對拉丁美洲事務的報導與分析，請看《中南美簡報》。
盧拉訪問華為在上海的工廠，這可能會惹惱美國
彭博社
巴西前總統路易士·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦（Luiz Inacio Lula da Silva）計劃訪問位於上海的中國華為技術創新中心，這與美國聲稱該公司對國家安全構成威脅的說法相矛盾。
盧拉對該中心的訪問突顯了巴西這個華為最重要的市場之一，需要抵消美國將華為技術公司和其他中國電信公司排除在5G網路專案之外的壓力。同樣，德國總理安格拉·默克爾（Angela Merkel）最近也拒絕了將華為排除在該國5G專案之外的呼籲。
2021年，美國聯邦通信委員會將該公司列入被認為對國家安全構成“不可接受的風險”的五家中國科技公司名單。此外，隨著美國強調與中國的戰略競爭，它也在尋求建立一個民主國家的宣導組織，中國在經濟和政治上都被視為主要競爭對手，導致美國尋求與巴西和德國建立牢固的關係。
https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-04-11/lula-to-visit-huawei-site-in-shanghai-potentially-irking-us?srnd=next-china
盧拉與習近平討論貿易和烏克蘭問題
Axios
巴西前總統路易士·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦將於明天抵達中國，對中國總統習近平進行為期五天的訪問。
預計盧拉將對烏克蘭戰爭表示擔憂，並提出他的想法，即與巴西和中國建立一個 「和平俱樂部」，以説明調解結束衝突。圍繞巴西貿易和投資協議的討論也在議程上。中國現在是巴西最大的貿易夥伴，盧拉希望使這些貿易流動多樣化。預計訪問期間將簽署幾項貿易協定。盧拉於2月訪問白宮，與喬·拜登總統會面。
和平俱樂部的想法不太可能受到拜登政府的歡迎，拜登政府批評了習近平總統的和平計劃，聲稱它只會鎖定俄羅斯的領土收益。雖然盧拉批評各國發送武器而不是尋求和平，但他在上屆總統任期（2003-2010）期間也是金磚國家俱樂部（巴西，俄羅斯，印度，中國和南非）的熱情支援者。上周，盧拉派遣他的高級外交政策顧問前往莫斯科討論他的提議。
被燒毀的墨西哥拘留中心的警衛沒有鑰匙
多倫多星報
據墨西哥總統安德列斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾稱，逃離在墨西哥一個上鎖的拘留中心造成40名移民死亡的大火的警衛沒有牢房門的鑰匙。
現場內部的鏡頭，警衛 隨著大火的蔓延，警衛似乎沒有試圖釋放移民，而是在煙霧瀰漫時迅速離開。三名墨西哥移民官員，一名警衛和一名委內瑞拉移民因與火災有關的殺人罪而被拘留。
盧拉前往中國希望促進貿易和投資
半島電視台
巴西總統路易士·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦（Luiz Inacio Lula da Silva）訪問中國，旨在促進經濟聯繫並恢復該國在全球外交中的作用。盧拉正在尋求重置與外交盟友的關係，這些盟友以前在前總統雅伊爾·博爾索納羅（Jair Bolsonaro）的極右翼政府下緊張。作為巴西最大的貿易夥伴，盧拉希望鞏固巴西與中國的關係，邀請中國總統習近平參加雙邊會議，向他展示巴西希望吸引中國投資的專案。目前尚不清楚何時進行訪問。
在博爾索納羅的領導下，巴西和中國之間的關係緊張，巴西總統在反華平臺上競選后贏得了該國的2018年大選。然而，根據標普全球市場財智的數據，2022年中國和巴西之間的雙邊貿易總額為1500億美元，與上一年相比增長了10.1%。巴西主要向中國出口鐵礦石、大豆和原油，而半導體器件佔中國對巴西市場出口的最大份額。
作為盧拉訪問的一部分，有計劃通過建立人民幣清算所安排來減少美元的主導地位，這將促進雙邊貿易和投資。預計談判還將涵蓋國家合作，包括加強技術知識共用和建造衛星以支援亞馬遜保護。盧拉在會見習近平期間還建議調解俄羅斯和烏克蘭之間的和平談判。
盧拉將烏克蘭和平列入他在中國的議程
路透社
巴西前總統路易士·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦已抵達中國，他的目標是為一組國家爭取支援，以調解結束俄羅斯和烏克蘭之間的戰爭。盧拉的訪問標誌著巴西試圖在他的極右翼前任雅伊爾·博爾索納羅（Jair Bolsonaro）的領導下兩國之間經歷了四年的冷淡之後，試圖重新與中國的關係。盧拉的倡議類似於法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍（Emmanuel Macron）關於歐洲調解角色的提議，他希望讓法國和德國等其他國家加入進來。為了有效，盧拉需要中國向俄羅斯發出資訊，巴西利亞的一位歐洲外交官說。盧拉建議和平解決方案可能是歸還新入侵的領土，儘管不是克里米亞。然而，烏克蘭總統沃洛德米爾·澤連斯基斷然拒絕了這一選擇。
墨西哥遊客在墨西哥度假勝地圖盧姆遇害
多倫多星報
一名遊客在墨西哥加勒比海岸度假勝地圖盧姆的一家美國連鎖咖啡店的搶劫案中被槍殺。據報導，受害者拒絕交出一塊昂貴的手錶，由此產生的槍擊事件被旁觀者拍下。
在鏡頭中，戴著摩托車頭盔的劫匪衝進咖啡館，而受害者的保鏢在離開時拿出手槍向其中一名襲擊者開槍。警方稱，一人因與殺人事件有關而被捕。這是加勒比地區暴力犯罪的最新例子，促使美國國務院上個月發出警報，警告旅行者“更加謹慎”。
上周，四名男子因坎昆的毒品團伙糾紛而死亡，備受追捧的毒品團夥頭目赫克托·弗洛雷斯·阿塞維斯被列為殺戮嫌疑人。坎昆和其他加勒比海海灘以前曾遭受過與毒品有關的暴力襲擊，2022年有兩名加拿大人在普拉亞德爾卡門因涉嫌與國際毒品和武器販運有關的債務而被殺。2021年，另外兩名遊客在圖盧姆的一場涉及敵對毒販的槍戰中喪生。
行業組織稱，中國秘魯能源交易面臨壟斷風險
路透社
中國南方電網國際公司已就收購Enel秘魯83.15%和Enel X Peru 100%股權達成協定。這將導致秘魯電力部門和利馬配電市場幾乎壟斷在中國手中。秘魯國家工業協會表達了擔憂，並呼籲國內反壟斷機構INDECOPI除現有立法外審查該交易。儘管如此，它仍需獲得監管部門的批准。
總統盧拉懷著貿易與和平的希望訪華
CNN
巴西總統路易士·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦本周將訪問中國，恢復貿易並討論烏克蘭衝突。預計將簽署有關農業、畜牧業、科技、旅行和旅遊等主題的雙邊協定。中國是巴西的主要貿易夥伴，2020年兩國之間的貿易額為1504億美元。兩國還計劃敲定一項關於聯合建造CBERS-6衛星的協定，該協定將加強對亞馬遜雨林等生物群落的監測。在訪問中，盧拉還將參加巴西前總統迪爾瑪·羅塞夫（Dilma Rousseff）作為上海新開發銀行行長的就職典禮，該銀行是由巴西，俄羅斯，印度，中國和南非等新興經濟體組成的商業集團。他的訪問恰逢最近為促進巴西國際關係所做的努力，包括前往阿根廷參加拉丁美洲和加勒比國家集團CELAC的會議。
盧拉此前曾擔任兩屆巴西總統，並對中國大陸進行了兩次正式訪問。這次訪問是在盧拉因肺炎住院之後進行的，這推遲了上個月的旅行。盧拉對烏克蘭戰爭採取了不干預政策，拒絕美國總統拜登團結國際社會反對俄羅斯入侵的努力。今年早些時候，盧拉預測他將與習近平總統討論“中國在[烏克蘭]和平問題上必須發揮的作用”。
智利國會通過法案，將每周工作時間減少到40小時
德國之聲
智利國會已批准在未來五年內將工作時間從每周45小時減少到40小時。該法案得到了強有力的支援，127票贊成，只有14票反對。這將使智利與厄瓜多和委內瑞拉並駕齊驅，後者是拉丁美洲工作周最短的國家。預計該立法將由總統加布里埃拉·博裡奇簽署，她在去年上任時承諾了一項雄心勃勃的社會和經濟改革議程。工作周法為左翼政府提供了罕見的勝利，因為它試圖擺脫該國的自由市場憲法。包括英國和西班牙在內的全球許多國家正在探索減少工作時間的方法。
經濟合作與發展組織將拉丁美洲評為世界上最長的官方工作時間，阿根廷、墨西哥、秘魯和巴拿馬每周工作48小時，巴西每周工作44小時。法國每周35小時的工作時間是歐洲最短的。在英國和德國，每周工作時間通常為40小時，最長限制為48小時。智利的新法律禁止僱主減薪，並允許工人每周工作四天，但是，它排除了27%的工作力，他們是非正規部門的一部分。
預計此舉將有助於該國的「生活品質」，勞工部長Jeannette Jara說。此前，一項關鍵的稅收法案被否決，進步的成文憲法遭到拒絕，導致博里克政府遭受挫折。
盧拉啟程前往中國，尋求更深層次的經濟聯繫
日經亞洲
巴西總統路易士·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦（Luiz Inacio Lula da Silva）已前往中國鞏固兩國之間的貿易關係。盧拉總統自2003年首次上任以來，一直在尋求加強與亞洲大國的經濟關係。中國是巴西最大的貿易夥伴，巴西對中國的出口在過去十年中呈指數級增長。通過深化貿易關係，希望巴西能夠説明其受到全球COVID-19大流行重創的經濟。
除經濟交流外，兩國還計劃加強在科技、教育、衛生、旅遊和文化交流等領域的合作。
在訪問期間，盧拉總統預計將與中國國家主席習近平和其他高級官員會面，討論廣泛的問題，包括貿易、投資機會和新技術的潛在夥伴關係。這些會議正值中國與一些西方國家之間的關係變得令人擔憂，以及中國尋求擴大其與世界各地的貿易關係之際。反過來，巴西渴望找到新的國家開展業務，以減少對美國市場的依賴。
哥倫比亞女權活動家被酸襲擊
CNN
婦女權利非政府組織Plataforma Feminista Boyacense的人權活動家Lilia Patricia Cardozo在哥倫比亞公園被一種未知化學物質擊中后住院。自2022年以來，主任一直受到死亡威脅，國家保護部門去年批准了一項安全協定來保護她。然而，博亞森斯女權主義綱領表示，地方當局花了太長時間才啟動它。哥倫比亞的人權活動人士面臨嚴重風險，據報導，自2016年以來已有500多人喪生。
博爾索納羅的下一步是什麼？
路透社
法律專家和高級司法消息人士表示，巴西前總統雅伊爾·博爾索納羅（Jair Bolsonaro）可能沒有資格參加2026年總統競選，他們預計他將在選舉法庭上與他在去年競選期間的行為有關的十幾起案件中至少輸掉一起。博爾索納羅在競選連任時多次抨擊巴西電子投票系統的合法性。這位前總統的觀點與美國前總統唐納德·特朗普的觀點形成鮮明對比，後者是另一位右翼民粹主義者，他挑戰了失敗的連任競選結果。上周，對特朗普提出了刑事指控，據稱這筆錢是為了有利於他的2016年競選活動，但他仍然是確保明年美國總統大選共和黨提名的最愛。儘管在大約六項刑事調查中面臨危險，但博爾索納羅的命運更有可能由高級選舉法庭（TSE）決定。
博爾索納羅上個月從美國返回巴西，在那裡呆了三個月，表明他打算繼續擔任政治參與者。隨著三個兒子當選公職和數千萬社交媒體粉絲，毫無疑問，他的保守運動將繼續下去。然而，在博爾索納羅的尾巴上出現的幾位右翼領導人，包括聖保羅州州長塔西西奧·弗雷塔斯、米納斯吉拉斯州州長羅梅烏·澤馬和前農業部長特雷扎·克莉絲蒂娜，都可能競選總統。
管理保守派人民黨的參議員西羅·諾蓋拉（Ciro Nogueira）表示，任何有不合格的博爾索納羅支援的票都很容易贏得選舉。
巴西4月份俄羅斯柴油進口量飆升至53%
路透社
據阿格斯報導，巴西從俄羅斯進口的柴油將在4月份增加，占該國柴油總出貨量的53%，比去年的0.2%大幅增加，他建議10至15艘船將把俄羅斯柴油運往巴西，每加侖比從其他國家進口便宜0.20至0.30美元。這些國家在巴西柴油市場的份額上升反映了去年歐盟對俄羅斯產品的制裁帶來的銷售增長。巴西燃料進口商協會談到了競爭的困難，因為俄羅斯價格更便宜，而且美國對巴西的柴油進口量正常高，這些進口量正被俄羅斯柴油所取代。儘管對從俄羅斯進口燃料的制裁很普遍，但巴西仍然對俄羅斯柴油沒有進口限制。
巴西足球明星騙局在西班牙曝光
BBC
西班牙發現了一個針對家庭的騙局，提出將他們的兒子變成職業足球運動員。發現了兩個環，彼此獨立運作，主要集中在招募16-23歲的巴西年輕人。大約70個家庭被幫派騙了，他們承諾通過至少5，000歐元的初始費用來支付學費，住房和文書工作的費用，然後每月再要求1，700歐元。沒有一個球員設法在西班牙獲得合法居留權，每個人都被迫生活在“狹窄的條件下，食物很少”。這些騙局是在一名球員向警方投訴后發現的。目前已有11人因該事件被捕。
厄瓜多礦業反對派持有10億美元的投資 - 商業領袖
路透社
厄瓜多礦業商會的一位高管表示，厄瓜多的土著社區在這個南美國家的三個採礦專案上持有約10億美元的投資和建設。厄瓜多最大的土著組織CONAIE上個月向該國最高法院請願，要求廢除一項為社區環境諮詢設定參數的政府法令。雖然環境部利用這種磋商為採礦和石油專案頒發環境許可證，但土著社區正在推動更早地就專案是否應該進行發表意見。據CONAIE稱，目前的諮詢參數可以加速發展。計劃在未來兩年內建造礦山的投資已被推遲。受影響的三個專案包括加拿大Adventus Mining Corporation的Curipamba，Atico Mining的La Plata和Dundee Precious Metals的Loma Larga。
美國、巴拿馬、哥倫比亞同意遏制達連峽移民的計劃
路透社
經過高層討論，美國、巴拿馬和哥倫比亞宣佈了為期兩個月的運動計劃，以減少哥倫比亞和巴拿馬之間通過達連峽的無證移民。官員們建議消除通過該地區的人員和貨物非法流動，併為移民開闢其他途徑。2023年前三個月，通過達連峽的非法越境記錄了近88，000次，是去年同期的六倍多。
謝謝收看《中南美簡報》。