阿札爾退役全文：
你必須傾聽自己的聲音，並在適當的時候說停止。
經過 16 年的職業生涯和超過 700 場比賽後，我決定結束我的職業足球員生涯。
我實現了我的夢想，我在世界各地的許多球場上踢球並享受樂趣。
在我的職業生涯中，我很幸運地遇到了偉大的教練、教練和隊友——感謝大家帶給我的這些美好時光，我會想念你們的。
我還要感謝我效力過的俱樂部：裡爾、切爾西和皇家馬德里； 感謝比利時足球協會把我選進國家隊。
特別感謝我的家人、朋友、顧問以及那些無論順境或逆境都支持我的人。
最後，非常感謝我的球迷們，這些年來你們一直關注著我，也感謝你們在我踢球的每個地方給予我的鼓勵。
現在是享受我所愛的人並獲得新體驗的時候了。
很快再見，我的朋友們。