brief
(六度編譯)
May 30, 2023, 6:37pm
41
英国电信巨头的路线能否纠正?
金融时报
23-05-30 14:59
英国电信和沃达丰正试图说服投资者,他们正在重新定位他们的业务,以利用数字革命带来的机遇。英国电信计划到本十年末削减多达42%的工作岗位,而沃达丰将通过简化运营来削减其全球12%的员工。重组计划的结果是,公司试图改善不断下降的现金储备。然而,裁员引发了两家公司工人的不满,而投资者对重组将证明的成功程度仍持谨慎态度。与其他电信集团相比,两家公司最近的表现都不佳,BT股价在过去两年中下跌了20%,沃达丰下跌了近40%。尽管面临压力,沃达丰透露其持有该公司14.6%的股份,而法以亿万富翁帕特里克·德拉希(Patrick Drahi)将他在BT的股份增加到近四分之一,这表明对该行业的长期信心。
brief
(六度編譯)
May 31, 2023, 6:43pm
42
欧盟寻求与更多非洲国家达成关键矿产协议
路透社
23-05-31 15:01
欧盟(EU)正在与刚果民主共和国进行谈判,以加强其电池矿物供应,这是欧盟减少向低碳经济过渡所需的矿物依赖中国战略的关键组成部分。欧盟尚未生效的《关键原材料法》旨在开发此类矿物的替代来源,以减少非洲大陆对中国的依赖。到目前为止,欧盟已经与加拿大、哈萨克斯坦、纳米比亚和乌克兰等国签署了协议,最近还与阿根廷和智利签署了协议。
brief
(六度編譯)
May 31, 2023, 10:44pm
43
处理东刚果暴力事件的区域部队延长至9月
路透社
23-05-31 20:56
东非共同体(东共体)已将其区域东非共同体军事部队延长至9月,以解决刚果民主共和国东部的民兵暴力问题。七个国家于2014年4月成立了这支部队,试图结束与刚果东部数十年的武装活动有关的流血事件。自其任务期限于3月届满以来,其前途一直不确定。4月,由于部队负责人因阻挠和安全受到威胁而辞职后,对其有效性的怀疑有所增加。
brief
(六度編譯)
June 1, 2023, 10:47am
44
埃尼押注非洲农业综合企业扩大生物燃料生产
路透社
23-06-01 07:22
埃尼宣布,它正在投资农业,特别是在几个非洲和亚洲国家,因为它的目标是到2025年自己生产生物燃料业务所需农业原料的五分之一左右。该公司正在扩大农业企业,以确保供应,并降低商品市场过度波动的风险。埃尼还与几个国家签署了协议,以确定农民种植不与食品供应链竞争的作物的退化土地。预计到 2026 年,将有约 700,000 名农民参与埃尼的农业活动。
brief
(六度編譯)
June 1, 2023, 2:48pm
45
非政府组织表示,该国是世界上 “最被忽视的危机”,因为重点仍然集中在乌克兰
卫报
23-06-01 14:04
根据挪威难民委员会(NRC)的一份报告,布基纳法索长达五年的冲突导致200万人流离失所,但尽管它被称为世界上最被忽视的危机,但与乌克兰相比,该国获得的国际援助有限。布基纳法索遭到武装民兵的袭击,学校关闭对教育设施造成严重影响。NRC的报告还呼吁需要对刚果民主共和国的国际支持,由于卢旺达支持的M23叛乱分子重新爆发战斗,那里的流离失所人数继续增加。
brief
(六度編譯)
June 2, 2023, 2:53pm
46
金砖国家会见寻求更紧密关系的“朋友”,推动扩大集团
路透社
23-06-02 12:01
来自包括沙特阿拉伯和伊朗在内的十几个国家的官员正在与金砖国家集团(巴西,俄罗斯,印度,中国和南非)进行谈判,考虑扩大其成员资格,并希望建立更紧密的关系以对抗西方。该集团目前的成功导致仔细考虑新的申请,并优先考虑共同的扩展政策。将继续讨论未来扩展的发展。
brief
(六度編譯)
June 2, 2023, 6:54pm
47
刚果 - 阿联酋黄金出口协议引发“极大担忧”
路透社
23-06-02 17:17
刚果政府签署了一项为期25年的协议,允许阿联酋公司为手工黄金出口提供优惠税率。Primera集团两家合资企业的多数股权已获得授予,这些合资企业独家有权出口手工开采的黄金,并允许该公司享受0.25%的“独家优惠税率”。这一有争议的举动受到监管机构Le Congo n'est pas a vendre的批评,该组织由14个刚果和国际组织组成,他们正在推动采矿和金融部门的透明度。合同的期限和受益税率是该集团关注的问题之一。
brief
(六度編譯)
June 2, 2023, 6:54pm
48
刚果东部最新的极端主义叛乱分子袭击造成至少9人死亡
多伦多星报
23-06-02 16:11
至少有九人在刚果东部的一次袭击中丧生,这些袭击被被认为与伊斯兰国有联系的极端主义叛乱分子杀害。据刚果民间社会组织称,受害者在被杀前被带离家园,许多房屋被洗劫一空。该地区多年来一直存在冲突,120多个武装团体正在争夺土地和有价值的矿产。联合国表示,自2020年4月以来,民主同盟军的袭击已造成至少370名平民死亡。
brief
(六度編譯)
June 3, 2023, 10:58am
49
“我们需要和平”:M23战争再次使刚果民主共和国居民流离失所
半岛电视台
23-06-03 10:03
自前反叛组织M23于2021年底重新出现以来,约有24万人流离失所,进入刚果民主共和国东部城市戈马周围的各种营地。这只是被背井离乡的平民总数的三分之一,其他人被迫前往其他地方。78岁的裁缝鲁格姆巴(Rugemba)已经在这个行业工作了50年,他发现,在布沙加拉营地新家的混乱中,他仍然有工作。他修的衣服越多,他能赚的就越多,他能买到的食物就越多。据基伍安全追踪组织称,自去年10月以来,在M23与刚果军队之间的冲突中,约有296人丧生。尽管卢旺达被许多消息来源指责支持M23,但基加利和叛乱分子否认了这些说法。
brief
(六度編譯)
June 3, 2023, 10:58am
50
时间轴:世界上最致命的火车撞车事故
半岛电视台
23-06-03 08:51
印度各地发生的一系列致命火车事故突显了该国糟糕的铁路安全记录,尽管政府努力改善。最近的事故之一是上周晚些时候在阿姆利则的一个宗教节日期间发生的碰撞,造成至少60人死亡。2018年10月初,印多尔市和巴特那市之间的客运列车相撞事故造成近150人死亡。大多数事故都归咎于人为错误或设备过时。上个月,土耳其的一起高铁出轨事故造成至少24人死亡。
brief
(六度編譯)
June 5, 2023, 7:08am
51
世界银行新任行长面临压力,“布里奇敦倡议”寻求1000亿美元
金融时报
23-06-05 04:00
世界银行正面临越来越大的改革压力,因为巴巴多斯和法国领导人将共同主办巴黎峰会。较小和较不富裕的国家正在带头推动改革,听取了1000亿美元新资本和外汇担保的呼吁,以推动气候和发展融资。这些举措是巴巴多斯的米娅·莫特利(Mia Mottley)提出的新版布里奇敦倡议的核心,该倡议旨在彻底改革世界银行和国际货币基金组织。其目的是以风险较高的货币扩大对气候相关项目的低息贷款,从而减少较贫穷国家在借款为绿色项目提供资金时面临的“过度风险”。
brief
(六度編譯)
June 5, 2023, 11:11pm
52
在刚果的森林里,伊斯兰国的钱使叛乱更加致命
华盛顿邮报
23-06-05 20:25
据报道,在乌干达成立的恐怖组织民主力量同盟(ADF)现在位于刚果民主共和国,据报道,在伊斯兰国的资助下变得更加致命。追踪澳大利亚国防军的叛逃者和研究人员声称,它进行了致命的自杀式爆炸,斩首并活活烧死了村民,炸毁了教堂信徒,并组织了一次越狱,释放了数百人。美国财政部此前曾对代表伊斯兰国转移资金的南非个人实施制裁,包括向刚果和莫桑比克的武装团体转移资金。根据总部位于德克萨斯州的Bridgeway基金会的一份报告,自2017年首次记录财务转移以来,ADF已从伊斯兰国的地区分支机构获得了数十万美元。伊斯兰国的当地分支机构,如民主同盟军,独立运作,但可以从激进组织的地区分支机构获得资金和意识形态指导。
brief
(六度編譯)
June 5, 2023, 11:11pm
53
谁能更好地描述卢旺达计划的状况,而不是......菲利普·斯科菲尔德?
英国每日电讯
23-06-05 19:28
英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)在内政部长苏埃拉·布雷弗曼(Suella Braverman)透露每月出现10,000份庇护申请后,面临移民政策的批评,这与此前声称在大流行期间积压的庇护申请减少了17,000份的说法相矛盾。工党指责政府在推高成本的同时对难民的生活造成不必要的创伤。此外,批评者声称,新建立的住宿驳船相当于“浮动关塔那摩湾拘留中心”。
brief
(六度編譯)
June 6, 2023, 3:14pm
54
伊斯兰国西非省:“留在尼日利亚并扩大”——而且没有反对
Hoover Institution
23-06-06 11:55
近年来,基地组织和伊斯兰国(IS)在领土损失方面面临几次挫折,但在非洲却没有,他们的影响力和存在继续增长。在尼日利亚,自2006-2007年启动其两个特许经营权,即伊斯兰马格里布基地组织和青年党以来,基地组织没有成功取得任何重大进展。相反,其Ansaru衍生特许经营权的零星尝试使其被IS西非省(ISWAP)所掩盖,该省现在是中东以外最突出的IS方面。尼日利亚北部的伊斯兰主义者的大部分历史归功于伊朗的霍梅尼主义和来自沙特阿拉伯的瓦哈比主义,这是一种主要是逊尼派的意识形态,在非洲最大的穆斯林人口中占主导地位。ISWAP和博科圣地,松散地翻译为“禁止西方教育”,都遵循萨拉菲运动或瓦哈比主义,但只有ISWAP的表现优于基地组织的Ansaru,并将其活动领域扩展到以前未开发的领域。
brief
(六度編譯)
June 6, 2023, 7:15pm
55
苏丹军队被指控轰炸大学校园
BBC
23-06-06 16:36
昨天,至少有10名来自刚果民主共和国的人在苏丹一所大学校园的军队袭击中丧生。刚果外交部长说,“让我们非常痛苦的是,是正规军在知道那里有外国人的情况下投下了炸弹”。有报道说,苏丹已经与敌对军队在喀土穆作战进行了数周的战斗。
brief
(六度編譯)
June 7, 2023, 7:17am
56
为什么联合国仍然很重要
外交事务
23-06-07 04:00
根据《外交事务》的一篇文章,联合国(UN)可能会从美国和中国之间日益激烈的竞争中受益。事实上,长期的竞争可能导致更多的合作,特别是在维护安全理事会的权力方面。两国在保持对其他国家的权力方面都有潜在的利益,但他们将不得不控制零和思维,并在联合国中找到符合其共同利益的共同点。迄今为止,联合国在定义包括乌克兰战争和叙利亚冲突在内的事件方面已被证明是无效的,导致许多人认为该组织受到大国反对派的阻碍。然而,与传统观点相反,尽管早期困难重重,但联合国在冷战期间蓬勃发展。苏联的否决权如潮水般涌出,阻止了一系列措施,从1946年接纳爱尔兰到安理会试图干预1957年印度和巴基斯坦在查谟和克什米尔问题上的冲突。联合国在涉及苏联和美国军队的重大危机中被证明无能为力,例如1956年苏联入侵匈牙利和越南战争。但苏联和美国似乎都意识到,如果他们不找到合作的方式,他们的特殊权力和特权将大大削弱。
brief
(六度編譯)
June 7, 2023, 3:18pm
57
在刚果民主共和国重塑木薯
半岛电视台
23-06-07 13:50
刚果出台了新的法律,允许面包店使用木薯粉进行烘焙,以对抗营养不良并在气候变化中生存下来。该立法推翻了禁止使用该成分的殖民法律。微生物学家Marie Claire Yandju一直在研究如何为木薯排毒并改进加工技术,使其更加环保。
brief
(六度編譯)
June 7, 2023, 3:18pm
58
卢旺达的卡加梅在大改组中解雇了大量军事官员
半岛电视台
23-06-07 13:35
在该国安全机构改组后,卢旺达总统保罗·卡加梅解雇了几名高级军事官员。此举是在卡加梅任命Juvenal Marizamunda为国防部长,Mubarak Muganga为新任国防参谋长,Vincent Nyakarundi为陆军参谋长之后。卢旺达部队自2021年以来一直部署在莫桑比克,以对抗该国北部的武装运动。没有给出更改的原因。
brief
(六度編譯)
June 7, 2023, 3:18pm
59
喀麦隆将于8月开始建设通往有争议的铁矿石项目的铁路
路透社
23-06-07 11:50
喀麦隆临时矿业部长Fuh Calistus Gentry表示,喀麦隆将于8月开始建设一条连接其海岸和刚果共和国边境铁矿床的铁路。圣丹斯资源公司已申请国际仲裁和数十亿美元的赔偿金,称喀麦隆和刚果共和国不应该与中国投资者一起开发姆巴拉姆-纳贝巴项目。2021年与澳中资源和百仕威金融签署了建设500公里铁路的谅解备忘录。该项目估计有7.75亿吨铁矿床。
brief
(六度編譯)
June 7, 2023, 3:18pm
60
教皇方济各有长期的健康问题历史
路透社
23-06-07 11:33
教皇弗朗西斯已被送往罗马一家医院进行疝气修复手术,因为它导致疼痛的肠闭塞。这是这位86岁的教皇一系列健康问题中的最新一个,包括结肠手术和支气管炎引起的呼吸困难。由于坐骨神经痛和膝盖疼痛问题,他长期遭受背部和膝盖疼痛的困扰,并增加了轮椅或手杖的使用。此外,教皇弗朗西斯还谈到了他的心理健康,他曾在家乡阿根廷看过一位精神科医生,作为一名年轻的牧师,以应对军事独裁时期的焦虑。