brief
(六度編譯)
81
我独自一人带着小提琴来到音乐营，和一生最好的朋友一起离开
多伦多星报
23-06-26 14:36
多伦多星报的新鲜空气基金已经筹集了123年的资金，将贫困儿童送到营地。一位作家分享了他如何在音乐营中遇到他最好的朋友的故事，并强调了营地的变革性质以及由此产生的友谊的力量。作者是一名五年级学生，他拉小提琴，很高兴去夏令营。然而，他的同学都没有加入他，他变得紧张和害怕这种经历。当他到达营地时，他遇到了一个名叫奥利维亚的女孩，她也是她学校唯一的学生。他们因共同的小提琴老师而结缘，并作为一周的站立伙伴配对在一起。他们的友谊不断增长，他们就读于同一所高中，并继续发展他们的友谊。作者认为，如果他们没有在营地相遇，他们的友谊就不会一样。他强调，夏令营是认识人的独特场所，希望更多的孩子有机会参加夏令营。
brief
(六度編譯)
82
他被指控欺骗国际学生。他的签证被取消了。这位印度教育代理人是如何进入加拿大的？
多伦多星报
23-06-27 23:19
一名被指控参与涉及伪造加拿大大学录取通知书的骗局的印度教育代理人已在加拿大被捕。布里杰什·米什拉（Brijesh Mishra）一直生活在不列颠哥伦比亚省的雷达下，而印度和加拿大当局试图找到他。米什拉去年10月设法进入加拿大，越过美国边境未被发现。他终于在本月试图再次越过边境时被捕。米什拉被指控在没有执照的情况下提供移民建议，并建议一个人歪曲或隐瞒当局的信息。一群国际学生被指控在学习许可申请中陈述虚假陈述，也被标记为可能被驱逐出境。米什拉的拘留审查听证会显示，由于可能参与欺诈活动，他的签证已于2019年被取消。米什拉的释放被拒绝，因为担心他不会出席他的可受理性听证会或被驱逐出境。米什拉的律师辩称，没有证据支持对他的指控，指控是基于新闻报道。
brief
(六度編譯)
83
欧盟提议支付行业重组，为数字欧元提供法律支持
路透社
23-06-28 10:33
欧盟（EU）提出了新的改革措施，为支付行业注入更多竞争，并支持金融科技公司的发展。这些改革旨在打破银行和Visa和万事达卡等老牌支付提供商的主导地位，并使金融科技公司更容易获得支付基础设施。改革还包括加强对消费者数据的保护和打击欺诈的措施。此外，欧盟还提出了数字欧元的法律支持，并计划随着越来越多的人转向数字支付，保留现金的作用。改革需要得到欧盟成员国和欧洲议会的批准。
brief
(六度編譯)
84
中国支付巨头重新努力接受外国信用卡
路透社
23-06-28 09:27
中国科技巨头腾讯和蚂蚁集团宣布计划允许用户将国际信用卡链接到他们的平台，使外国游客能够在中国进行支付。从下个月开始，腾讯的海外微信用户将能够将他们的Visa信用卡链接到他们的微信应用程序，而蚂蚁集团的支付宝也将接受万事达卡的信用卡和借记卡。以前，在中国的外国人需要开设一个中国银行账户才能访问移动支付网络。此举出台之际，中国开始重新开放边境，旨在吸引国际游客。
brief
(六度編譯)
85
周日早午餐是新的周五晚上
经济学人
23-06-28 19:08
据Visa称，在COVID-19大流行期间，向远程工作的转变导致人们的消费习惯发生了变化，周末面对面消费的比例有所增加。来自全球卡支付网络的数据显示，在大流行之前，午餐和晚餐时间的支出激增，并在一周内逐渐增加，在周五晚上达到顶峰。然而，到 2022 年，工作日下午 6 点至凌晨 12 点之间的支出有所减少，而周末的支出则相应增加。这种转变可能是由于下班后外出的人减少以及许多企业在封锁期间关闭。支出模式的变化对依赖夜间活动的企业不利，并减少了白天每位客户的收入。此外，它还对城市的社会结构产生影响，因为夜间活动仅限于周末。
brief
(六度編譯)
86
研究显示130个国家正在探索中央银行数字货币
路透社
23-06-28 16:54
大西洋理事会智库的一项研究发现，占全球经济98%的130个国家正在探索其货币的数字版本。这些国家中几乎有一半处于开发、试点测试或推出央行数字货币（CBDC）的高级阶段。包括尼日利亚在内的11个国家已经启动了CBDC，而中国正在进行覆盖2.6亿人和200个场景的试点测试。印度和巴西计划明年推出数字货币，欧洲央行有望开始其数字欧元试点。然而，美国数字美元的进展已经停滞不前，针对更广泛人群的零售版本的工作没有取得进展。全球对CBDC的推动是由实物现金使用量的下降以及在面对加密货币和科技巨头时保持对印钞权力的控制的愿望推动的。
brief
(六度編譯)
87
印尼为加强与澳大利亚的关系打开了大门
悉尼先驱晨报
23-06-30 05:55
印尼总统佐科·维多多（Joko Widodo）呼吁澳大利亚及其盟国深化与其他国家在地区安全方面的接触，以“包括所有各方，而不是排斥他们”。他在访问澳大利亚之前发表了这一声明，他将与总理安东尼·阿尔巴尼斯会面。维多多对阿尔巴尼斯对东南亚的承诺表示赞赏，但也呼吁加强安全合作。他表示，澳大利亚和印度尼西亚是近邻，并强调需要加强合作。维多多还强调了维护区域和平与稳定的重要性，并呼吁透明度和尊重核不扩散条例。他表示，地区和平与稳定是该地区所有国家的责任。维多多还强调，需要包容性和参与地区安全努力，而不是遏制。关于澳大利亚和印度尼西亚之间的旅行障碍问题，维多多表示，两国需要管理这些障碍，并呼吁两国之间的旅行便利，以反映他们的密切关系。
brief
(六度編譯)
88
受到乌克兰制裁打击的寡头拥有英国居留权并获得“黄金签证”
卫报
23-06-30 14:00
俄罗斯寡头帕维尔·福克斯（Pavel Fuks）受到乌克兰制裁，因欺诈和逃税而面临刑事调查，他在2012年获得“黄金签证”后拥有英国居留权。该签证允许富有的外国人居住在英国，如果他们投资至少100万英镑（1.4百万美元）。至少有 10 名后来受到英国制裁的俄罗斯寡头使用了同样的计划，该计划于 2022 年被废除。活动人士批评乌克兰与其盟国在对福克斯等人实施制裁方面缺乏协调。
brief
(六度編譯)
89
Vinay Menon：尽管有蜘蛛入侵，蚊子战争，漏水的帐篷，露营还是将我和未来的妻子联系在一起
多伦多星报
23-07-01 10:00
多伦多星报专栏作家Vinay Menon讲述了他年轻时与妻子一起度过的难忘露营经历。尽管准备不足并面临蜘蛛、漏水的帐篷和蚊虫叮咬等挑战，这对夫妇还是在户外活动中建立了联系并体验了一些神奇的东西。梅农随后呼吁读者向《星报》的新鲜空气基金捐款，该基金帮助将孩子们从城市送到夏令营。他解释说，夏令营对孩子们来说是一次宝贵的经历，为他们提供了新的技能、自我发现和持久的回忆。
brief
(六度編譯)
90
欧洲真的需要“数字欧元”吗？
法国国际广播电台
23-07-03 06:24
欧盟委员会发布了一项提案，该提案将成为欧洲中央银行（ECB）推出数字欧元的法律基础。拟议的数字货币，称为Cash+，将由欧洲央行发行，并将使用区块链技术。它旨在减少欧盟对外国支付系统的依赖，并确保欧洲央行不会留下可能由私人参与者或其他央行填补的缺口。如果获得批准，数字欧元可以从2027年开始使用。
brief
(六度編譯)
91
八位大牌错过了 2023 年女足世界杯
半岛电视台
23-07-03 11:04
包括贝丝·米德、莉亚·威廉姆森、薇薇安·米德玛、卡塔琳娜·马卡里奥、玛丽-安托瓦内特·卡托托、弗兰·柯比和德尔芬·卡斯卡里诺在内的几位大牌将因前交叉韧带 （ACL） 受伤而错过 2023 年女足世界杯。这些伤势需要手术和较长的恢复时间，使他们无法参加比赛。这些球员的流失将对他们各自的国家队造成打击，包括卫冕欧洲冠军英格兰队。
brief
(六度編譯)
92
苏纳克的英国币野心受到公众强烈反对的打击
英国每日电讯
23-07-03 18:56
英格兰银行计划推出一种中央银行数字货币（CBDC），俗称“Britcoin”，在公众咨询期间收到了超过50，000份回复。该项目由前总理里希·苏纳克（Rishi Sunak）于2021年启动，引起了人们对隐私以及对现金使用的潜在影响的担忧。银行业游说者还警告说，数字货币可能导致更快的银行挤兑。英格兰银行已进入Britcoin设计过程的第二阶段，并将决定是否在本世纪中期进行。
brief
(六度編譯)
93
如何保护您的孩子免受在线金融诈骗
悉尼先驱晨报
23-07-04 19:09
由于儿童可以访问在线平台和预付卡，他们越来越多地成为网络犯罪分子的目标。诈骗者经常使用网上购物诈骗、社交媒体性勒索、游戏诈骗和冒充诈骗等策略来欺骗儿童。建议家长教育孩子有关诈骗的风险，鼓励他们在网上保持谨慎，并向有关当局报告任何可疑活动。
brief
(六度編譯)
94
越南正在成为东南亚新的旅游热点
德国之声
23-07-05 15:07
越南已成为东南亚最受欢迎的旅游目的地之一，国际游客人数已经超过 2022 年。根据越南国家旅游局的数据，该国的目标是到2023年底接待1000万游客。这种推动主要来自中国、印度和韩国游客，社交媒体和旅游团体发挥了有影响力的作用。越南最近批准了一项新的签证政策，预计将进一步推动旅游业的发展。然而，越南要与泰国的旅游业竞争，还有一段路要走。
brief
(六度編譯)
95
印度Cenbank寻求为客户提供卡网络选择
路透社
23-07-05 13:59
印度储备银行（RBI）已要求银行和非银行贷款机构在多个网络上发行信用卡，借记卡和预付卡，以让客户自由选择。目前，卡服务的提供商通常由银行根据发行的卡预先确定。印度储备银行表示，发卡机构应该在多个网络上发行卡，金融机构应该为客户提供从多个卡网络中进行选择的选项。这些变更将于 10 月 1 日起生效。印度储备银行已邀请利益相关者在8月4日之前就这些变化提供反馈。
brief
(六度編譯)
96
数百人被抓获打击性贩运和有组织犯罪
悉尼先驱晨报
23-07-05 19:00
澳大利亚官员在边境拦截了近二十名涉嫌被性贩运到该国的妇女，同时打击利用签证制度进行人口贩运的有组织犯罪集团。澳大利亚边防部队还针对澳大利亚和海外涉嫌参与犯罪集团的175多人。自去年11月以来，边境官员拦截了22名涉嫌从海外来澳大利亚从事性行业的妇女。情报显示，并非所有人都违背自己的意愿进入澳大利亚。
brief
(六度編譯)
97
性贩运，有组织犯罪打击网数百人
澳大利亚时代报
23-07-05 19:00
澳大利亚官员拘留了近二十名涉嫌被性贩运到该国的妇女，作为打击滥用签证制度的有组织犯罪集团的运动的一部分。澳大利亚边防部队还在澳大利亚和国外查明了超过175名涉嫌参与犯罪集团的个人。自2020年11月以来，边境官员已经阻止了22名据信进入澳大利亚从事性行业的妇女。虽然并非所有人都被贩运，但他们被拒绝入境，理由是他们打算违反签证条件工作。
brief
(六度編譯)
98
大卫·伊夫斯谈数字政府的前景和陷阱
经济学人
23-07-05 18:51
政府越来越多地转向数字公共基础设施 （DPI），以开发复杂的数字系统来管理身份记录、支付和共享医疗数据。自疫情以来，已有50多个国家要求世界银行提供技术支持和资金，以建立更强大的新闻部系统。虽然一些国家将新闻部视为提高经济效率和包容性的一种方式，但其他国家则将其视为安全优先事项。然而，随着中国、印度和美国等大型经济体发展DPI，政府的数字化正呈现出更多的地缘政治色彩，引发了人们对数据殖民化和编码到数字基础设施的价值输出的担忧。
brief
(六度編譯)
99
澳大利亚政府与小唐纳德·特朗普推迟的巡演保持距离
多伦多星报
23-07-06 07:17
小唐纳德·特朗普在澳大利亚的巡回演讲已被推迟，因为他的澳大利亚签证在他计划出发前24小时获得批准。一些保守派指责澳大利亚工党政府推迟签证程序，但总理安东尼·阿尔巴尼斯否认对此负责，称签证以正常方式处理。巡演的推迟现在是小特朗普和巡演发起人的事情。超过20，000人签署了一份在线请愿书，反对小特朗普的访问，因为他被认为是反LGBTQ +的态度。政府尚未透露签证申请的细节。
brief
(六度編譯)
100
澳大利亚部长称小特朗普为取消巡演的“大婴儿”
路透社
23-07-06 06:35
小唐纳德·特朗普取消了他在澳大利亚的巡回演讲计划，澳大利亚内政部长克莱尔·奥尼尔（Clare O'Neil）称他为“大婴儿”。巡演的组织者将签证问题列为取消的原因，但奥尼尔表示，小特朗普已获得签证，门票销售不佳是取消的真正原因。澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）也证实，小特朗普没有被阻止进入该国。小特朗普是他父亲，前总统唐纳德·特朗普的声音支持者。
