币之一。
brief
(六度編譯)
120
丰田创纪录的利润被海外经济放缓的迹象所蒙上阴影
日经亚洲
23-08-01 19:16
丰田汽车公司在海外市场失去动力的迹象日益显现，而在这些市场中，电动汽车（EVs）的销量正在增长。尽管混合动力车和豪华车的销售强劲，使得丰田的净利润在截至6月的三个月内创下了历史最高季度纪录，但该汽车制造商在美国和中国的市场份额分别下降了1.3个百分点，分别为13.8%和7%，这是丰田在中国市场连续七年的首次下降。丰田计划到2026年将全球电动汽车的年销量提高到150万辆，然后在2030年提高到350万辆。
