brief
(六度編譯)
3081
肯塔基州最高法院审查该州共和党绘制的立法和国会选区图。
美联社
23-09-19 21:31
肯塔基州的民主党人已将他们对共和党划定的州众议院和国会选区边界的诉讼提交给该州最高法院。民主党人的律师辩称,这些边界构成了“极端党派操纵”,违反了州宪法。一家下级法院曾裁定新的选区图并未违反宪法,但确实构成了“党派操纵”。
brief
(六度編譯)
3082
亨特·拜登将对枪支指控不认罪。
路透社
23-09-19 21:22
美国总统乔·拜登的儿子亨特·拜登将对联邦枪支指控不认罪。他面临三项指控,涉嫌在购买枪支时谎报使用非法药物。与此同时,众议院共和党人正在对总统拜登展开弹劾调查,重点关注亨特的商业行为与他父亲在担任副总统期间的政策之间的所谓联系。亨特·拜登是现任美国总统的第一个被刑事起诉的子女。对他的指控确保了法庭戏剧将在2024年总统竞选中发挥作用。亨特·拜登一直受到前总统唐纳德·特朗普及其共和党盟友的持续攻击,他们指责他在乌克兰和中国方面有不当行为。
brief
(六度編譯)
3083
前美国国会议员因内幕交易被判入狱22个月
英国独立报
23-09-19 21:12
前共和党代表史蒂夫·拜耶因内幕交易被判入狱22个月。拜耶被判犯有四项证券欺诈罪,这是基于他在公司合并公开前获得的内幕信息。他从非法交易中获利35.3万美元,并被命令归还这笔资金。拜耶的辩护律师要求在家获得监禁和社区服务,但法官认为,考虑到犯罪的严重性,监禁是合适的。拜耶计划上诉他的定罪,并将于11月28日报到入狱。
brief
(六度編譯)
3084
来自共和党参议员的信谴责着装规定的变更执行方式
华盛顿邮报
23-09-20 00:54
几乎所有的共和党参议员都给参议院多数党领袖查克·舒默写了一封信,谴责他决定不再在参议院会议厅执行商务着装规定。这46位参议员认为着装规定维护了该机构的尊严,并呼吁舒默撤销他的决定。这一政策变化意味着参议员现在可以自由选择他们在开展业务时的着装。唯一没有签署这封信的三位共和党参议员是迈克·布劳恩、凯蒂·博伊德·布里特和乔希·霍利。
brief
(六度編譯)
3085
特别选举后,民主党在宾夕法尼亚州众议院保持微弱控制。
多伦多星报
23-09-20 00:46
在前国会助理林赛·鲍威尔在匹兹堡赢得席位后,民主党在宾夕法尼亚州众议院保持了一票多数。鲍威尔的胜利使得民主党在众议院中拥有102-101的多数席位。共和党在参议院中拥有28-22的多数席位,这导致了一个分裂的立法机构,使得民主党无法通过扩大LGBTQ+人群保护和枪支控制等优先事项,而共和党则无法在学校券等问题上取得胜利。最近,这种分歧导致该州在教育资金问题上陷入了两个月的预算僵局,部分原因是由于学校券辩论。
brief
(六度編譯)
3086
美国众议院小组设定了拜登首次弹劾调查听证会的日期
澳洲ABC
23-09-20 00:11
美国众议院由共和党领导,将在下周举行首次委员会听证会,就对总统乔·拜登的弹劾调查进行讨论。众议院监督委员会计划探讨宪法和法律问题,并打算传唤亨特·拜登和詹姆斯·拜登的个人和商业银行记录。共和党人指责拜登在乔·拜登担任副总统期间有不当行为,但没有提供具体证据。白宫称弹劾调查是政治噱头,并表示他们没有收到任何信息请求。弹劾程序要求众议院以简单多数批准正式指控,随后在参议院进行审判,需要三分之二多数票才能罢免。然而,民主党控制着参议院,使得定罪和罢免的可能性极低。众议院议长凯文·麦卡锡在极右翼议员的压力下宣布了弹劾调查,这些议员对2019年和2021年民主党对前总统唐纳德·特朗普的弹劾感到愤怒。特朗普两次在参议院被宣判无罪。
brief
(六度編譯)
3087
在选举之后,了解一下曼尼托巴省保守党所说的家长权利是什么意思。
加拿大CBC
23-09-20 00:00
加拿大曼尼托巴省的进步保守党(PC)承诺扩大“家长权利”,以打击网络欺凌和骚扰。然而,其他党派领导人认为这一承诺只是为了激发恐惧的选民。进步保守党并未提供这些扩大的家长权利将包括哪些具体内容,并表示选举后将进行咨询程序。反对派领导人认为,进步保守党的承诺是对更重要问题的转移注意力,并试图将美国式的文化战争言论引入曼尼托巴省。
brief
(六度編譯)
3088
新墨西哥州官员下令保险公司扩大及时获得行为健康服务的范围
美联社
23-09-19 23:58
新墨西哥州保险总监艾丽斯·凯恩下令健康保险公司扩大行为健康服务的获取,以回应州长米歇尔·卢汉·格里沙姆因枪支暴力宣布公共卫生紧急状态。该命令要求主要医疗保险公司以网络内费率报销网络外的行为健康服务。此举引发了公众的强烈反对,并遭到共和党议员威胁要弹劾。
brief
(六度編譯)
3089
特朗普的前助手声称他在机密文件上写了“待办事项清单”
英国独立报
23-09-20 08:37
据ABC新闻报道,前总统唐纳德·特朗普据称试图让一名知道他在离开白宫后在马阿拉歌保留的机密文件箱的前助手保持沉默。据报道,曾在白宫担任特朗普助手并在他离任后继续工作的莫莉·迈克尔告诉联邦调查人员,特朗普在得知他们想与她交谈时要求她保持沉默。特朗普否认了这些指控,发言人表示他“没有做错任何事情”。据报道,特朗普还对乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在联合国大会上发表演讲时提出的在一天内结束俄罗斯对乌克兰战争的挑战做出回应,加入了极右翼对美国在乌克兰支出的愤怒中。
brief
(六度編譯)
3090
泰勒·斯威夫特的帖子吸引了大批粉丝前往选民注册网站。
英国独立报
23-09-21 04:09
泰勒·斯威夫特在Instagram上呼吁她的粉丝注册选民,这一行动创下了投票注册网站Vote.org的记录。在她的帖子发布几个小时后,Vote.org的平均用户每30分钟增加了13,000人。这位流行歌手此前曾因不参与重大政治事件而受到批评。2018年,她公开支持了民主党候选人,并敦促粉丝们首次投票。斯威夫特表示,特朗普的总统任期促使她公开支持民主党,并对政治发表言论。
brief
(六度編譯)
3091
特朗普在爱荷华州集会上发言,同时朱利安尼被指控于1月6日性侵
英国独立报
23-09-21 09:04
前总统唐纳德·特朗普利用他的新社交平台“真相社交”嘲笑克里斯·克里斯蒂关于“海滩门”丑闻。特朗普分享了克里斯蒂在2017年州政府关门期间在海滩上晒太阳的照片,并称他为“骗子”。特朗普还敦促共和党人“动用财政权力”,因为国会继续就支出法案进行辩论,可能面临另一次政府关门。
特朗普在爱荷华州的集会上声称他将赢得“三次”总统选举,再次宣称他在2020年的选举中击败了乔·拜登总统,这是一个虚假的说法。在同一天,唐纳德·特朗普·朱尼尔的推特账号被黑客攻击,发布了一篇虚假的帖子声称他的父亲已经去世,而特朗普朱尼尔将在2024年竞选总统。与此同时,特朗普前幕僚长马克·梅多斯的一名前助手指控鲁迪·朱利安尼在1月6日国会大厦骚乱当天对她进行性侵犯。朱利安尼的顾问坚决否认了这些指控。
这些事件突显了围绕特朗普及其盟友的持续政治斗争和争议。特朗普继续在共和党内主导地位,同时面临批评和法律挑战。特朗普朱尼尔账号被黑客攻击增加了更多的悬念,而对朱利安尼的性侵指控进一步玷污了他的声誉。随着政治格局的不断演变,这些事件很可能塑造共和党在2024年选举前的叙事和动态。
brief
(六度編譯)
3092
迈克尔·沃尔夫关于默多克、福克斯和美国政治的书中的要点
卫报
23-09-21 09:00
据迈克尔·沃尔夫的新书《陨落:福克斯新闻与默多克王朝的终结》称,鲁珀特·默多克的儿子拉克伦有望接管这个帝国。这位年轻的默多克对唐纳德·特朗普也没有好感;在2016年选举期间,他的浴室里的卫生纸上印有特朗普的脸。据报道,鲁珀特·默多克还对福克斯新闻的明星们有些挑剔,包括肖恩·汉尼蒂,他据称称其为“像大多数美国人一样智障”。沃尔夫还声称,默多克曾考虑解雇汉尼蒂以平息Dominion在诽谤诉讼中的怒火。该书还透露,默多克经常希望特朗普去世,并认为罗恩·德桑提斯明年将击败特朗普获得共和党提名。默多克还相信Dominion的诉讼将使福克斯损失5000万美元;而实际上,这个网络损失了7.875亿美元。其他揭示的内容包括罗恩·德桑提斯可能踢了塔克·卡尔森的狗,而卡尔森曾考虑过自己竞选总统并离开福克斯节目。
brief
(六度編譯)
3093
泽连斯基回到国会寻求援助时,面对的是一个更加分裂的共和党。
CNN
23-09-21 09:00
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基本周将与美国总统乔·拜登和国会议员会面,然而,自他上次访问以来,政治局势已经发生了变化。当泽连斯基上次访问国会时,民主党控制着众议院,公众对为乌克兰战争努力提供资金的支持更高。然而,这一次,乌克兰总统将回到国会面对一位尚未承诺未来援助乌克兰的新议长。此外,CNN在8月份的一项民意调查发现,现在大多数美国人反对为乌克兰授权更多资金,共和党人中的反对意见飙升至71%。在众议院议长凯文·麦卡锡的会议中,帮助乌克兰的问题被孤立主义者描述为帮助美国人还是帮助乌克兰的选择。“我们的人民支付不起电费、燃气费和食品费,在我们向其他国家发送空白支票之前,我们需要照顾好自己的人民,”来自宾夕法尼亚州的保守派共和党人斯科特·佩里代表说道。在国会山上,仍有一支由共和党人组成的强大的支持乌克兰资金的联盟,如少数党领袖米奇·麦康奈尔,尽管一些共和党人认为拜登总统应该做更多的工作来向公众推销战争努力的重要性,并确保国会成员了解他们拨款的影响。
brief
(六度編譯)
3094
迈克尔·沃尔夫关于默多克、福克斯和美国政治的书中的要点
卫报
23-09-21 09:00
据迈克尔·沃尔夫的新书《陨落:福克斯新闻与默多克王朝的终结》称,鲁珀特·默多克的儿子拉克伦有望接管这个帝国。这位年轻的默多克对唐纳德·特朗普也没有好感;在2016年选举期间,他的浴室里的卫生纸上印有特朗普的脸。据报道,鲁珀特·默多克还对福克斯新闻的明星们有些挑剔,包括肖恩·汉尼蒂,他据称称其为“像大多数美国人一样智障”。沃尔夫还声称,默多克曾考虑解雇汉尼蒂以平息Dominion在诽谤诉讼中的怒火。该书还透露,默多克经常希望特朗普去世,并认为罗恩·德桑蒂斯明年将击败特朗普获得共和党提名。默多克还相信Dominion的诉讼将使福克斯损失5000万美元;而实际上,这个网络损失了7.875亿美元。其他揭示的内容包括罗恩·德桑蒂斯可能踢了塔克·卡尔森的狗,而卡尔森曾考虑过自己竞选总统并离开福克斯节目。
brief
(六度編譯)
3095
共和党议员在泽连斯基访问期间向白宫发出警告,要求对乌克兰援助。
华尔街日报
23-09-21 09:00
一群共和党议员发誓反对拜登总统要求提供额外240亿美元援助乌克兰的请求。在一封信中,该团体表示,他们拒绝该请求是因为对国会已经批准的超过1000亿美元资金的担忧,对乌克兰的“无限承诺”以及不明确的战略。这些议员表示,他们将阻止或至少延迟将任何乌克兰资金措施提交参议院和众议院进行投票所需的程序步骤。
brief
(六度編譯)
3096
共和党议员警告白宫关于乌克兰援助,泽连斯基访问华盛顿
华尔街日报
23-09-21 09:00
一群共和党议员反对总统乔·拜登要求为乌克兰提供额外240亿美元援助。这些议员认为政府支持对乌克兰的“无限期承诺”,并且缺乏明确的战略。这个由23名众议院成员和6名参议员签署的信函可能会延迟或阻止将资金措施提交到参议院和众议院的程序步骤。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基本周在华盛顿讨论进一步支持乌克兰对抗俄罗斯的计划。
brief
(六度編譯)
3097
共和党议员在泽连斯基访问期间向白宫发出警告,要求对乌克兰援助。
华尔街日报
23-09-21 09:00
一群共和党议员发誓反对拜登总统要求提供额外240亿美元援助乌克兰的请求。在一封信中,该团体表示,由于对国会已经批准的超过1000亿美元资金、对乌克兰的“无限承诺”和不明确的战略的担忧,他们拒绝该请求。这些议员表示,他们将阻止或至少延迟将任何乌克兰资金措施提交参议院和众议院进行投票所需的程序步骤。
brief
(六度編譯)
3098
泽连斯基在美国国会为获得更多战争援助辩护,而共和党的支持逐渐减弱。
多伦多星报
23-09-21 14:11
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基访问华盛顿,与众议院和参议院的共和党和民主党领导人会面。自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来,这是泽连斯基的第二次访问。与此同时,拜登要求国会为乌克兰的军事和人道需求额外提供240亿美元的请求正在审议中。在国内,俄罗斯发动了一个月以来最严重的袭击,造成三人死亡。泽连斯基正在五角大楼与美国军方领导人会面,并将在白宫与乔·拜登总统交谈。
brief
(六度編譯)
3099
特朗普希望共和党人为了他个人的利益而关闭美国政府。
英国独立报
23-09-21 14:08
前美国总统唐纳德·特朗普呼吁国会共和党人关闭美国政府,以阻止对他的进一步调查。他在新推出的社交媒体应用Truth Social上发表了这些言论,称共和党人有机会通过掌控财政大权来“捍卫国家”。然而,特朗普先生的批评者指责他试图阻碍对他及其支持者的刑事诉讼。
brief
(六度編譯)
3100
泽连斯基访问华盛顿,表示防空援助是“头等大事”
南华早报
23-09-21 13:32
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基已抵达华盛顿,与美国总统乔·拜登就获得更多美国武器进行会谈。泽连斯基表示,防空是乌克兰的优先事项,因为在会谈之前,俄罗斯向乌克兰各个城市发射了一连串的导弹。泽连斯基还面临着争取国会支持的任务,乌克兰的希望受到即将到来的政府停摆危机的影响。白宫表示,乌克兰领导人的访问正值乌克兰对抗俄罗斯军队的反攻继续进行的“非常关键的时刻”。