brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 5:48pm
461
Canaccord Genuity的11亿美元管理层收购正式死亡,领导人同意休战两年
加拿大环球邮报
23-06-14 14:44
Canaccord Genuity集团的管理团队已正式撤回其11亿美元的管理层收购要约。五个月前开始收购时,该公司的股价跌至每股8美元,随后在收购要约被撤销后下跌。然而,Canaccord Genuity已同意与董事会达成为期两年的停顿协议。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 9:49pm
462
英国苏纳克(Sunak)在强烈反对后取消超市价格上限计划 - 每日电讯报
路透社
23-06-14 20:58
英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)在受到零售商的强烈反对后,放弃了要求超市对基本商品实施自愿价格上限的计划。上个月,当政府限制食品价格的计划被报道时,英国零售商协会(BRC)做出了强烈反应。BRC认为,这些措施不会带来重大变化。相反,英国部长们正在采取其他措施来解决该国的食品通胀问题。英国竞争监管机构也在审查超市收益,以确定哪些供应链需要更密切地审查以应对食品价格通胀。英国第三大超市集团Asda最近将500多种产品的价格冻结至8月底,这表明食品通胀可能很快就会开始下降。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 9:49pm
463
联合国需要停止任命缅甸特使
战略与国际研究中心
23-06-14 20:42
联合国应该停止任命特使和报告员与缅甸军政府国家行政委员会(SAC)接触,而是集中精力与政治组织和当地社区合作,战略与国际研究中心经济学项目副主任兼高级研究员艾琳·墨菲(Erin Murphy)写道。墨菲建议,联合国应该发挥召集作用,与缅甸各民族建立民族和解和联邦制。墨菲表示,包括东盟、日本、美国、欧盟、英国和挪威在内的国际社会也应该参与缅甸的政治结果和稳定。她补充说,联合国不应该害怕失去准入,应该清楚地谈论这些问题。墨菲还建议联合国考虑援引保护责任(R2P)原则,该原则要求成员国防止种族灭绝,战争罪,种族清洗和危害人类罪。如果一个国家不能保护其人民,允许国际社会采取集体行动,则可以援引R2P。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 9:49pm
464
封锁造成“深刻的孤独、痛苦和痛苦”,卫生署承认
英国每日电讯
23-06-14 20:18
英国政府承认,在Covid-19大流行期间实施的封锁限制造成了 “孤独、痛苦和痛苦”,并且不会重复其所有决定。代表卫生和社会护理部(DHSC)的律师菲奥娜·斯库丁(Fiona Scolding)在调查政府对大流行的反应时表示,政府不会争辩说它 “一切都正确”。她承认,许多人认为大流行期间做出的决定是不正确的,并承认早期的 Covid 测试是 “一个重大弱点”。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 9:49pm
465
地面电视协议同意避免停电威胁
卫报
23-06-14 19:57
今年夏天,欧洲观众将能够在地面电视上观看澳大利亚和新西兰女足世界杯的每一场比赛,此前比赛停电的威胁被避免了。广播公司最终在周三与国际足联达成妥协协议,当时欧洲广播联盟同意延长与世界足球管理机构现有的媒体版权合作伙伴关系。英国BBC和ITV之间的联合版权协议 - 其中包括BBC 5 Live的现场评论 - 意味着在英国播出的比赛将在他们之间分配,直到决赛,决赛将在两个频道上传输。
brief
(六度編譯)
June 14, 2023, 9:49pm
466
国际足联达成女足世界杯欧洲电视转播权协议
德国之声
23-06-14 19:49
国际足联已与欧洲广播联盟(EBU)签署协议,在欧洲五个最大的市场(法国,德国,意大利,西班牙和英国)通过免费电视转播2023年女足世界杯。该交易的财务细节没有披露。此前,国际足联要求欧洲主要广播公司提供更多资金。电视交易是国际足联的重要收入来源,也是促进竞争的一种手段。澳大利亚和新西兰女足世界杯将于7月20日开幕。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 1:50am
467
政府急于通过法律阻止俄罗斯建设新大使馆
卫报
23-06-15 00:29
澳大利亚政府已通过立法,以国家安全为由,取消俄罗斯在国会大厦附近新大使馆的租约。该决定是在国家首都管理局于8月终止俄罗斯对该土地的租约之后做出的,该决定随后被联邦法院推翻。澳大利亚政府声称,它已收到“非常明确的安全建议”,涉及俄罗斯在议会大厦如此之近的新存在所构成的风险。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 1:50am
468
六人被控缉获价值17亿美元的冰毒
卫报
23-06-15 00:11
在警方查获价值近17亿美元的甲基苯丙胺后,六名男子被指控,这是对走私集团的调查的一部分。该行动涉及 2023 年的四次单独运输,主要涉及试图将药物藏在加拿大的菜籽油瓶中。今年1月,价值7.2亿美元的液体甲基苯丙胺从加拿大走私到澳大利亚,装在180瓶菜籽油中。当局秘密地用这种药物代替了一种无害的物质,并监视两名男子据称将其转移到墨尔本的储存地点,然后大部分药物被分发到维多利亚州。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 1:50am
469
教宗与伊玛目一道呼吁在联合国安理会投票前实现和平
多伦多星报
23-06-14 22:08
教皇弗朗西斯和爱资哈尔的大伊玛目谢赫艾哈迈德·塔耶布在联合国安理会开会讨论“人类兄弟情谊”的重要性并谴责助长冲突的仇恨时呼吁和平。目前正在医院从手术中恢复的教皇发表声明说,第三次世界大战正在“零碎”进行,并呼吁对战争强调“不”。大伊玛目强调,人类兄弟情谊是全球和平的关键。安理会通过了一项决议,承认仇恨言论、种族主义和极端主义可能助长冲突。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 5:51am
470
未来在于帮助中国成为负责任的超级大国
日本时报
23-06-15 05:00
七国集团领导人公报表示,他们随时准备与中国建立建设性和稳定的关系。而且,在表示他们不寻求阻碍中国经济进步和发展的同时,领导人敦促北京遵守国际规则,应对其非市场政策和人权状况带来的挑战,并呼吁和平解决中台问题。这个词最早出现在2012年时任中国领导人胡锦涛向中国共产党第十八次全国代表大会提交的报告中,但没有解释其含义。据说这个词的意思是说,人类只有一个地球可以生存,应该共享社区意识和共同的未来,人类需要为和平、发展和繁荣而合作。该倡议旨在发展和加强中国与古丝绸之路沿线国家的经济联系,丝绸之路是连接中国和欧洲的古老陆地和海上贸易路线。然而,受该倡议约束的项目的标准或地理范围没有或尚未明确。现在有人解释,2012年提出的“人类命运共同体”,应该由习近平在2013年宣布的“一带一路”倡议以及习近平在2021年后提出的全球发展倡议(GDI)、全球安全倡议(GSI)和全球文明倡议(GCI)来形成。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 5:51am
471
印度通过双航母演习展示海军实力,这是中国尚未完成的壮举
CNN
23-06-15 04:17
印度海军与两艘航空母舰在阿拉伯海进行了联合行动,以展示其“强大的海上能力”和在印度洋周围投射力量的能力。“维克拉玛蒂亚”号和“维克兰特”号部署了超过35架飞机和多艘水面舰艇和潜艇。这次行动是一项重大成就,因为在最近的记忆中,只有美国海军进行了双航母行动。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 5:51am
472
经过漫长的等待,新的朝圣者准备返回朝觐,这是自 COVID-19 以来的第一次主要朝觐
多伦多星报
23-06-15 04:07
来自世界各地的数百万穆斯林正准备聚集在麦加参加一年一度的朝觐。由于 COVID-19 大流行,该活动在过去三年中大幅缩减,但今年,朝圣者正在大量返回。美联社在准备旅程时与来自不同国家的几位朝圣者进行了交谈。
来自加沙的朝圣者胡达·扎格库特(Huda Zaqqout)在等待机会多年后终于开始朝觐。扎格特生活在被封锁的加沙地带,面临着许多挑战,但她感到很幸运能被家人包围。她将与一群60岁以上的女性一起旅行。Zaqqout认为她的梦往往是预感,在看到先知穆罕默德站在她身边的梦后,她立即报名参加了麦加朝圣之旅。当她的名字在今年被宣布朝觐时,她欣喜若狂。
另一位朝圣者,来自印度尼西亚的胡辛·本·尼桑(Husin bin Nisan),已经等待了15年以上才能去朝觐。作为一名志愿交通管理员,多年来,他从小费中攒钱来支付朝圣费用。印度尼西亚是世界上人口最多的穆斯林国家,想要去朝觐的公民等待名单很长,等待时间持续数十年。胡辛今年终于得到了机会,他很感激他去麦加的祈祷得到了回应。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 1:55pm
474
印度计划要求律师报告客户的可疑交易
路透社
23-06-15 11:19
据两位消息人士称,印度政府正在考虑要求律师保留与客户的所有交易记录,并向当局报告任何可疑活动。该计划是加强该国洗钱法的更广泛努力的一部分,并在今年早些时候扩大了《防止洗钱法》的范围之后。一些律师批评该提案,称这将损害客户律师的特权。此举是在11月国际洗钱监管机构金融行动特别工作组进行审查之前进行的。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 1:55pm
475
两届奥斯卡奖得主格伦达·杰克逊(Glenda Jackson)将表演与政治相结合,享年87岁
多伦多星报
23-06-15 11:01
两届奥斯卡金像奖获奖女演员格伦达杰克逊成为英国立法者,享年 87 岁。杰克逊因在“恋爱中的女人”和“阶级之触”中的表演而获得奥斯卡奖,后来过渡到政界并担任工党议员23年。离开议会后,她重返演艺圈,并因在《李尔王》中饰演主角而受到好评。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 1:55pm
476
飓风哈里正在袭击国王查理三世
国会山报
23-06-15 11:00
文章批评苏塞克斯公爵哈里王子最近的行动和言论对英国造成了损害。提交人认为,哈里对他父亲政府的批评以及他违反王室凌驾于政治之上的惯例,破坏了国家福祉和国家的安全。文章还强调了哈里和梅根·马克尔对王室内部种族主义的暗示以及他们与英联邦贬义描述的联系所造成的损害。作者警告说,哈里的行为有可能破坏君主立宪制的稳定,并破坏公众对英国君主制的支持,英国君主制已经处于历史最低点。文章最后指出,哈里必须认识到他正在造成的损害,并停止将他的父亲和英国置于风暴眼中。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 5:56pm
477
前内政大臣担心政府“过度承诺”停止船只政策
英国独立报
23-06-15 16:41
英国前内政大臣普里蒂·帕特尔(Dame Priti Patel)表示担心,政府在解决非法移民问题上的“停船”政策“过度承诺”。帕特尔认为,政府应该更进一步,实施离岸处理和卢旺达搬迁计划。她还批评了现任内政大臣苏埃拉·布雷弗曼(Suella Braverman)的建议,即应该将更多的英国人培训为水果采摘者,以减少对移民的需求,并指出应该鼓励农民投资技术。今年有超过8,300人乘坐小船穿越英吉利海峡。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 5:56pm
478
莫里森警告不要有自我厌恶的年龄,西方的内疚感
澳大利亚时代报
23-06-15 16:30
澳大利亚前总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)警告说,不要有自我厌恶和西方内疚的文化,并警告说,自由的敌人会利用这种情绪。莫里森在英国牛津联盟发表讲话时表示担心,数字回音室和取消文化导致社会在不了解过去成功的原因的情况下否认过去的违法行为。他还讨论了他与美国和英国达成国防技术共享协议的决定,并警告说,志同道合的民主国家如何支持乌克兰将影响中国在印太地区的自信。莫里森敦促在评估过去和避免谴责社会时要谦卑和优雅。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 5:56pm
479
英格兰和威尔士获得750年历史上第一位女性最高法官
路透社
23-06-15 16:26
苏·卡尔(Sue Carr)被任命为英格兰和威尔士的司法机构负责人,使她成为其750年历史上第一位担任该职位的女性。她将在伊恩·伯内特(Ian Burnett)于10月退休后担任首席大法官。现年58岁的卡尔于1987年成为一名合格的律师,并于2009年首次被任命为法官,然后于2013年成为高等法院法官。首席大法官的头衔创建于1268年,可以根据卡尔的意愿而改变。
brief
(六度編譯)
June 15, 2023, 5:56pm
480
北约部长承诺为乌克兰提供武器并谈论生产
德国之声
23-06-15 16:22
北约成员国在布鲁塞尔的一次会议上承诺提供新武器和对乌克兰的持续支持。几位国防部长发誓要长期继续支持乌克兰,爱沙尼亚国防部长表示,西方将“只要需要”就支持乌克兰。丹麦、荷兰、英国和美国宣布联合向乌克兰交付数百枚“苏联时代”防空导弹。丹麦和挪威也同意向乌克兰捐赠9000发火炮,有报道称丹麦和挪威可以资助向乌克兰运送14辆豹-2主战坦克。