中国的下一位经济沙皇?何立峰访央行提升公众形象|南华早报(SCMP)

  • 中国国家发展和改革委员会主任何立峰一直与高级金融干部一起出现,导致人们猜测他将在3月北京的年度议会会议期间被任命为副总理。

  • 此举引起了人们对潜在政策变化的质疑,因为何没有公开评论他在管理证券、银行和外汇市场方面的优先事项,也没有评论他可能如何解决持续的房地产衰退和地方政府债务危机。

  • 目前的大部分监管官员已经从共产党中央委员会中被免职,这表明一场大规模的金融人事调整即将到来。

  • 新的经济领导层的任务是在未来五年内使金融系统更加有效,包括将更多资金引向实体经济和私营企业,同时处理掉国有银行系统的不良贷款。

  • 新的经济领导层将需要在一个充满不确定性和逆风的时期平衡经济增长和风险防范。

  • 中国寄希望于加强信贷和财政支持来促进经济增长,同时也强调遏制银行业不良贷款和控制债务的重要性。

  • 美国联邦储备委员会的加息被视为对中国金融体系的威胁。

  • 李克强总理一直在强调维护金融稳定和防范风险的重要性。

  • He Lifeng, head of China’s National Development and Reform Commission, has been appearing alongside senior financial cadres, leading to speculation that he will be appointed vice-premier during Beijing’s annual parliamentary meetings in March.

  • The move has raised questions about potential policy changes as He has not publicly commented on his priorities in managing securities, banking, and foreign exchange markets, nor how he might address the ongoing property downturn and local government debt crisis.

  • The majority of current regulatory officials have been removed from the Communist Party Central Committee, indicating a large financial personnel reshuffle is ahead.

  • The new economic leadership will be tasked with making the financial system more efficient over the next five years, including channeling more funds to the real economy and private businesses, while disposing of bad loans in the state banking system.

  • The new economic leadership will need to balance economic growth and risk prevention in a time of uncertainties and headwinds.

  • China is counting on enhanced credit and fiscal support to boost its economic growth, while also stressing the importance of curbing bad loans in the banking sector and reining in debt.

  • The US Federal Reserve’s interest rate increases are seen as threats to China’s financial system.

  • Premier Li Keqiang has been emphasizing the importance of maintaining financial stability and preventing risks.

链接:Is this China’s next economic tsar? Central bank visit by He Lifeng ramps up public profile | South China Morning Post