brief
(六度編譯)
41
印度莫迪将在G7峰会期间会见乌克兰的泽连斯基 - CNN-News 18
路透社
23-05-19 09:12
印度总理纳伦德拉·莫迪计划在广岛举行的七国集团峰会上会见乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基。这将是他们自 2022 年 2 月俄罗斯入侵乌克兰以来的首次会晤。印度不像其他国家那样对俄罗斯入侵乌克兰持批评态度，莫迪一直在寻求外交解决冲突的办法。预计G7峰会将向莫斯科施加新的压力并加强对它的制裁，而泽连斯基的出席预计将增加这些审议的紧迫性。预计领导人还将宣布对莫斯科实施新的制裁，并加强合作，以对抗中国日益增长的国际影响力。
brief
(六度編譯)
42
为什么自然灾害似乎比我们最可怕的预测更糟糕
日本时报
23-05-19 08:55
据彭博观点专栏作家大卫·菲克林（David Fickling）称，尽管气候变化科学家密切关注全球变暖的进展，他们的预测也随之而来，但仍有人没有被警告全球变暖可能产生的具体影响。问题的一部分是结果是如何统计驱动的，第二部分是人类如何根据最容易解释的数据来灾难化数据。Fickling认为，“外行人”很难理解全球变暖或北极冰层融化会在更局部的层面上影响他们。最终，科学家们目前无法提供必要的高密度预测，以创建应对全球变暖的局部结果。
brief
(六度編譯)
43
今年的威尼斯建筑双年展是勇敢的，莫名其妙的，刺激的，必不可少的
金融时报
23-05-19 15:19
第17届威尼斯建筑双年展由加纳-苏格兰建筑师、小说家和教育家莱斯利·洛克（Lesley Lokko）策划，他创作了一个以非洲为中心的展览，重点关注土地问题——权利、所有权、采掘、农业和流离失所问题。该活动强调概念装置，并展示了许多刚刚开始职业生涯的非洲及其侨民。各种各样的不同寻常的从业者参加，整个活动比过去星光簇熠的双年展更加多样化和分散。该活动迫切地指出，非洲艺术家，而不是建筑师，可能是创作装置的更好专家。其中的高潮是布鲁克林建筑师兼艺术家Olalekan Jeyifous的复古科幻机场和David Adjaye展示的非洲巨型建筑的黑斑点模型。
brief
(六度編譯)
44
中国将抵制印度在克什米尔主办的G20会议
半岛电视台
23-05-19 15:09
中国拒绝参加原定于有争议的喜马拉雅地区克什米尔举行的G20旅游会议。中国和巴基斯坦都谴责印度在穆斯林占多数的克什米尔举行活动，该地区在新德里和伊斯兰堡之间一直存在争议。两国都声称拥有整个地区，但只管辖其中的一部分。今年担任G20轮值主席国的印度在9月新德里峰会之前在全国各地组织了一系列会议。自2020年拉达克发生军事冲突以来，新德里和北京之间的关系一直紧张，其中24名士兵丧生。
brief
(六度編譯)
45
独家报道：印度计划在反垄断违规后对谷歌采取行动
路透社
23-05-19 14:27
印度将就谷歌滥用市场地位和反竞争行为采取行动，联邦信息技术部副部长拉吉夫·钱德拉塞卡（Rajeev Chandrasekhar）表示。去年，印度反垄断机构在两起案件中对谷歌处以2.75亿美元的罚款，涉及滥用其在Android操作系统市场的主导地位，并推动开发人员使用其应用内支付系统。虽然支付案件仍在上诉中，但印度法庭在三月份回应法律挑战时表示，印度竞争委员会对谷歌在Android市场的反竞争行为的调查结果是正确的。
brief
(六度編譯)
46
G-7最新消息：四方会谈将于周六举行，取代取消的悉尼峰会
日经亚洲
23-05-19 13:16
G7正在日本神社城市广岛举行年度峰会，会谈的重点是中国日益增长的影响力，乌克兰危机以及对台湾的持续威胁。然而，G7领导人热衷于避免与中国在威胁南中国海航行自由的领土主张问题上发生对抗。相反，领导人将扩大G7合作的承诺。除G7国家外，泰国、巴布亚新几内亚、越南、老挝、印度尼西亚和菲律宾也受邀成为嘉宾，象征着日本对东南亚的持续关注和关注。此外，此前曾敦促日本解决二战期间日本皇军征召隶入伍的印度和韩国也将与欧盟一起参加。
brief
(六度編譯)
47
自由世界面临令人不安的新挑战
英国每日电讯
23-05-19 22:00
乌克兰总统泽连斯基正试图游说包括沙特阿拉伯、印度和日本在内的西方以外的国家的支持，以保护自己免受俄罗斯的进一步侵略，因为在北约之外，尽管俄罗斯在七年多前入侵乌克兰，但许多国家仍保持中立。许多中立国家的立场对美国和北约来说更具挑战性，因为俄罗斯，中国和其他敌对大国成功地将这些摇摆不定的国家拉入其势力范围。人们越来越认识到，制定“一个更加连贯和强有力的战略，将世界民主国家团结在一个共同的使命之下，特别是在中国的崛起下”。
brief
(六度編譯)
48
七国集团最新消息：拜登和其他领导人发表广岛纪念文告
日经亚洲
23-05-20 03:05
G7国家的领导人及其受邀嘉宾印度，印度尼西亚，韩国，越南和澳大利亚将在未来几天在广岛举行会议。可能讨论的话题包括乌克兰冲突、中国日益增长的主导地位和对台湾的威胁，以及围绕供应链和经济和能源安全的问题。今年担任G20主席国的印度的出席情况突出，可能会使发展中国家成为焦点。然而，许多人问，为什么峰会的重点是背景噪音，而不是朝鲜最近的核试验和导弹发射所表明的核威胁。
brief
(六度編譯)
49
澳大利亚寻求印度以平衡中国，但这种关系是否被高估了？
南华早报
23-05-20 01:30
在美国和中国竞争加剧之际，印度和澳大利亚正在寻求深化印太地区安全调整的经济和战略关系。随着两国签署首个自由贸易协定，业内人士表示，许多澳大利亚公司可能会发现很难在印度进行价格竞争。出生于印度的澳大利亚活动组织者拉吉·卡纳（Raj Khanna）警告说，与印度做生意可能存在风险，可能需要贿赂官员。煤炭占澳大利亚对印度出口的70%，但澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）最近在印度进行贸易访问时忽视了矿业利益，这引起了批评。然而，Albanese确实促进了澳大利亚的太阳能制造业，并希望在旅游，资源和清洁能源等领域的相互投资上保持一致。
brief
(六度編譯)
50
G-7最新消息：岸田会见莫迪、维多多;泽连斯基访问宣布
日经亚洲
23-05-20 00:43
在日本广岛市举行的G7峰会可能会就乌克兰冲突，中国的经济实力和台湾的统治进行辩论。预计还将讨论全球能源和经济安全问题。目前担任G20轮值主席国的印度的存在可能会引起全球发展中国家和所谓全球南方的关注。包括印度、韩国、印度尼西亚、越南和澳大利亚在内的重要亚太国家正在与七国集团和欧盟的七个成员国一起参与。冈比亚、老挝、巴布亚新几内亚、塞内加尔和越南应邀派代表参加关于热带病的会议。
brief
(六度編譯)
51
中国拒绝印度邀请参加在“有争议的”克什米尔举行的G20会议
英国独立报
23-05-20 07:42
中国拒绝了印度参加在克什米尔举行的G20旅游峰会的邀请，因为该地区是“有争议的领土”。然而，新德里表示，它“可以在自己的领土上自由举行会议”。印度今年轮流担任G20轮值主席国，并正在与全国各地的盟友组织一系列会议，以筹备9月在首都举行的峰会的最后一场活动。包括土耳其和沙特阿拉伯在内的几个国家尚未注册参加该活动。
印度和中国在喜马拉雅地区的查谟和克什米尔以及沿共同边界的拉达克联邦领土经常发生争执，导致他们的部队在一系列冲突中丧生。到2020年和2021年，印度和中国都在实际控制线沿线驻扎了数万名配备火炮、坦克和战斗机的部队。
在 COVID-19 大流行期间，旅游业受到重创。然而，疫苗的推广仍在继续，许多国家已经开始开放边境。根据世界旅游组织（UNWTO）的一份报告，由于大流行，国际旅游业在2020年遭受了有记录以来最糟糕的一年，全球游客人数下降了74%，导致出口损失1.3万亿美元。
brief
(六度編譯)
52
中国将抵制G-20在克什米尔举行会议，称其为有争议的地区
彭博社
23-05-20 06:25
中国宣布不会参加将在印度查谟和克什米尔地区举行的G-20旅游集团会议。中国外交部发言人汪文斌宣布，中国反对在争议领土上举行此类会议，并补充说“我们不会参加此类会议”。今年担任G20轮值主席国的印度在9月领导人峰会之前在全国各地组织了一系列会议。
brief
(六度編譯)
53
泽连斯基将在G7上面对普京的推动者
金融时报
23-05-20 05:19
乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基将于周日出席七国集团峰会，使他能够面对印度总理纳伦德拉·莫迪和巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，这两个至关重要的发展中国家尽管该国入侵乌克兰，但仍与莫斯科保持密切联系，关于他们缺乏对俄罗斯制裁的支持，他们对谁应该为基辅准备推动战场的冲突负责感到困惑利。专家认为，泽连斯基的存在应该成为对抗俄罗斯的 “团结象征”。
brief
(六度編譯)
54
乌克兰的泽连斯基和印度的莫迪自俄罗斯入侵以来首次面对面
CNN
23-05-20 11:00
乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基在日本七国集团的边缘会见了印度总理纳伦德拉·莫迪，这是他自大约 15 个月前俄罗斯入侵乌克兰以来与莫迪的首次面对面会晤。泽伦斯基出席七国集团使他有机会与成员国会面，并敦促他们继续提供军事援助，并寻求包括印度在内的一些全球南方国家领导人对他的和平愿景的支持。在这些问题上的胜利将是泽伦斯基的关键，因为分析人士表示，随着乌克兰战争的拖延，他需要提出可衡量的实际结果。
brief
(六度編譯)
55
七国集团最新消息：泽连斯基和莫迪在峰会期间会面
日经亚洲
23-05-20 10:00
在日本举行的G7峰会上，领导人举行了会谈，重点是中国日益加深的主导地位和朝鲜半岛的政治紧张局势。英国脱欧决定可能对日本经济产生的影响也是一个重大问题。议程的首要任务是乌克兰局势以及与经济安全和供应链有关的问题。印度作为G20轮值主席国出席会议，凸显了发展中国家的重要性。总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）为会谈做出了多项贡献，主张在世界各地建立包容性粮食系统。在另一次会议上，有日本和巴西领导人参加，会上提到安全理事会改革的必要性。与此同时，美国总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）成为第一位访问广岛的美国总统，他在广岛和平纪念馆敬献了花圈。
brief
(六度編譯)
56
“幽灵飞机”在世界各地秘密运送普京的寡头
英国每日电讯
23-05-20 10:00
许多由受制裁的俄罗斯寡头拥有并在“盗贼捕获行动”下逃脱扣押的私人飞机已经从 FlightRadar 等跟踪服务中掉了下来，可能是因为它们以新的尾号重新注册;数据还显示，去年私人飞机重新注册的数量激增。这些飞机与寡头有关，这些寡头因保护克里姆林宫或从国家中致富而受到制裁。早期的调查确定了与寡头有关的飞机，可以通过其原始尾号跟踪运动。没有法律禁止飞机所有者在国家当局注册后在不同国家重新注册，其流程与汽车注册没有什么不同。但是，重新注册的后果是它为所有者提供了新的匿名性。分析人士表示，一些寡头似乎正在享受频繁的海滩假期，但飞往中国，印度和伊朗的航班可能与商业有关，因为俄罗斯认为这些是其最大的石油出口市场。
brief
(六度編譯)
57
金奈击败德里，确保在印度超级联赛中获得季后赛席位
美联社
23-05-20 15:09
金奈超级国王队在印度超级联赛季后赛中以77连胜战胜德里首都队，确保了自己的位置。揭幕战选手Devon Conway和Ruturaj Gaikwad惩罚了任性的德里投球手，因为金奈得分为223-3，尽管队长大卫华纳在58个球中得分86，但德里再次挣扎。金奈以17分结束了联赛阶段，现在等待着看它在积分榜上是排名第2还是第3，这取决于周六晚些时候勒克瑙超级巨人队和加尔各答骑士队的比赛结果。德里糟糕的战役以五胜九负告终。
brief
(六度編譯)
58
G-7最新消息：拉夫罗夫抨击G-7对俄罗斯、中国的“双重遏制”。
日经亚洲
23-05-20 13:06
本周在广岛举行的七国集团（G7）峰会重点关注乌克兰危机，以及中国的增长和对台湾的相关威胁。讨论纳入了一系列问题，包括能源和经济安全以及供应链。印度、印度尼西亚、越南和澳大利亚等国的出席确保了对发展中国家的重视。本周早些时候，印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）在峰会上发表讲话时表示，必须优先考虑建立一个以粮食安全为重点的体系，特别是针对“边缘农民”的粮食安全系统，并建议有必要加强全球“化肥供应链”，同时减少“控制化肥资源的扩张主义心态”。峰会还讨论了人工智能、核武器和不扩散以及气候变化。人们希望对全球卫生问题的讨论也能成为重点。G7包括加拿大，法国，德国，意大利，日本，英国和美国。首脑会议今天闭幕。
brief
(六度編譯)
59
G-7最新消息：拜登将于周日下午会见泽连斯基
日经亚洲
23-05-20 21:09
来自G-7峰会和几个亚太国家的领导人，特别是印度，印度尼西亚，韩国，越南和澳大利亚，聚集在广岛。今年峰会的重点是乌克兰战争，中国日益增长的主导地位和对台湾的威胁，以及围绕供应链，经济和能源安全的问题。七国集团关于清洁能源的发布强调了其减少对中国依赖的愿望，强调需要“建立安全、有弹性、负担得起和可持续的清洁能源供应链和强大的工业基础，以减少过度的战略依赖，并使世界各地的当地工人和社区受益。作为今年G20主席国的印度，其出席会议将照亮全球南方，发展中国家正在寻求在粮食和健康发展等问题方面的国际认可和支持。
brief
(六度編譯)
60
印度的户外劳动者努力应对该国面临极端热浪的新现实
加拿大CBC
23-05-21 08:00
印度正在努力应对极端温度和热浪的影响，由于全球变暖，预计这些影响将变得更加频繁，持续时间更长，发生得更早。高温和湿度的上升正在危及工人。自2013年以来，印度就制定了庞大的高温行动计划，尽管地方政府仍然必须负责。政府也在尝试修改其宣布热浪的方式，不仅要考虑热量，还要考虑湿度。 新的热指数代码预计将在未来几个月内准备就绪。然而，由于许多印度人几乎没有受到保护，因此也正在寻求当地的解决方案。其中包括用于屋顶的铝箔冷却板，放置在屋顶网格中以捕获热量的充满水的PET可回收塑料瓶，以及在建筑物屋顶上种植花园。
