馬英九將對中國進行歷史性訪問;瑞銀拯救瑞士信貸后,世界市場得到緩解;泰國性工作將合法化|亞洲簡報

對亞洲及其各國局勢的報導與分析,《亞洲簡報》團隊進行了專業整理。

馬英九將對中國進行歷史性訪問
Financial Times

臺灣前總統馬英九本月將首次由退休或現任臺灣總統訪問中國。

這次為期10天的訪問凸顯了臺灣兩個政黨在與中國關係上的分歧。作為將台灣視為中華民族一部分的國民黨的支援者,馬英九的訪問正值臺灣總統蔡英文前往美國,這是臺灣安全的唯一令人放心的力量。

臺灣和中國將對方視為領土,但國民黨願意與北京對話,而蔡英文的民進黨則認為臺灣是一個獨立的國家。中國聲稱臺灣是其領土的一部分,並威脅說,如果臺北拒絕無限期地屈服於其控制,臺灣將發動攻擊。在蔡英文2019年連任後,北京幾乎每天都在臺灣附近進行空中和海上演習。

泰國性工作將合法化,最低年齡為18歲

泰國政府正在草擬一份法案,讓性工作合法化,等草案研擬完成後,將送交5月國會大選之後成立的新內閣審議。

草案內容包括設定性工作者及使用性服務者的最低年齡為18歲,業者必須向自己所在地的政府登記並申請執照,執照一次發3年,如果沒有違規可以繼續申請。如果有任何業者違背法規,將面臨法律責任,如果有低於18歲的人牽涉到性交易,他們的父母也會面臨法律責任。

性工作者必須是自願從事性工作,如果有人強逼他人從事性工作,將被視為人口販運;性工作者必須定期進行健康檢查,也可以加入社會安全計畫,此外,政府將成立保護中心,避免性工作者遭到剝削。婦女事務和家庭發展局局長菁塔娜表示,草案內容徵詢了警方和性工作者的意見,重點在於保護性工作者,而不是把他們視為罪犯。

瑞銀拯救瑞士信貸后,世界市場將得到緩解
Reuters

瑞士信貸(Credit Suisse)和瑞銀(UBS)已達成一項80億美元的救助協定,因為瑞士當局希望在經歷了一周的動蕩之後加強該國的金融體系。

作為這一進程的一部分,瑞銀將承擔高達54億美元的瑞士信貸損失,而日本、歐盟和美國的央行已同意採取旨在增強金融市場流動性的協調舉措。此舉可能會在2008年金融危機后為投資者帶來緩解。據報導,消息公佈後,歐元、英鎊和澳元均上漲,澳元收盤上漲超過5%。比特幣的價值也上漲了。

然而,一些分析師持謹慎樂觀態度。Opimas Vienna首席執行官Octavio Marenzi警告說,“瑞士作為金融中心的地位已經破碎 - 該國現在將被視為一個金融香蕉共和國”,而債券投資者Axiom表示,“很難理解”為什麼瑞士信貸的額外一級債券在瑞銀收購后被減記為零。Allspring高級投資策略師Brian Jacobsen評論說,這是“一次非常大規模和決定性的干預。如果市場沒有嗅出其他揮之不去的問題,我認為這應該是相當積極的。

亞洲銀行債券迄今避免了美國和歐洲的壓力規模
Bloomberg

與上周全球其他銀行相比,亞洲銀行債券受收益率和利差上升的影響較小,原因是包括央行不那麼鷹派和“粘性存款”等因素。新加坡、中國、日本和澳大利亞銀行的債券風險較高的美元債券,其數量可以表示為資本,其數量分別增加了最多42個基點,而美國、德國、義大利和法國的同行在這方面的利差增長了100多個基點。

瑞士信貸(Credit Suisse AG)財務狀況的擔憂導致收益率溢價平均上調超過2700個基點。在加州一家銀行倒閉後出現的全球市場動蕩之後,人們對“失控的金融傳染風險”的擔憂已經提出,此後對瑞士信貸的擔憂加劇。然而,星展集團控股(DBS Group Holdings)、標普全球評級(S&P Global Ratings)和惠譽評級(Fitch Ratings)的分析師指出,在發生危機時,政策收緊力度減少,存款粘性增加,國家支援力度增加。
https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-19/asia-bank-bonds-so-far-avoided-scale-of-stress-in-us-europe?srnd=fixed-income

中非共和國叛軍襲擊地雷,9名中國人遇害
AP 美聯社

在中非共和國涉嫌反叛暴力事件中,就在一名中國道路建設隊被綁架幾天后,九名中國公民被殺。礦工在班巴里地區最近啟動的Chimbolo金礦遭到襲擊。愛國者變革聯盟被懷疑是這兩起事件的幕後黑手。中非共和國一貧如洗,但擁有大量的鑽石和黃金礦產財富。反叛組織在全國各地肆無忌憚地活動,擾亂了外國公司的採礦勘探企業。目前活躍在該國的許多礦工都是中國人經營的,其中一些面臨安全挑戰。

2020年,當地人在索索納孔博(Sosso Nakombo)反抗中國經營的礦山時,有兩名中國公民死亡,2018年,陪同中國工人前往礦場的一群當地社區領袖死亡后,居民襲擊了一座礦井,造成三人死亡。

金正恩呼籲對美國和南韓進行核準備
Reuters

朝鮮領導人金正恩(Kim Jong-Un)已下令北韓軍隊隨時準備進行核打擊。這個孤立的國家一直在進行所謂的「核業務」,作為向美國和韓國發出警告資訊的一種手段,在盟國之間的大規模聯合軍事演習中。平壤在一月份進行了第四次核試驗,並在次月發射了一枚遠端火箭,威脅要在演習中對美國和韓國進行核攻擊。

自朝鮮於1月進行第四次核試驗以來,朝鮮半島的核緊張局勢有所加劇,隨後又進行了一系列導彈發射。一系列國際制裁措施尚未阻止該政權擴大其武器計劃,韓國試圖與該政權進行對話的努力遭到拒絕。朝鮮警告說,美國將遭到原子彈襲擊,最近還威脅要對韓國和韓國總統青瓦台進行核打擊。

雖然對新制裁的質疑越來越多,但韓國最近尤其直言不諱地強調需要加強這些措施。然而,批評人士說,制裁不會奏效,因為朝鮮決心發展其核武器計劃,並且在國際財政上自給自足。

泰國都喜酒店準備在京都首次亮相,具有文化風情
Nikkei Asia

泰國都喜國際集團將在京都推出兩家酒店,融合日本和泰國文化和美食,在該市的酒店市場中脫穎而出。第一個是今年開業的擁有114間客房的淺井京都四條,它將為遊客提供泰國美食和當地語系化設計美學的味道。該公司的第二個前哨店,豪華的京都都喜公主酒店,將擁有130間客房,並將於2023年推出,提供傳統的泰式水療護理,泰式餐飲設施和反映兩種文化的獨特室內設計。“都喜能夠將高標準的泰國待客之道與日本的習俗和傳統融為一體,使淺井和京都都喜公主酒店與亞洲和西方旅行者息息相關,”首席執行官Suphajee Suthumpun說。
京都是日本最受歡迎的旅遊目的地之一,是聯合國教科文組織世界遺產,擁有著名的寺廟、竹林和藝伎區,但被視為新酒店空間的空間有限。然而,高端住宿市場競爭激烈,品牌競相吸引富有的環球旅行者。都喜國際集團在泰國和世界其他地區擁有21家酒店,旨在利用越來越多的東南亞遊客,包括印尼人和馬來西亞人,並探索日本酒店業的商機。

根據仲量聯行最近的一項調查,日本的酒店市場被認為是亞太地區最具吸引力的市場之一,遊客和酒店客房收入的增長提振了投資者的興趣。根據東京奧運會和殘奧會組委會的數據,截至2019年9月的六個月,日本酒店利潤同比增長13.5%,橄欖球世界盃和2020年東京奧運會等全球賽事推動了海外關注的增加。

然而,人員配備水準低下、設施陳舊和運營效率低下仍然是日本酒店業的重大問題。

謝謝收看《亞洲簡報》。

机器翻译还是差点意思

萝卜快了不洗泥,快速了解一下时事是非常不错的,况且还都来自于权威媒体,比自己去找效率要高很多

1 Like

翻译水平已经相当不错了!

1 Like

泰国能跟荷兰一样吗?如果一样,那就太好了!

仅以此帖表达我对何先生的深深敬意!!

1 Like