佐科威呼吁中国支持印尼新首都 I 日经亚洲

  • 印度尼西亚总统佐科威在雅加达会见了中国外交部长秦刚,以加强经济联系,包括与中国的 "一带一路 "倡议。

  • 两位领导人讨论了完成雅加达-万隆高速铁路项目,在加里曼丹岛建设绿色工业园区,以及在婆罗洲岛建设印尼新首都Nusantara的问题。

  • 中国是印度尼西亚最大的外国投资者,秦国承诺,中国公司将扩大在绿色基础设施和数字经济领域的投资。

  • 两位领导人还讨论了卫生保健方面的合作,包括疫苗和基因组学的研究与开发以及提高医疗原材料的生产能力。

  • 他们还讨论了缅甸的局势,缅甸的军队在2021年2月夺取了政权,印度尼西亚将缅甸作为东盟集团的优先事项。

  • 秦大使强调,本地区国家不应被迫选边站,印尼和东盟将本着地区稳定、发展和繁荣的精神,独立自主地做出判断和选择。

  • Indonesia’s President Joko Widodo met with China’s Foreign Minister Qin Gang in Jakarta to strengthen economic ties, including with China’s Belt and Road Initiative.

  • The leaders discussed the completion of the Jakarta-Bandung high-speed rail project, building a green industrial park in Kalimantan, and constructing Indonesia’s new capital, Nusantara, on the island of Borneo.

  • China is Indonesia’s largest foreign investor, and Qin pledged that Chinese companies would expand their investment in the areas of green infrastructure and the digital economy.

  • The leaders also discussed cooperation in health care, including research and development of vaccines and genomics and enhancing production capacity for medical raw materials.

  • They also discussed the situation in Myanmar, whose military seized power in February 2021, with Indonesia making Myanmar a priority for the ASEAN bloc.

  • Qin stressed that the countries of the region should not be forced to pick sides and that Indonesia and ASEAN would make their judgments and choices independently and autonomously in the spirit of regional stability, development, and prosperity.

链接:Jokowi seeks support from China for Indonesia's new capital - Nikkei Asia