纽约时报:美国官员获悉新情报表明亲乌克兰团体去年对北溪管道进行攻击

据纽约时报独家披露,美国官员获悉的新情报表明,是一个亲乌克兰的团体去年对北溪管道进行了攻击。美国官员表示,他们没有证据表明泽伦斯基总统或其高级副手参与了这次行动,也没有证据表明肇事者是在任何乌克兰政府官员的指挥下行动的。

据纽约时报报道:

一些官员认为,乌克兰及其盟友具有攻击管道的最合理的潜在动机。他们多年来一直反对该项目,称其为国家安全威胁,因为它将使俄罗斯更容易向欧洲出售天然气。乌克兰政府和军事情报官员说,他们在这次袭击中没有任何作用,也不知道是谁实施的。

美国官员说,他们对肇事者和他们的隶属关系有很多不了解。对新收集的情报的审查表明,他们是俄罗斯总统弗拉基米尔-V-普京的反对者,但没有具体说明该组织的成员,或谁指挥或支付该行动。美国官员拒绝透露情报的性质、如何获得情报或其包含的证据强度的任何细节。他们说,目前还没有确定的结论,这使得行动有可能是由与乌克兰政府或其安全部门有联系的代理部队在账外进行的。

美国和欧洲最初的一些猜测集中在俄罗斯可能的罪责上,特别是考虑到其在海底作业方面的能力,但目前还不清楚克里姆林宫有什么动机来破坏这些管道,因为它们一直是莫斯科的重要收入来源和对欧洲施加影响的手段。据估计,修复管道的费用约为5亿美元。美国官员说,他们没有发现任何证据表明俄罗斯政府参与了这次袭击。

审查过情报的官员说,他们认为破坏者很可能是乌克兰人或俄罗斯人,或两者的某种结合。美国官员说,没有美国或英国国民参与。

这些管道在9月被深海爆炸撕开,美国官员当时称这是一次破坏行为。欧洲官员公开表示,他们认为针对北溪管道的行动可能是国家赞助的,可能是因为肇事者在波罗的海海底埋设和引爆炸药而不被发现的复杂性。美国官员没有公开表示,他们认为该行动是由国家赞助的。

审查了新情报的美国官员说,这些爆炸物很可能是在有经验的潜水员的帮助下安放的,他们似乎并不为军事或情报部门工作。但有可能肇事者在过去接受过专门的政府培训。

官员们说,美国间谍机构和他们的欧洲伙伴对所发生的事情的了解仍有巨大差距。但官员们说,这可能是几项严密调查中出现的第一条重要线索,其结论可能对支持乌克兰的联盟产生深远影响。

任何有关乌克兰参与的暗示,无论是直接还是间接,都可能破坏乌克兰和德国之间的微妙关系,使以团结之名吞下高额能源价格的德国公众的支持变味。

据德国时代周报消息:北溪的破坏活动是由一个包括两名潜水员在内的6人小组进行的。爆炸物从一艘乌克兰人拥有并在波兰租用的游艇上投放。

3 个赞

感谢李其博士,带来这么重磅的新闻翻译。 :smiley: 我其实一直有不负责任的阴谋论性质的猜测——李其博士听听就好——我认为,炸掉北溪的人里面应该还有德国人,那些不希望德国国内再和俄罗斯有任何缓和的德国人。就靠波兰和乌克兰人我感觉可能事情难办。而且只有牵扯德国自己,美国、俄国才都会讳莫如深。猜测猜测。

1 个赞