brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 5:22am
2741
特朗普日益激烈的言辞揭示了他再次担任总统时可能如何治理。
多伦多星报
23-10-05 04:03
在过去的两周里,唐纳德·特朗普表示,应该立即枪杀扒手,建议处决美国最高将领,并嘲笑一位政治对手的丈夫被人用锤子打伤。这位前总统,也是目前共和党总统候选人的领先者,最近几周还鼓励弹劾民主党总统乔·拜登,因为“无赖们两次弹劾了我”,敦促他的党派关闭美国政府,希望这样能够拖延他面临的一些刑事案件,并表示,如果再次当选为总统,他将威胁NBC新闻和MSNBC的空中访问权,因为他称这些新闻报道对他来说是“对国家构成威胁的叛国行为”。从他作为纽约房地产大亨的早期公共生活开始,特朗普就倾向于使用让他显得强硬和顽强的措辞,特别是在涉及犯罪和对他认为的敌人的报复方面。但是,最近几周展示的言辞升级在其与他偶尔赞扬的专制政权,如俄罗斯总统弗拉基米尔·普京或朝鲜领导人金正恩的强硬立场上有着明显的相似之处。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 5:22am
2742
作为美国众议院议长接替凯文·麦卡锡的候选人
金融时报
23-10-05 04:00
共和党正面临领导危机,他们正在争分夺秒地寻找新的众议院议长,此前凯文·麦卡锡退出竞选。共和党在资助联邦政府和为乌克兰提供援助等关键问题上存在分歧,任何新的议长都需要争取到八名反对麦卡锡的共和党叛逆者的支持。已经有两名候选人宣布参选,其他人正在考虑加入竞选。还有人提出了前总统唐纳德·特朗普可能参选议长的建议,他尚未排除这种可能性。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 5:22am
2743
美国无宗教信仰者的AP-NORC民意调查亮点
多伦多星报
23-10-05 03:47
一项由美联社-诺克公共事务研究中心进行的新民意调查显示,30%的美国人不归属于任何宗教群体,其中43%仍然相信上帝。该调查还发现,总共有79%的美国成年人归属于宗教信仰,而非宗教或“无宗教信仰者”中有9成人不认为自己是宗教信仰者。此外,68%的无宗教信仰者表示,他们不喜欢有组织的宗教信仰是他们缺乏信仰的主要原因。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 9:26am
2744
特朗普演讲者正是我们共和党人应得的。
英国每日电讯
23-10-05 09:04
共和党陷入混乱,众议院议长凯文·麦卡锡被罢免,导致前总统唐纳德·特朗普有可能成为下一任议长,尽管他面临四项起诉。文章认为,特朗普会喜欢这个角色,并伴随着病毒式的名言,停止竞选总统。这篇文章总结道,共和党长期以来一直被称为“否定党”,现在是时候为他们与魔鬼的交易付出代价了。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 9:26am
2745
乌克兰的命运现在与一个动荡的地方紧密相连:美国国会
加拿大CBC
23-10-05 08:00
乌克兰战争努力的未来可能面临危机,因为美国众议院在解除众议院议长凯文·麦卡锡后正在寻找新的领导人。美国目前是乌克兰自卫力量的最大捐助国,对于这种资金是否能够继续的不确定性越来越大。下一任众议院议长可能不像麦卡锡那样支持乌克兰,而共和党对乌克兰的支持也在减弱。虽然还有几种新援助可能被提供,但没有一种是保证能够成功的,也没有一种会立即发生,这意味着乌克兰将面临一个焦虑的时期,因为美国的资金在秋季逐渐枯竭。有人担心,如果资金被切断,乌克兰在与俄罗斯的战争中将注定失败。五角大楼可能还有几个月的资金供应给乌克兰,但情况复杂的是,不同的项目有不同的资金水平。乌克兰人焦急地等待着下周众议院的会议,以选出新的议长,因为议长在决定哪些法案提交到国会进行投票方面有重要的权力。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 9:26am
2746
继任众议院议长凯文·麦卡锡的主要竞争者
英国每日电讯
23-10-05 07:43
众议院议长凯文·麦卡锡的撤职暴露了共和党内部的深刻分歧。继任者的争夺已经开始,选举新领导人的投票可能要等到下周三之后才会进行。一些竞争者已经加入了这场竞争,包括史蒂夫·斯卡利斯、吉姆·乔丹、凯文·赫恩和帕特里克·麦亨利。有人建议前总统唐纳德·特朗普应该竞选这个职位,但他已经否决了这个想法。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 9:26am
2747
普京非常高兴地看到,乌克兰的支持正在崩溃。
英国每日电讯
23-10-05 07:00
美国将军大卫·彼得雷乌斯和英国历史学家安德鲁·罗伯茨表示,西方在冲突中未能明确阐述目标,如越南战争和从阿富汗撤军,削弱了军事行动,并导致了耻辱的失败。作者认为,政治家和指挥官在进行军事行动之前必须明确他们的最终目标。作者以乌克兰战争为例,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基一直明确表示他的目标是夺回被俄罗斯侵略者占领的所有领土,而西方领导人则没有那么明确。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 9:26am
2748
乌克兰实况简报:拜登对国会动荡对乌克兰援助的影响表示担忧
华盛顿邮报
23-10-05 06:27
拜登总统表示担忧国会的政治动荡可能会影响对乌克兰的援助。他表示,即使当前的临时资金法案不包括对战争努力的援助,美国也可以找到替代手段为乌克兰提供资金。乌克兰总统泽连斯基表示,任何资金中断都将有助于俄罗斯。根据芝加哥全球事务委员会的一项调查,对美国对乌克兰援助的支持在过去一年中略有下降,存在明显的党派分歧。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 1:32pm
2749
重要摇摆州的共和党党派正在落后。
经济学人
23-10-05 12:47
根据《经济学人》的一份报告,密歇根州和亚利桑那州等摇摆州的共和党在2024年美国总统选举前面临资金危机。联邦选举委员会的数据显示,在七个摇摆州中,民主党州党筹集的资金比共和党州党多。报告指出,共和党内民粹主义政治的崛起对筹款工作造成了不利影响,捐助者对该党的方向表示担忧。这反过来导致州党组织功能失调,可能对2024年选举产生重大影响。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 1:32pm
2750
美国应该真正从黛安·范斯坦身上学到什么
经济学人
23-10-05 12:47
九年前,参议院情报委员会主席黛安·范斯坦面临一个决定,是否公开委员会关于911袭击后中央情报局使用酷刑的报告。尽管遭到中央情报局和奥巴马政府的阻力,范斯坦计划公布调查结果。然而,她收到了国务卿约翰·克里和美国情报机构的警告,称这样的公开可能导致暴力事件,并损害美国与其他国家的关系。范斯坦犹豫不决,但最终决定继续公开,她表示:“历史将根据我们对法治社会的承诺和面对丑陋真相并说‘永不再次’的意愿来评判我们。”报告的执行摘要揭示了中央情报局误导国会并对囚犯使用了水刑等残酷手段,但这些手段并没有产生任何重要信息。范斯坦公开报告的决定没有引发暴力事件,但传达了一个强有力的信息,即美国有能力承认错误并从中吸取教训。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 1:32pm
2751
谁可以取代凯文·麦卡锡成为下一任美国众议院议长?
半岛电视台
23-10-05 11:44
美国众议院在其234年的历史上首次罢免了其议长。共和党众议员凯文·麦卡锡在216-210的投票中被免去职务,接替他的众议院议长候选人也已经确定。共和党众议员帕特里克·麦克亨利被任命为代理议长,并将在新议长选出之前担任该职务。下周,共和党和民主党将提名各自的候选人,整个众议院将对下一任议长进行投票。候选人必须赢得众议院成员的多数票才能成为议长。一些共和党人主张让前总统唐纳德·特朗普成为下一任众议院议长,但由于面临刑事起诉,他可能不符合资格。麦卡锡可以再次竞选议长,但他已宣布不会争取重新获得该职位。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 1:32pm
2752
不断上升的长期利率对美国经济“软着陆”构成最新威胁
加拿大环球邮报
23-10-05 11:32
美国的利率飙升正在威胁到美联储在不引发经济衰退的情况下控制通胀的努力。不断上升的借贷成本正在对抵押贷款、汽车贷款和信用卡债务产生连锁效应,也可能削弱政府的财务状况。与此同时,高油价、学生贷款还款和美国汽车工人罢工等威胁也可能影响消费支出。这可能导致2019年第四季度经济增长放缓,预计为0.7%,而第三季度为3.5%。本周10年期国债收益率为4.8%,高于4月的3.3%,而30年期固定利率抵押贷款上周达到7.3%。金融分析师认为,贷款利率的快速上涨是由于美联储打算将其关键利率维持较长时间,并且经济在面对较高利率时表现出的韧性。财政部现在正在拍卖更多债务以弥补政府不断增长的预算赤字,今年已达到1.5万亿美元。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 1:32pm
2753
凯文·麦卡锡被免去众议院议长职务可能会使共和党失去2024年最好的筹款人。
多伦多星报
23-10-05 11:29
Kevin McCarthy辞去众议院议长职务后,共和党在即将到来的选举中没有明确的领导人。许多人认为麦卡锡是一个筹款能手和党派建设者,因此对谁将接替他的位置表示相当担忧。国家共和党国会委员会在上一届选举周期中得到了麦卡锡的帮助,筹集了大约4000万美元,在本届选举周期中迄今已筹集了超过2000万美元。麦卡锡所属的超级政治行动委员会——国会领导基金会,在麦卡锡的领导下筹集了大约6.45亿美元,其中包括为2020年选举筹集的2.15亿美元和本届选举迄今筹集的8000万美元。麦卡锡帮助招募了强大的共和党候选人,并筹集了足够的资金让他们当选,这是下一任众议院议长必须能够做到的。麦卡锡辞去职务是在一场反对他的起义之后,其中包括八名共和党人与众议院民主党人联手投票将他赶下台。麦卡锡可能仍然在2024年的竞选中发挥作用。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 5:38pm
2755
法院选择了阿拉巴马州的国会选区图,这可能意味着民主党的收益增加。
华盛顿邮报
23-10-05 16:47
一组联邦法官为阿拉巴马州选择了一张新的国会选区地图,其中包括一个黑人多数选区,很可能会在2024年选举中给予民主党以优势。在这场法律争议中,民主党和民权组织主张由共和党主导的立法机构非法削弱了黑人选民的权力。法官们驳回了立法机构绘制的先前地图,并下令制定三个拟议的补救地图。这个案件一直受到密切关注,因为全国各地的法院都有类似的国会选区地图挑战案件正在等待处理。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 5:38pm
2756
乔·拜登进行重大转变,计划修建边境墙
英国每日电讯
23-10-05 16:38
尽管此前承诺不再修建边境墙,美国总统乔·拜登已授权在德克萨斯州斯塔尔县修建长达20英里的边境墙。拜登使用了与前任唐纳德·特朗普相同的行政权力,在南部边境修建屏障。此举是因为美国在应对移民激增方面面临困难,官方数据显示过去一年有245,000人非法入境。拜登处理移民危机的方式受到批评,最近的一项民意调查显示62%的美国人不赞同他的做法。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 5:38pm
2757
谁将成为下一任众议院议长?迄今为止的竞争情况一览
华尔街日报
23-10-05 16:25
在众议院罢免了议员凯文·麦卡锡之后,几位共和党议员都希望成为下一任议长。预计下周将进行投票。为了赢得支持,议长候选人将依靠个人关系,并在共和党的优先事项上立场鲜明,如加强边境安全、加大对拜登家族财务的弹劾调查力度以及削减政府开支。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 5:38pm
2758
康奈尔·韦斯特放弃了绿党的竞选,并将以独立候选人身份竞选总统。
CNN
23-10-05 16:09
杰出的进步学者科内尔·韦斯特已经放弃了他在2024年总统选举中争取绿党提名的竞选活动,而是决定作为一个独立候选人参选。韦斯特曾是哈佛大学教授,他在六月份宣布以鲜为人知的进步派“人民党”的名义竞选,但后来寻求绿党的支持。韦斯特决定作为一个独立候选人参选可能会阻碍他明年进入总统选票的努力。此举是在2000年绿党总统候选人拉尔夫·纳德的批评之后,纳德认为该党组织不够完善,无法支持候选人。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 9:42pm
2759
移民涌入大城市迫使民主党改变其移民政策。
CNN
23-10-05 20:58
美国总统乔·拜登被迫违背竞选承诺,对唐纳德·特朗普的边境墙进行新建。大城市的民主党市长要求民主党总统更多地参与,以帮助应对涌入寻求庇护的移民潮。拜登政府正在针对里约格兰德河周围的高流量地区进行行动,该地区从去年10月到今年8月,美国官员与移民之间发生了近30万次接触。这违反了拜登在2020年竞选期间承诺不再修建边境墙的承诺,也是公开承认美国移民政策并非完全开放的最新表态。联邦政府应该监督边境政策,而不是目前由共和党州长将移民北送作为政治声明的现行制度。拜登和特朗普一样,需要豁免数十项联邦法律,包括《清洁空气法》和《安全饮用水法》,以便修建新的屏障。盖洛普追踪美国人对移民的态度,他们的调查显示,在过去两年中,希望减少美国移民的人占比上升到41%,达到2014年以来的最高水平。希望维持目前移民水平(31%)或增加移民(26%)的人占多数。
brief
(六度編譯)
October 5, 2023, 9:42pm
2760
特朗普要求边境墙建设的拜登道歉
澳洲ABC
23-10-05 20:11
美国总统乔·拜登的政府计划在德克萨斯州南部修建一段边境墙,以阻止美墨边境非法移民的不断增加。白宫宣布,为了允许修建边境墙,已经豁免了德克萨斯州的26项联邦法律,这是该政府首次使用这种在特朗普总统任期内经常使用的广泛行政权力。在2020年的总统竞选中,拜登表示他不会拆除特朗普政府修建的部分隔离墙,但会停止继续修建。