记者和电影制作人姜海润讨论了美国年轻女性对韩国4B运动日益增长的兴趣。该运动倡导拒绝婚姻、生育、约会和性，被视为对特朗普政府下女性生育权利威胁加剧的回应。4B的支持者表达了优先考虑自身自主权的愿望，并拒绝围绕男性的社会压力。尽管该运动在网上，尤其是在TikTok等平台上获得了关注，但仍面临怀疑和文化挪用的指责。
在韩国，4B运动作为对性别暴力和社会厌女现象的反应而出现，在2010年代中期的女性主义关键时期获得了可见度。尽管最初受到欢迎，但对女性主义的反弹加剧，女性面临越来越多的污名和歧视。该运动常常与年轻韩国人因各种原因选择放弃传统家庭结构的更广泛趋势混为一谈，包括经济压力。姜海润强调，尽管4B看似激进，但它反映了更深层的绝望和在持续的性别不平等面前的求助呼声。
原始來源：日经亚洲
https://asia.nikkei.com/Opinion/4B-s-spread-from-South-Korea-to-the-U.S.-is-a-stark-warning