brief
(六度編譯)
21
远离G-7，非西方大国寻求乌克兰和平
华盛顿邮报
23-05-19 04:00
鉴于由加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国组成的七国集团内部存在不同观点的担忧，全球行为体一直在寻求自己的乌克兰冲突解决方案。虽然西方国家发誓要向乌克兰提供大量军事援助，但其他国家一直在推动停止敌对行动和谈判和平。许多政客希望给外交倡议一个机会，并提出了与俄罗斯和乌克兰的和平计划。这包括中国的倡议，因为中国对俄罗斯有很大的影响力，但分析人士认为它正在努力维护俄罗斯的优势并破坏乌克兰，而巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦吹捧一个不结盟的“和平俱乐部”来调解休战，在指责西方通过运送武器帮助助长冲突时，进一步激怒了华盛顿特区。
brief
(六度編譯)
22
美国环保署新电动汽车法规削弱美国，加强中国的10个原因
Heritage
23-05-19 03:21
总部位于华盛顿的致力于气候政策的组织SEPP声称，拟议的新EPA法规要求从2030年开始销售的新车中至少有60%是电动汽车，这将增加美国人的成本，因为昂贵的充电和电池更换将成为常态。该组织还贩卖错误信息，称全球变暖是“骗局”。它认为，拟议中的电池电动汽车，电池，充电站的成本和电力需求的增加将使美国人在未来难以升级他们的汽车，限制未来的流动性并导致财富不平等的进一步加剧。
brief
(六度編譯)
23
时代广场袭击事件提醒我们，恐怖主义仍在逼近
Heritage
23-05-19 03:05
2020年，美国和伙伴军队仅在中东就进行了300多次反恐行动，杀死了近700名伊斯兰国战士。尽管如此，威胁依然存在;据估计，约有3万名ISIS战士被监禁在伊拉克和叙利亚，可以重新利用他们重建该组织。此外，ISIS恐怖分支，网络和小组存在于伊拉克和叙利亚之外，与阿富汗，巴基斯坦，印度，菲律宾和非洲国家的团体有联系。据信，基地组织的威胁不再像以前那样，但人们仍然担心它将通过其在世界各地的分支机构推进其伊斯兰主义，反西方议程。美国决策者特别关注据报道杀害美国人的东非青年党。文章认为，即使在担心核扩散和与俄罗斯和中国等超级大国的国际竞争中，国内和地区恐怖组织也必须成为优先事项。
brief
(六度編譯)
24
经济学家、元素和电动汽车
Heritage
23-05-19 02:49
美国围绕电动汽车 （EV） 使用的经济问题，包括其成本、便利性和环境影响，在最近一集的传统基金会的遗产解释播客中概述。播客的演讲嘉宾警告说，拜登政府的新规定要求电动汽车至少占 2030 年销售的所有新车的 54%，这将对该国产生不利的经济影响。此外，对中国电动汽车生产的依赖将使其经济更强大，同时削弱美国经济。因此，数万亿美元将浪费在电动汽车生产上，以使生产太阳能电池板、风力涡轮机和电池的中国受益。
brief
(六度編譯)
25
零排放电动汽车是一种幻想
Heritage
23-05-19 02:36
尽管拜登政府宣布了联邦汽车电气化目标，要求到 2030 年，超过 60% 的新车销量是电池供电的电动汽车 （EV），而 2022 年这一比例不到 6%，但一份新报告强调了生产和为电动汽车电池供电所产生的碳足迹。该报告认为，如果考虑到整个生命周期的排放，电动汽车可以比汽油动力汽车产生更多的碳排放，并强调用于为电动汽车提供动力的大部分电力不是来自风能或太阳能，而是化石燃料。
brief
(六度編譯)
26
刚果民主共和国东部大猩猩公园附近的伏击事件中有四人丧生
半岛电视台
23-05-19 09:43
据刚果自然保护研究所（ICCN）称，4月24日，三名护林员和一名技术工人在刚果民主共和国东部的一次袭击中丧生。受害者在离开维龙加国家公园附近的一个地区时遭到袭击，该地区经常成为民兵的目标。ICCN最近警告说，在2月份发生袭击造成一人死亡，两人受伤后，该地区的暴力事件有所好转。
brief
(六度編譯)
27
刚果总统在矿业合同谈判中前往中国
彭博社
23-05-19 19:14
刚果民主共和国总统费利克斯·齐塞克迪将于5月24日至5月29日访华。两国正在寻求就一项价值62亿美元的矿产换基础设施协议进行重新谈判。刚果是钴的主要生产国，钴在电动汽车电池中至关重要。Tshisekedi此前曾表示，该协议“起草得很糟糕”，没有好处。Tshisekedi将前往北京，上海和深圳，会见包括中国国家主席习近平在内的官员以及能源，采矿，电池和科技公司的代表。2022年，中国和刚果的贸易额为217亿美元。
brief
(六度編譯)
28
逃离冲突后，流离失所妇女在刚果东部面临强奸
路透社
23-05-20 06:01
据人道主义医疗慈善机构无国界医生组织（MSF）称，4月17日至30日期间，刚果有670多名妇女成为性暴力的受害者。近一半的人在流离失所者营地外遭到武装人员的袭击，他们在军队和民兵之间的战斗后在那里寻求庇护。联合国儿童基金会警告说，与2022年相比，2023年第一季度北基伍省基于性别的暴力案件数量增加了三分之一以上，然而，这一数字可能被大大低估了。随着北基伍省战斗的加剧，60多万人被迫逃离，许多人无法在营地找到足够的食物，被迫离开寻找木柴出售。
brief
(六度編譯)
29
刚果安全部队发射催泪瓦斯，与反政府抗议者发生冲突
路透社
23-05-20 12:59
11月14日，刚果民主共和国的安全部队发射催泪瓦斯驱散首都金沙萨的反政府抗议者。示威者聚集在一起抗议据称的选民登记违规行为，他们也对该国东部地区武装民兵和反叛团体的袭击造成的生活费用上升和长期不安全感到愤怒。大约十几名抗议者被当局拘留。政治紧张局势有可能扰乱刚果民主共和国即将于12月20日举行的大选，反对派候选人抱怨选民登记活动出现延误和违规行为，他们说这些工作对他们不利。四名反对派领导人，包括百万富翁商人Moise Katumbi和Martin Fayulu，他们在2018年总统选举中仅次于现任总统Felix Tshisekedi，呼吁抗议选民登记失效。
brief
(六度編譯)
30
加拿大新移民在Manito Ahbee第一次看到powwow
加拿大CBC
23-05-21 00:33
来自世界各地的加拿大新移民参加了在温尼伯举行的2019年Manito Ahbee powwow，以深入了解该国土著人民的习俗。新移民乘坐四辆公共汽车参加活动，由马赛克新移民家庭资源网络，温尼伯移民伙伴关系和曼尼托巴省移民和难民社区组织组织。根据IRCOM执行董事Shereen Denetto的说法，去年的活动非常受欢迎，与会者“几个月后”都在谈论它。powwow以传统舞蹈和服装研讨会为特色，吸引了大约两倍于2018年的人数。
brief
(六度編譯)
31
和平、粮食和化肥：非洲领导人面临的挑战是与莫斯科和基辅举行会谈
多伦多星报
23-05-21 16:16
包括南非，埃及和赞比亚在内的非洲领导人代表团将在下个月在乌克兰和莫斯科举行的会谈中讨论和平进程和放松对俄罗斯的经济制裁。参与斡旋谈判的国际谈判代表让-伊夫·奥利维耶（Jean-Yves Ollivier）表示，六位非洲领导人还将讨论从乌克兰运入更多粮食以及交换囚犯的问题。会谈还得到了联合国、欧盟、非洲联盟、中国和美国的支持。自从受到美国和其他西方公司的制裁以来，俄罗斯一直在努力出口化肥，使非洲和其他国家，如巴西和印度，获得资源的机会有限，而这种资源是农业的基本项目。非洲国家也热衷于扩大与俄罗斯和中国的贸易关系，以替代传统的西方伙伴。
brief
(六度編譯)
32
杰里米·克拉克（Jeremy Clarke），《旁观者》杂志备受喜爱、有趣且毫不吝啬的低生活专栏作家——讣告
英国每日电讯
23-05-21 15:47
杰里米·克拉克（Jeremy Clarke）是《旁观者》（The Spectator）的长期专栏作家，享年66岁。他以他的低生命专栏而闻名，该专栏记录了人类生活中的挣扎，包括他自己的晚期癌症。尽管他不愿意接过传奇的Soho flaneur Jeffrey Bernard的衣钵，但他在2001年接管了Low Life专栏，并擅长讲述酗酒和吸毒，破裂的关系，家庭暴力，轻微犯罪和足球流氓等问题，其中许多都出现在克拉克自己的生活经历中。他为所有那些生活努力走上平静道路的人带来了同情，包括他的父亲，一个酗酒者，最终成为裸体海滩的制服停车场服务员。克拉克还对第一次世界大战的文学和战场地理着迷，他的四个叔叔在第一次世界大战中去世。他的最后一篇专栏文章是“接吻的利弊”，发表于 2023 年 5 月 6 日。他的妻子卡特里奥娜、他的儿子马克和卡特里奥娜第一次婚姻的三个继女幸存下来。
brief
(六度編譯)
33
随着西方贷款人退出，中国挖掘分裂的非洲管道
南华早报
23-05-21 14:00
中国进出口银行和“其他几家中国银行”将为30亿美元的债务提供资金，以建设有争议的东非原油管道。该公告结束了在数十家贷方和保险公司拒绝参与融资后该项目将停滞不前的猜测。乌干达和坦桑尼亚计划建造1，445公里的管道，将原油从乌干达西北部阿尔伯特湖的两个油田输送到印度洋坦桑尼亚的坦噶港。该管道预计将向国际市场输送216，000桶/日的石油。管道的融资定为60：40的债务权益比;这30亿美元将作为债务担保，其余20亿美元将由股东通过股权出资提供资金。法国石油巨头道达尔能源拥有该项目的最大股份，占62%，中国海洋石油总公司拥有该项目剩余8%的股份。
brief
(六度編譯)
34
刚果（金）领导人本周访华，矿产贸易协议有望签署
路透社
23-05-22 09:54
刚果民主共和国总统费利克斯·齐塞克迪（Felix Tshisekedi）将于本月晚些时候访问中国，与包括习近平总统在内的中国官员举行会谈，讨论贸易协议以及两国之间60亿美元矿产基础设施协议的正式化。访问期间，预计两国元首将出席多项重要贸易合作文件的签字仪式。这个非洲国家是世界领先的钴生产国，钴存在于电动汽车电池中。
brief
(六度編譯)
35
双年展的激进反思：非洲与未来共享自豪感
纽约时报
23-05-22 15:46
威尼斯建筑双年展开幕，重点关注与种族、殖民主义和气候变化主题相关的建筑的激进表达。双年展由苏格兰加纳建筑师和小说家莱斯利·洛克（Lesley Lokko）策划，展出了两件作品：第一件突出了回忆超历史的建筑装置，第二件则想象了截然不同的未来。种族和殖民主义特别关注非洲侨民叙事，而气候变化焦虑则通过一系列手段进行探索，包括农业实践、可持续设计方法和对古代圆形定居点的考古探索。许多展馆和画廊都抓住了这个历史性的机会来解决废物问题，特别是在塑料行业，并承认继承财富如何塑造该行业的现实。总体而言，双年展突出了挑战西方对建筑界重要问题的叙述者的假设的作品，以及那些在磨练和高度抛光的设计上拥抱足智多谋和重建主义的作品。
brief
(六度編譯)
36
在西非，一场“博卡什革命”扎根
日本时报
23-05-22 22:00
由于乌克兰持续的地缘政治危机，西非农民的农业肥料价格上涨，该地区的农民一直在转向一种称为bokashi的日本施肥方法。这种做法利用发酵过程，这种方法可以在短短12天内准备好当地作物，并使用米糠，稻草，粪便，酵母，粘土和甘蔗糖蜜等成分。Bokashi是合成肥料的“更便宜”替代品，是赋予农民权力和减少他们对“与动荡的全球市场和跨国公司相关的产品”的依赖的一种手段。在西非，这种营养做法通过口口相传传播，并被认为帮助农民提高了收成，一些人报告说他们的产量翻了一番。
brief
(六度編譯)
37
离网太阳能提供光明——也带来了一些希望
金融时报
23-05-25 04:21
Altech在非洲增长最快的公司FT-Statista名单中排名第四，正在部署4，000名“太阳能大使”，以便为有需要的人提供离网太阳能套件。所谓的大使在刚果民主共和国销售63美元的太阳能套件赚取佣金，并向客户收取还款，有时每天收取。离网太阳能在非洲迅速普及，据估计，非洲大陆有超过5300万户家庭正在使用这种系统。然而，非洲仍有6亿多人缺乏可靠的电力。
brief
(六度編譯)
38
非洲结束乌克兰战争使命背后的雪茄 “基辛格”
金融时报
23-05-26 06:19
资深大宗商品交易员让-伊夫·奥利维耶（Jean-Yves Ollivier）正在斡旋一个外交使团，以解决乌克兰的冲突。他计划以粮食、化肥和囚犯交换为基础，开启莫斯科和基辅之间的谈判。鉴于冲突对非洲的影响，非洲联盟将在冲突中调解。普京和泽连斯基已同意下个月会见埃及、塞内加尔、刚果共和国、南非、赞比亚和乌干达领导人代表团。法国公民奥利维耶因解决非洲冲突中的问题而受到称赞，但由于他与刚果总统和布拉柴维尔基金会创始人的关系，他也是一个有争议的人物。
brief
(六度編譯)
39
文字实录：埃兹拉·克莱因采访约瑟夫·亨里奇
纽约时报
23-05-26 17:27
人类学家约瑟夫·亨里奇（Joseph Hrich）认为，始于中世纪的特定文化和宗教转变导致了“怪异”心理学的出现，这与全球发现的其他类型的心理学不同。WEIRD 代表西方、受过教育、工业化、富裕和民主。亨里奇说，怪异类别的人在他们的思维中认为某些事情是理所当然的，比如拥有一个存在于所有环境中的稳定自我的想法，内疚是一种广泛感受到的情绪，自尊对幸福至关重要。他认为，这些是怪异心理学的特点，而不是人性。亨里奇补充说，在各种心理特征上存在着巨大的全球差异，“个人主义情结”的概念——我们认为自己是一个单一的自我，而不是关系网络中的一个节点——是怪异心理学的一个特征。
brief
(六度編譯)
40
想参观英超最新的体育场吗？你必须穿过某人的后院
悉尼先驱晨报
23-05-29 19:00
卢顿镇的凯尼尔沃思路体育场将在英冠球队获得升级后很快举办英超足球比赛。这个可容纳10，356人的场地非常靠近附近的房屋，当地人说来访的球迷可以看到他们的花园，建于1905年，拥有有限的企业接待空间，这是许多现代场地提供的功能。英超联赛的闭门协议意味着大多数球迷仍然无法体验体育场的气氛，从98分钟比赛期间的喧闹狂热到鬼城的安静。
