This week, the leader of Russian ally Belarus, Alexander Lukashenko, will be visiting Beijing for a state visit. This comes as the US has once again warned China against supplying Russia with weapons for its war in Ukraine, which began a year ago from Belarus’ territory. US National Security Advisor Jake Sullivan has said that if China does indeed go down this road, it will come at “real costs” to the country. US President Joe Biden has also vowed to impose severe sanctions on anyone who provides weapons to Russia, although he does not anticipate any major initiatives from China.
The relations between the US and China have been strained recently due to the weapons issue and Beijing’s ties to Moscow. Earlier this month, Secretary of State Antony Blinken said that the US had evidence that China was considering helping arm Russia, a claim that has been dismissed by Beijing. China then called for a cease-fire between Russia and Ukraine, but the proposal gained little international support. US officials have criticized China for attempting to portray itself as a neutral party in the conflict while giving Moscow what the US alleges is diplomatic, economic and propaganda support.
I denne uge besøger lederen af den russiske allierede Hviderusland, Alexander Lukasjenko, Beijing på statsbesøg. Det sker samtidig med, at USA endnu en gang har advaret Kina mod at forsyne Rusland med våben til krigen i Ukraine, der begyndte for et år siden fra Hvideruslands territorium. USA’s nationale sikkerhedsrådgiver Jake Sullivan har sagt, at hvis Kina virkelig går ned ad denne vej, vil det komme til “reelle omkostninger” for landet. USA’s præsident, Joe Biden, har også lovet at indføre strenge sanktioner mod alle, der leverer våben til Rusland, selv om han ikke forventer nogen større initiativer fra Kina.
Forholdet mellem USA og Kina har været anstrengt på det seneste på grund af våbenspørgsmålet og Beijings bånd til Moskva. Tidligere på måneden sagde udenrigsminister Antony Blinken, at USA havde beviser for, at Kina overvejede at hjælpe med at bevæbne Rusland, en påstand, der er blevet afvist af Beijing. Kina opfordrede derefter til våbenhvile mellem Rusland og Ukraine, men forslaget fik ringe international støtte. Amerikanske embedsmænd har kritiseret Kina for at forsøge at fremstille sig selv som en neutral part i konflikten, samtidig med at de giver Moskva, hvad USA hævder er diplomatisk, økonomisk og propagandastøtte.
Diese Woche wird der Führer des russischen Verbündeten Weißrussland, Alexander Lukaschenko, Peking zu einem Staatsbesuch besuchen. Dies geschieht, da die USA China erneut davor gewarnt haben, Russland mit Waffen für seinen Krieg in der Ukraine zu versorgen, der vor einem Jahr von weißrussischem Territorium aus begann. US-Sicherheitsberater Jake Sullivan hat gesagt, dass, wenn China tatsächlich diesen Weg geht, dies zu “echten Kosten” für das Land kommen wird. US-Präsident Joe Biden hat auch geschworen, schwere Sanktionen gegen jeden zu verhängen, der Waffen an Russland liefert, obwohl er keine größeren Initiativen Chinas erwartet.
Die Beziehungen zwischen den USA und China waren zuletzt durch die Waffenfrage und Pekings Beziehungen zu Moskau angespannt. Anfang dieses Monats sagte Außenminister Antony Blinken, dass die USA Beweise dafür hätten, dass China erwäge, Russland zu bewaffnen, eine Behauptung, die von Peking zurückgewiesen wurde. China forderte daraufhin einen Waffenstillstand zwischen Russland und der Ukraine, aber der Vorschlag fand wenig internationale Unterstützung. US-Beamte haben China dafür kritisiert, dass es versucht, sich als neutrale Partei in dem Konflikt darzustellen, während es Moskau das gibt, was die USA als diplomatische, wirtschaftliche und propagandistische Unterstützung bezeichnen.
Esta semana, el líder del aliado ruso Bielorrusia, Alexander Lukashenko, visitará Beijing para una visita de Estado. Esto se produce cuando Estados Unidos advirtió una vez más a China contra el suministro de armas a Rusia para su guerra en Ucrania, que comenzó hace un año desde el territorio de Bielorrusia. El asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan, ha dicho que si China realmente sigue este camino, tendrá “costos reales” para el país. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, también ha prometido imponer severas sanciones a cualquiera que proporcione armas a Rusia, aunque no anticipa ninguna iniciativa importante de China.
Las relaciones entre Estados Unidos y China se han tensado recientemente debido al tema de las armas y los lazos de Beijing con Moscú. A principios de este mes, el secretario de Estado Antony Blinken dijo que Estados Unidos tenía pruebas de que China estaba considerando ayudar a armar a Rusia, una afirmación que ha sido rechazada por Beijing. China luego pidió un alto el fuego entre Rusia y Ucrania, pero la propuesta obtuvo poco apoyo internacional. Los funcionarios estadounidenses han criticado a China por intentar presentarse como una parte neutral en el conflicto mientras le da a Moscú lo que Estados Unidos alega que es apoyo diplomático, económico y propagandístico.
I veckan kommer ledaren för den ryska allierade Belarus, Aleksandr Lukasjenko, att besöka Peking för ett statsbesök. Detta kommer samtidigt som USA återigen har varnat Kina för att förse Ryssland med vapen för sitt krig i Ukraina, som började för ett år sedan från Vitrysslands territorium. USA:s nationella säkerhetsrådgivare Jake Sullivan har sagt att om Kina verkligen går den här vägen kommer det att ske till “verkliga kostnader” för landet. USA:s president Joe Biden har också lovat att införa hårda sanktioner mot alla som tillhandahåller vapen till Ryssland, även om han inte räknar med några större initiativ från Kina.
Relationerna mellan USA och Kina har varit ansträngda den senaste tiden på grund av vapenfrågan och Pekings band till Moskva. Tidigare denna månad sade utrikesminister Antony Blinken att USA hade bevis för att Kina övervägde att hjälpa till att beväpna Ryssland, ett påstående som har avfärdats av Peking. Kina krävde då eldupphör mellan Ryssland och Ukraina, men förslaget fick föga internationellt stöd. Amerikanska tjänstemän har kritiserat Kina för att försöka framställa sig som en neutral part i konflikten samtidigt som man ger Moskva vad USA påstår är diplomatiskt, ekonomiskt och propagandastöd.