- Happy Lunar New year
- Happy Chinese New year
- Happy Korean New year
- Happy Spring festival
0 voters
Lunar是個客觀存在，Chinese用其來作為歷法。Chinese 新年也就此產生，名字叫春節。
Lunar本身周而復始，無所謂新不新年。是有人定義了才有了新年的概念，定義者就是Chinese / 漢人。
2 个赞
lunar 就是阴历，阴历本质上就是是月亮历法。这个古代各个文明都会有，所以lunar new year 可以说是很宽泛的一个说法，叫chinese lunar new year差不多。
公元纪年，也就是现在的2023是太阳历，太阳历普遍出现较晚，因为观察月相比观察太阳容易。
中国也有太阳历，就是二十四节气。
至于韩国人纠结chinese 不chinese这个纯属无聊和民粹主义作祟，如果是过圣诞节的国家的人都要纠结于耶稣的国籍，那还有什么意思
沒錯，但還用這個歷法來定義新年並且隆重慶祝的，除了中國以外還有哪個國家或民族？
穆斯林他们是不是也是阴历？
是陰歷，但他們的新年似乎只是一個紀年的開始，沒有賦予特殊意涵。
不管中国人还是韩国人，都没必要纠结是Chinese/Korean New Year ，就像梵蒂冈教廷也没规定其他国家的圣诞节都叫 Italian/Israel Christmas。
自信的文化是开放包容的。
就像之前的马面裙，即使是本民族的发明，能得到其他民族的喜爱，何尝不是一件好事？
1 个赞
你这是和稀泥，不够准确。chinese new year准确说出了节日的来源，庆祝主体。韩国都一度废止过春节，现在又开始折腾了。
复制一篇CNN的春节报道，虽然用词中性，但没韩国啥事。
https://edition.cnn.com/travel/article/lunar-new-year-2023-illustrated-guide-hnk-intl
1 个赞
历史悠久的国家一般都有自己的一套历法体系。只是后来采用了国际通用的公历
他们先纠结的，那就要好好说道说道了。
没说来源不是中国呀。
我的意思是，即使来自中国，韩国人也可以庆祝，而且也可以改成韩国年，没什么大不了的。
1 个赞
我觉得农历新年这个名字最好。但是一些韩国人瞎叫唤，好像中国什么都偷的韩国的。我直说，我不爽一些韩国人很久了
节日可以过，也可以民族化，区域化，个性化。但是别倒过来又骂别人偷你的文化。
既然把自己当成天朝上国，就没必要这么小肚鸡肠了
这个客观说两边都有责任。我很不喜欢“毛子”“棒子”“阿三”这一类的词。但是，韩国责任也不小。就是何先生说的，一个国家遭受太多苦难，有了一定成绩以后容易有民族主义情绪。大韩民族这方面不比天朝差。
2 个赞