brief
(六度編譯)
21
支持核的国家在欧洲绿色转型中发挥原子作用
路透社
23-05-16 11:34
包括法国、波兰和捷克共和国在内的16个亲核国家呼吁欧盟在其履行气候承诺的政策中为核能提供更多支持。欧盟在核能问题上存在分歧,今年关于低碳核电是否应该计入可再生能源目标的辩论正在加深。在欧洲最大的能源消费国德国上个月关闭其最后一座核反应堆后,分歧加剧。核能的支持者认为,这是各国逐步淘汰化石燃料的一种方式,核能产生基本负荷无二氧化碳的电力。
brief
(六度編譯)
22
英格兰和威尔士公司破产数量同比下降15%
路透社
23-05-16 11:30
英国破产管理局的数据显示,英格兰和威尔士的破产数量同比下降15%,但仍高于疫情前的水平,4月份有1,685家公司登记破产。未经季节性调整的数据显示,破产数量比3月份减少了三分之一。虽然商业环境仍然艰难,但贸易机构R3表示,由于许多企业有短期固定利率借贷成本,因此英国央行加息的影响尚未被企业感受到。英国央行表示,估计过去只有部分加息被经济感受到。
brief
(六度編譯)
23
英国和欧盟同意加强移民合作
路透社
23-05-16 17:33
英国和欧盟已同意改善移民合作,英国机构与欧洲边境和海岸警卫队机构之间有新的工作安排。新协议的细节和实施将由英国和欧盟团队讨论。
brief
(六度編譯)
24
国际米兰 vs AC米兰直播:最新更新和球队新闻
英国独立报
23-05-16 17:25
国际米兰在半决赛第一回合以2-0战胜当地对手AC米兰后,有望进入冠军联赛决赛。埃丁·哲科和亨里克·姆希塔良的进球使国际米兰在进入第二回合时处于有利地位,第二回合也将在圣西罗举行。斯特凡诺·皮奥利(Stefano Pioli)的AC米兰队在下半场有所改善,但面临着扭转两球差距的艰巨任务。他们将受到拉斐尔·利奥(Rafael Leao)的回归的鼓舞,他已经从伤病中恢复过来,并将发挥关键作用。
brief
(六度編譯)
25
英国在两名家禽工人中发现禽流感 - 卫生机构
路透社
23-05-16 17:12
据英国卫生安全局(UKHSA)称,英格兰的两名家禽工人在受感染的家禽养殖场工作后检测出禽流感病毒呈阳性。两人都没有症状,此后检测呈阴性。UKHSA表示,仍然没有证据表明“人际传播”,对人类健康的风险水平没有改变。
brief
(六度編譯)
26
美国有线电视新闻网(CNN)报道显示,因中国从事间谍活动而入狱的美国人是一位资深的亲北京倡导者,他与中国高级官员擦肩而过。
CNN
23-05-16 16:25
据报道,78岁的美国公民梁成云(John Shing-Wan Leung)被中国法院判处终身监禁。梁被判犯有间谍罪,然而,在判决作出之前,人们并不知道他是否被拘留。搜索中国官方媒体的报道显示,梁振英是美国几个亲中团体的负责人,与中国高级官员有联系。梁振英与全国中国和平统一协会(NACPU)有联系,该协会是总部位于华盛顿特区的亲中和以台湾为重点的游说团体,于2020年被特朗普政府指定为外国使团。中国外交部表示,这一指定是不合理的。
brief
(六度編譯)
27
新斯科舍省护理学院在快速获得许可后看到大量申请人涌入
多伦多星报
23-05-16 15:59
自放宽省外和一些国际护士的许可规定以来,新斯科舍省护理学院已收到10,526份申请。该学院引入了一条快速通道,以帮助加快在加拿大和其他七个国家接受培训的护士的申请,这些国家的做法与新斯科舍省的做法相似。副书记官长道格拉斯·邦盖(Douglas Bungay)表示,新政策超出了学院的预期,并雇用了临时和全职工作人员来处理申请数量。信誉良好的人可以通过一次国家护理考试在新斯科舍省获得执照,这可以节省数月的注册过程。新流程于3月29日开始针对加拿大护士,并从5月1日起开始针对在菲律宾,尼日利亚,印度,美国,英国,澳大利亚和新西兰注册的护士。
brief
(六度編譯)
28
监管机构表示,近600万英国人错过了账单付款
路透社
23-05-16 21:41
英国金融行为监管局的一项调查显示,由于经济衰退,在截至 2023 年 1 月的六个月内,未能履行信贷承诺或未支付国内账单的英国人数量从 420 万增加到 560 万。研究强调了通货膨胀的“真正影响”,FCA的谢尔登米尔斯说。专家还警告说,家庭正面临“更高的生活成本和更高的利率的融合”,将个人财务推向“边缘,有时甚至超过”。监管机构敦促贷方为那些难以支付付款的人提供量身定制的支持。
brief
(六度編譯)
29
在台湾,英国前首相特拉斯警告不要安抚中国
路透社
23-05-16 21:36
英国前首相特拉斯将在8月18日访问台湾时表示,西方必须坚定地反对中国,坚定不移地支持这个独立国家。在此之前,近年来英中关系紧张,包括中国政府采取的日益咄咄逼人的外交政策立场。特拉斯不同意英国保守派政府目前青睐的参与模式,该模式寻求经济参与并避免国家安全威胁。特拉斯的声明是在美国政府针对中国在香港侵犯人权和占领台湾发出类似呼吁之后发表的。
brief
(六度編譯)
30
在英国2名家禽工人中发现禽流感;人与人之间无传播
美联社
23-05-16 19:18
英国(UK)透露,两名在测试期间没有表现出禽流感症状的家禽工人对该疾病的检测呈阳性。据卫生安全局称,在工人中检测到H5病毒株,据信他们是从一个农场的病鸟身上感染的。英国的家禽养殖场被命令从 2021 年 11 月到 2022 年 4 月中旬将所有家禽饲养在里面,此前有数十只家禽爆发疫情。这是自一月份英格兰南部一名患者被感染以来的首例人类禽流感病例。
brief
(六度編譯)
32
英国议会大楼面临被摧毁的风险:立法者
德国之声
23-05-17 01:49
议会议员说,英国民主的所在地威斯敏斯特宫由于多年来对其修复的拖延而面临灾难性破坏的风险。该建筑摇摇欲坠,受到石棉的折磨,泄漏并“掉落砖石”,自2016年以来已导致44起与火灾有关的事件。立法者在2018年投票决定在本世纪20年代中期之前腾出宫殿,但一些成员希望留下来。“进一步的延误对纳税人来说代价高昂;缺乏行动是不物有所值的,“下议院公共账目委员会说。它补充说,续订成本很高,但“灾难性事件将摧毁”它。
brief
(六度編譯)
33
立法者警告说,漏洞百出,摇摇欲坠的英国议会面临“灾难性”事件的风险
多伦多星报
23-05-16 23:21
根据下议院公共账目委员会的说法,英国民主的所在地,英国的议会大厦,正处于“真实且不断上升”的破坏风险中。该委员会在一份报告中警告说,该建筑物“漏水,掉落砖石,并不断面临火灾风险”,并且携带大量石棉,除非立即采取行动,否则将面临灾难的风险。议会大厦每年吸引约100万游客,遭受了委员会所谓的“多年拖延”修复计划,这意味着其目前的大部分修复工作包括“每周约200万英镑(2.5万美元)的修补”。
brief
(六度編譯)
34
斯特兰提斯称英国需要改变英国脱欧协议 -BBC
路透社
23-05-16 23:15
Stellantis以沃克斯豪尔(Vauxhall),菲亚特,雪铁龙和标致等品牌生产汽车,该公司警告说,英国退欧贸易规则威胁着英国的汽车行业。该公司表示,它在英国投资是因为它符合英国退欧后贸易协议的严格标准。然而,它不再能够满足有关零件来源的新规定,导致成本飙升。为了削减成本,该公司计划将生产迁出英国,除非在12月之前修改规则。到 2024 年,45% 的电动汽车零部件必须来自英国或欧盟才能获得资格。
brief
(六度編譯)
35
英国加快伦敦防洪计划以应对不断上升的气候风险
路透社
23-05-16 23:14
英国宣布将加快保护伦敦免受洪水和海平面上升影响的计划,以应对显示气候变化风险增加的研究。新的气候适应计划将把城市周围防御的最后期限提前到2050年,而不是最初在2012年设定的2065年目标。该计划最初提议通过在泰晤士河部分将防御设施增加一米来保护数百万人和价值数千亿英镑的财产免受泰晤士河的影响。
brief
(六度編譯)
36
英国立法者表示,加密货币应该作为赌博进行监管
路透社
23-05-16 23:06
根据英国议会委员会的一份报告,加密货币应该被监管为赌博。报告称,比特币,以太币和其他数字货币可能会给消费者带来风险,并被欺诈者使用,并补充说,现有规则仅要求他们遵守反洗钱保障措施。由于加密货币没有货币或资产的支持,并且具有高风险的波动性,因此投资者损失了他们投入的所有资金的高风险。根据官方数据,大约十分之一的英国成年人投资了加密货币。
brief
(六度編譯)
37
中国科学院称《自然》杂志上的干细胞研究没有得到伦理批准
南华早报
23-05-17 06:00
据中科院伦理委员会办公室称,由国家支持的中国科学院(CAS)的一个团队领导并于去年发表在《自然》杂志上的一项干细胞研究没有得到所需的伦理批准。中科院办公室主任杨卫平说,研究人员在发表论文的过程中涉及伪造文件,以表明该研究在没有得到伦理批准时获得了伦理批准。该研究将人类多能干细胞转化为八细胞全能胚胎样细胞,然后将其注射到小鼠子宫中以进一步发育。涉事研究人员受到警告,暂停研究生导师一年,并削减部分研究经费。
近年来,在深圳科学家贺建奎于2018年宣布他已经生产出第一批基因编辑婴儿之后,中国加强了对涉及人类的科学研究的伦理监督。他因“非法医疗行为”被判处三年徒刑。三月份推出了关于人类相关研究的新生物伦理学指南。上个月发表在中科院办公室杨的杨的《科学通报》杂志上的研究发现,未能获得伦理委员会的研究批准是全球科学论文被撤稿的主要原因,全球77%的撤稿和中国的58%是出于这个原因。
brief
(六度編譯)
38
英国前首相利兹·特拉斯在台湾访问期间警告中国威胁
多伦多星报
23-05-17 05:12
英国前首相利兹·特拉斯(Liz Truss)称中国是英国“最大的长期威胁”,同时警告其政治和经济影响力越来越大。特拉斯是自1990年撒切尔夫人访问台湾以来第一位访问自治台湾的英国前首相。她称赞这个国家是“对极权主义的持久谴责”,极权主义的命运是欧洲的“核心利益”。中国与英国和其他西方民主国家的关系仍在恶化,因为它们对人权、贸易技术、中国在南中国海的侵略行动以及对香港民主的镇压等问题存在争议。
brief
(六度編譯)
39
G7努力应对中国“经济胁迫”威胁
半岛电视台
23-05-17 04:38
七国集团领导人将在广岛举行年度峰会,该峰会将重点关注中国的经济胁迫对七国构成的威胁。这种胁迫手段(惩罚性贸易措施)的使用引起了整个亚太和欧洲的关注,包括日本、澳大利亚和韩国在内的一些国家在与北京就台湾和Covid-19起源等问题发生争执后面临贸易限制。据报道,七国集团正在准备一份对这种做法表示关切的声明,并可能提出合作方式 - 但成员在如何处理与中国的商业关系方面存在严重分歧。
brief
(六度編譯)
40
乌克兰的爱国者导弹系统可能“受损”:报告
半岛电视台
23-05-17 04:15
有报道称,在俄罗斯声称金扎尔导弹摧毁了爱国者导弹电池之后,乌克兰正在使用美国提供的爱国者 PAC-2 导弹防御系统来对付俄罗斯的空袭。据报道,一名美国官员表示,正在与乌克兰讨论如何最好地修复该系统,但不应将其从该国移除。目前尚不清楚造成了多少损害,但爱国者被广泛认为是美国最先进的防空系统之一。