我看起来像中国人,但不会说中文。这真的很糟糕吗?

作者是一位拥有马来西亚血统的美国人,反思了他们在越南和香港生活的经历。在那里,他们常常需要澄清自己的身份,因为他们看起来与当地人相似。尽管是华裔,作者分享了自己在语言能力方面的挣扎,特别是在粤语和普通话方面。作者强调了语言在文化理解中的重要性,并承认非流利说话者所面临的偏见。他们对自己发音的中文短语感到自豪,同时也拥抱技术,比如翻译应用程序,以应对语言障碍。最终,他们强调了在全球化世界中身份和语言的不断演变。

原始來源:南华早报

https://www.scmp.com/opinion/hong-kong-opinion/article/3299301/i-look-chinese-dont-speak-language-so-bad?utm_source=rss_feed