旅遊簡報
我們分析整理了全球媒體的旅遊文章。《旅遊簡報》是全世界旅遊業者、旅客的專業媒體。
墨西哥綁架案引起人們對醫療旅遊業的焦慮
NY Times
每年，數以百萬計的美國人和加拿大人訪問墨西哥等國家以獲得醫療保健，那裡的統計數據基本上不受監管，幾乎不可能跟蹤人們獲得的結果或程序範圍。許多越過邊境的人正在以比在美國低得多的價格尋找藥品，而其他人則正在旅行進行各種手術或治療。選擇性程式是醫療旅遊的主要組成部分，許多程式是由絕望地尋求獲得醫療保健或經濟原因所驅動的。在 COVID-19 大流行之前，醫療旅遊的價值估計為 50 億美元，儘管現在無疑更低。
這條通往醫療保健的途徑確實存在重大風險，包括前往世界危險地區，儘管專家認為危險更可能與醫療程式本身有關。開始醫療旅遊的患者經常自掏腰包支付治療費用，這可能意味著他們的初級保健醫生沒有被告知，這可能會導致患者在本國尋求後續護理時出現問題。
對於開始醫療旅遊的患者來說，確保任何提供醫療服務的人都接受過適當的培訓至關重要，因為與併發症相關的風險增加 - 除此之外，在國外接受不當醫療護理的患者可能沒有法律追索權，可能不知道他們的權利是什麼。此外，某些干預措施也存在特定風險，醫生警告患者在某些手術后不要過早飛行。雖然醫療旅遊可能存在問題，但它是許多人醫療保健的重要來源。
美國將取消對來自中國的旅行者的新冠病毒檢測要求
NY Times
一位消息人士稱，美國將於3月4日終止對從中國抵達美國的乘客進行Covid-19測試的要求。兩個月前在上屆特朗普政府下宣佈的限制措施是在中國停止其 「零Covid-19」方法之後實施的，因為該國病例重新抬頭。報告顯示，拜登政府在其決定中考慮了中國新冠病例的減少，以及其他國家類似的寬鬆措施。來自其他國家的航班仍將受到監控，以幫助檢測該病毒的任何新變種。
衛生專家對病毒在中國的迅速傳播感到擔憂，認為這有可能產生新的疾病變種。由於北京缺乏關於2019年底疫情的資訊和透明度，科學家不得不從來源推測病毒的規模和嚴重程度，許多人批評這些來源不可靠。然而，對可靠數據的調查意味著官員們對疫情和源自中國的變種有了更好的瞭解。
中國指責美國等國家將Covid-19大流行限制政治化，最近能源部進行了一項調查，得出的結論是，冠狀病毒來自武漢病毒研究所對蝙蝠冠狀病毒的意外實驗，而不是人畜共患的。提出考試限制之際，中美關係日益緊張。
夏威夷基拉韋厄火山噴發在61天后停止
AP 美聯社
夏威夷基拉韋厄火山的活動在火山活動61天后已經消失，沿裂谷帶沒有觀察到顯著變化。科學家已經證實，Halemaumau火山的火山口底部不再含有任何熔岩，美國地質調查局表示，活動的減少與2月17日開始的“更大的通貨緊縮傾斜下降”有關，這是火山的常見過程。基拉韋厄火山是世界上最活躍的火山之一，2018年的火山噴發摧毀了該地區的700多所房屋。在大噴發之前，基拉韋厄火山自1983年以來一直在噴發，偶爾會覆蓋農場和家庭。
隨著旅遊業再次蓬勃發展，泰國酒店加大投資力度
Nikkei Asia
泰國連鎖酒店盛泰瀾酒店及度假村（Centara Hotels and Resorts）已預算230億泰銖（6.62億美元）在未來幾年內建造至少六家酒店，其中一家將於7月1日在大阪開業。該公司還計劃在其家鄉進行五項開發。
日本十大卓越建築酒店
Nikkei Asia
日本的酒店業在西方文化進入的明治時代經歷了相當大的現代化。在此期間，酒店主要作為度假村建造，建築師旨在利用他們最好的技能建造值得歡迎西方人的酒店。這個時代的剩餘酒店具有復古的魅力，被稱為“經典酒店”。二戰後，西式酒店在日本越來越受歡迎，特別是自 1964 年東京奧運會和 1970 年大阪世博會以來。然而，多年來，酒店的功能方面，特別是對於婚禮和會議等活動，已經變得比設計更重要。
2022年赴法歐美遊客收入創歷史新高
RFI
根據法國國家旅遊發展機構 Atout 的數據，2022 年法國的國際旅遊收入增至 580 億歐元（655 億美元），與 2019 年相比增加了 12 億歐元。來自鄰國比利時，德國和英國的遊客是該國最大的消費者之一。美國人的回歸和價格上漲也為收益做出了貢獻。
數據顯示，截至11月底，西班牙以648億美元重新奪回歐洲的領先地位。旅遊部長奧利維亞·格雷瓜爾（Olivia Gregoire）表示，法國面臨的挑戰是增加遊客支出，同時保持遊客數量，以應對對可持續旅遊和四季活動的期望變化。9月開始的2023年橄欖球世界杯應該會給法國旅遊業帶來更多好處。
日本將吸引酒店經營者在國家公園開設豪華旅館
Nikkei Asia
日本政府計劃鼓勵全球酒店運營商最早從 2024 年開始在國家公園開設豪華酒店，以吸引更多新冠疫情後的遊客。該倡議遵循政府促進日本作為自然目的地的戰略，並將與當地市政當局和企業合作實現這一目標。此舉轉化為針對豪華旅行者的重大機會，因為富裕市場可能會因大流行而放棄出國旅行。該戰略不僅將推動需求，還將促進可持續旅遊業和環境保護。政府希望從長遠來看，這將有助於在酒店業創造新的就業機會。
泰國GDP在2022年增長2.6%，因為出口放緩超過了旅遊業收益
Nikkei Asia
泰國經濟在 2022 年增長了 2.6%，低於已經適度的預期。該國旅遊業和國內消費的強勁復甦無法抵消出口的下降。消費增長6.3%，核心通脹上升6.1%。私人投資也增長了5.1%。
儘管供應鏈陷入困境，空中客車公司仍創下創紀錄的利潤
RFI
供應鏈問題和俄羅斯入侵烏克蘭導致空中客車公司在 2022 年交付了 661 架商用飛機，遠低於其最初的 720 架目標。儘管如此，這是創紀錄的一年，凈利潤增長1%至42億美元，連續第二年創紀錄。首席執行官紀堯姆·福裡（Guillaume Faury）表示：“儘管不利的經營環境阻礙了我們的供應鏈以預期的速度復甦，但我們仍實現了穩健的財務狀況。儘管 2023 年供應問題持續存在，但航空航太業的前景是樂觀的，航空旅行將恢復，預計今年的交通量將恢復到大流行前的水準，到 2050 年將翻一番。該公司希望在2023年交付720架商用飛機。
謝謝收看《旅遊簡報》！